Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kenwood NXR-700 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NXR-700:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER
NXR-700/ NXR-800
INSTRUCTION MANUAL
THANK YOU!
We are grateful you purchased this Kenwood repeater. We
believe this easy-to-program repeater will be highly effective in
your communications system, and will keep personnel operating
at peak efficiency.
PRECAUTIONS
Do not expose the unit to rain or moisture; to prevent fire or
electric shock.
Do not open the unit under any circumstances; to avoid risk
of electric shock.
Do not expose the unit to long periods of direct sunlight, nor
place it close to heating appliances.
Do not place the unit in excessively dusty and/or humid
areas, nor on unstable surfaces.
If you detect an abnormal odor or smoke coming from the
unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact
your Kenwood service center or dealer.
NOTICES TO THE USER
◆ Government law prohibits the operation of unlicensed radio
transmitters within the territories under government control.
◆ Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment.
◆ Refer service to qualified technicians only.
◆ This repeater is intended for use as a fixed base station with
the antenna located outdoors on the rooftop or on an antenna
tower.
◆ This repeater is designed for a 3.2 V DC power source!
Never use a 24 V DC or higher source to power the repeater.
◆ Use only the supplied DC cord.
◆ Do not remove the ferrite core attached to the DC cord. Doing
so may cause interference with radio communications.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and
Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste
collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot
be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at
a facility capable of handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest
to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst
preventing detrimental effects on our health and the environment.
Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this
battery contains lead.
NOTIFICATION
This equipment complies with the essential requirements of Directive
1999/5/EC.
The use of the warning symbol
restrictions of use in certain countries.
This equipment requires a licence and is intended for use in the
countries as below.
AT
BE
DK
IE
IT
LI
SE
CH
GB
LT
MT
PL
means the equipment is subject to
FI
FR
DE
GR
LU
NL
NO
PT
CY
CZ
EE
HU
SK
SI
BG
RO
The AMBE+2 voice coding Technology embodied in this product
is protected by intellectual property rights including patent rights,
copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. This voice
coding Technology is licensed solely for use within this Communications
Equipment. The user of this Technology is explicitly prohibited from
attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer, or
disassemble the Object Code, or in any other way convert the Object
Code into a human-readable form. U.S. Patent Nos. #5,870,405,
#5,826,222, #5,754,974, #5,70,390, #5,75,365, #5,649,050,
#5,630,0, #5,58,656, #5,57,5, #5,49,772, #5,247,579, #5,226,084
and #5,95,66.
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT
The following unpacking information is for use by your
Note:
Kenwood dealer, an authorized Kenwood service center, or the factory.
Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify
the items listed in the following table before discarding the
packing material. If any items are missing or have been damaged
during shipment, file a claim with the carrier immediately.
Front glass
Dressed screw
Bracket
Flat head machine screw
Handle and screw set
DC cord
Lead wire with connector (5 pin)
Fuse (5 A)
Instruction Manual
INSTALLATION
To install the handles onto the front panel of the repeater, align
the handles with the holes on the front panel, then secure the
handles using the supplied screws.
Please consult your dealer for installing the repeater and
antenna.
MICROPHONE
Connect an optional KMC-30, KMC-35, or KMC-9C Kenwood
microphone to the MICROPHONE jack on the front panel.
OCXO UNIT (KXK-3):Option
The OCXO unit (KXK-3) is an Oven Controlled Crystal Oscillator
(OCXO) unit.
IS
ES
LV
ISO366

© B62-24-00 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02 0 00
Item
Part Number
B0-278-XX
N08-0563-XX
J29-0725-XX
N32-4008-XX
K0-042-XX
E30-3344-XX
E37-38-XX
F05-537-XX
B62-24-XX
Quantity


2
4






Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood NXR-700

  • Seite 1 Note: • Do not expose the unit to long periods of direct sunlight, nor Kenwood dealer, an authorized Kenwood service center, or the factory. place it close to heating appliances. Carefully unpack the repeater. We recommend that you identify •...
  • Seite 2: Controls And Functions

    CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Front Panel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ q Speaker TX indicator Lights red while transmitting. w CH/STATUS Display Two 7-segment digits display the channel number, name, !0 BUSY indicator or status.
  • Seite 3: Installation

    La technologie de codage vocal AMBE+2 contenue dans ce produit est protégée par les droits de propriété intellectuelle, qui incluent les Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur Kenwood. droits de brevets, les droits d’auteur et secrets industriels de Digital Voice systems, Inc.
  • Seite 4: Commandes Et Fonctions

    COMMANDES ET FONCTIONS Panneau avant STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Haut-parleur i Indicateur TX b Affi cheur CH/STATUS Le témoin rouge s’allume lors de la transmission. Deux chiffres à...
  • Seite 5: Instalación

    Nota : La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación está • No coloque la unidad en zonas excesivamente polvorientas o destinada a su distribuidor Kenwood, a un servicio técnico autorizado de húmedas, ni sobre superfi cies inestables. Kenwood o a la fábrica.
  • Seite 6: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES Panel frontal STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Altavoz i Indicador TX b Pantalla CH/STATUS Se ilumina de color rojo durante la transmisión. Dos dígitos de 17 segmentos indican el número, el nombre o el j Indicador BUSY estado del canal.
  • Seite 7: Manuale Di Istruzioni

    Non esporre l’unità a lunghi periodi di luce solare diretta, non posizionarlo vicino a sistemi di riscaldamento. Nota: Le seguenti informazioni per l'apertura della confezione sono riservate al rivenditore Kenwood al centro di assistenza autorizzato Kenwood o alla • Non posizionare l'unità in zone eccessivamente polverose e/o umide, fabbrica.
  • Seite 8: Controlli E Funzioni

    CONTROLLI E FUNZIONI ■ Pannello anteriore STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Altoparlante i Indicatore TX Si accende con luce rossa durante la trasmissione. b Display CH/STATUS j Indicatore BUSY Due display a 17 segmenti per visualizzare il numero, il nome o lo stato del canale.
  • Seite 9: Vorsichtsmassnahmen

    VIELEN DANK! Die in diesem Produkt integrierte Sprachcodierungstechnologie AMBE+2 ist durch verschiedene Rechte bezüglich des geistigen Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Kenwood Repeaters. Wir sind Eigentums geschützt; dazu gehören Patentrechte, Urheberrechte und Geschäftsgeheimnisse von Digital Voice Systems, Inc. Diese überzeugt, dass dieser einfach programmierbare Repeater in Ihrem...
  • Seite 10: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ■ Frontplatte STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Lautsprecher h Anzeige POWER Leuchtet grün auf, wenn die Buchse DC 13,2V mit Spannung b Anzeige CH/STATUS versorgt wird.
  • Seite 11: Gebruiksaanwijzing

    De stemcoderingstechnologie AMBE+2 die is gebruikt in dit product HARTELIJK DANK ! wordt beschermd door eigendomsrechten, waaronder patentrechten, Wij danken u voor uw aankoop van deze Kenwood-repeater. Wij zijn van auteursrechten en handelsgeheimen van Digital Voice Systems, Inc. mening dat deze eenvoudig te programmeren repeater heel effectief zal Licenties voor deze stemcoderingstechnologie worden alleen afgegeven zijn in uw communicatiesysteem en uw rendement zal maximaliseren.
  • Seite 12: Bedieningselementen En Functies

    BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES ■ Voorpaneel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Luidspreker i TX-indicator Deze indicator licht rood op tijdens uitzending. b CH/STATUS-display j BUSY-indicator Twee nummers van 17 segmenten tonen het nummer, de naam en de status van het kanaal.
  • Seite 13: Kullanim Kilavuzu

    • Üniteden anormal bir koku ya da duman geldiğini fark ederseniz, malzemelerini atmadan önce aşağıdaki tabloda listelenmiş olan üniteye gelen elektriği derhal kesin. Kenwood servis merkezi ya da parçaları saptamış olmanızı öneririz. Herhangi bir parçanın eksik ya satıcınıza başvurun. da nakliye sırasında hasar görmüş olması halinde, derhal nakliyeci fi...
  • Seite 14 KUMANDALAR VE İŞLEVLERİ Ön Panel STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Hoparlör i TX göstergesi İletim sırasında kırmızı yanar. b CH/STATUS Göstergesi j BUSY (MEŞGUL) göstergesi İki, 17-segmentli basamaklar kanal numarası, adı ya da durumunu gösterir.
  • Seite 15: Οδηγιεσ Χρησησ

    Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτόν τον Αυτός ο επαναλήπτης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν σταθμός επαναλήπτη της Kenwood. Πιστεύουμε ότι αυτός ο επαναλήπτης, ο βάσης με εξωτερική κεραία σε στέγη ή σε ιστό κεραίας. οποίος προγραμματίζεται εύκολα, θα είναι εξαιρετικά αποτελεσματικός...
  • Seite 16 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Μπροστινό πλαίσιο ■ STATUS 3 4 5 6 7 8 VOLUME MON TAKE OVER DISABLE CTRL OCXO BUSY POWER MICROPHONE OFF/ a Ηχείο i Ένδειξη TX (εκπομπής) Ανάβει κόκκινο χρώμα κατά τη διάρκεια της εκπομπής. b Οθόνη CH/STATUS (καναλιού/κατάστασης) Δύο...

Diese Anleitung auch für:

Nxr-00

Inhaltsverzeichnis