Akai APRC30 Schnellstartanleitung

Check the contents
1
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Connect to the mains
3 3
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut til lysnettet
Kytke verkkovirtaan
Slide out the antenna
4
Schuif de antenne uit
Antenne ausziehen
Dépliez l'antenne
Extienda la antena
Skub antennen ud
Työnnä antenni ulos.
Set station presets
6
Stel voorkeuzezenders in
Vorzugssender einstellen
Régler les émetteur pré-choisis
Ajustar estaciones favoritas
Indstil forvalgte stationer
Määritä suosituimmat asemat
Portable radio/CD player
ON OFF
2 2
2 1
CD AU
Tap
FM
FM USB
1 STANDBY/FUNCTION
APRC9BK
EN
NL
D
F
Para más información, visite www.akai.eu
E
DK
FI
The buttons
2
De knoppen
Die Tasten
Les boutons
Los botones
Knapperne
Painikkeet
PROG/MEMORY
STANDBY/FUNCTION
REP/PRESET
OR
Place batteries
Of Plaats de batterijen
Oder Legen Sie die Batterien ein
Ou Placez les piles
O Coloque las pilas
Eller Sæt batteriet i
Tai Paristojen asettaminen
6x
C
Choose frequency manually
5
Pas handmatig de frequentie aan.
Ändern Sie die Frequenz manuell
Adaptez la fr équence manuellement
Ajuste manual de frecuencia
Indstil frekvensen manuelt
Sääda taajuus manuaalisesti
1 STANDBY/FUNCTION
2 TUN-/TUN+
3 PROG/MEMORY
10+/FOLDER+
PLAY/PAUSE
STOP
CD AU
Tap
FM
USB
FM
2
4 PROG/MEMORY
Max 20
TUN-/TUN+