AEG SR 4334 Bedienungsanleitung Seite 56

РУССКИЙ
56
Громкость
Желаемый уровень громкости можно установить с
помощью регулятора VOLUME (15).
Выключение
Устройство выклюбчается, если переключатель
функций (16) повернуть в положение OFF. Инди-
катор питания POWER (19) погаснет. Отсоедините
устройство от сети электропитания.
Гнездо AUX IN
Гнездо предназначено для подключения других
аудио устройств. Через него можно воспроизводить
звук через громкоговорители от других источников,
таких как MP3-плееры, CD-плееры и т. д.
1. Подключите внешнее устройство, имеющее
разъем 3,5 мм, через гнездо AUX IN (17).
2. Установите переключатель функций (16) в по-
ложение RADIO. Устройство автоматически
переключится на прием сигнала с гнезда AUX
IN. Радиоприемник выключится.
3. Через громкоговорители плеера вы сможет
прослушивать звук от внешнего источника; с по-
мощью регулятора VOLUME (15) можно менять
уровень громкости. Кнопки CD в этом режиме
не функционируют.
4. Остальную информацию см. в инструкциях по
работе с внешними источниками.
ПРИМеЧАНИя:
Отрегулируйте громкость внешнего источника до
комфортного уровня.
Прослушивание радио
1. Поверните переключатель функций (16) в по-
ложение RADIO.
2. С помощью переключателя диапазонов (4) вы-
берите желаемый частотный диапазон.
УКВ (Стерео) = FM.ST, УКВ = FM,
Средние волны = AM (Моно)
3. Настройтесь на желаемую радиостанцию с по-
мощью ручки настройки TUNING (6).
4. Индикатор FM.ST (21) загорается только если
выбран диапазон УКВ стерео, и идет прием сте-
рео сигнала. Если сигнал слишком слаб и есть
шумы, этот индикатор начнет мигать. Там где
прием сигнала слабый, рекомендуется переклю-
чится в режим FM.
5. Для работы в режиме УКВ/FM, вытяните теле-
скопическую антенну (1), и поворачивайте ее
для улучшения приема.
6. Для приема сигнала от AM станций (средние
волны) в утсройстве имеется встроенная антен-
на. Для улучшения приема в этом диапазоне
следует поворачивать само устройство. В этом
частотном диапазоне сигналы передаются толь-
ко в режиме "Моно".
Воспроизведение компакт-дисков
Воспроизведение компакт-диска
1. Поверните переключатель функций (16) в по-
ложение "CD".
2. Откройте отсек для компакт-дисков (3), взяв-
шись за ушко (7), и потянув крышку вверх.
3. Вставьте аудио CD этикеткой вверх, на конус
в центре так, чтобы он защелкнулся на своем
месте, после чего закройте крышку отсека
компакт-дисков.
4. На дисплее высветится "– –" и количество за-
головков. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (11),
чтобы начать воспроизведение диска. Воспроиз-
ведение начнется с первого заголовка. Текущий
заголовок будет высвечиваться на дисплее.
Важное ПРИМеЧАНИя: воспроизведение
CD и CD-R в формате MP3!
Данное устройство не воспроизводит MP3
файлы. Диск будет крутиться, но звука не
будет.
5. Чтобы извлечь компакт-диск, нажмите кнопку
STOP (10), откройте отсек для компакт-дисков, и
осторожно поднимите диск.
Отсек компакт-дисков следует всегда держать
закрытым.
ПРИМеЧАНИя:
• Если диск был вставлен неправильно, или если
в устройстве вообще нет диска, на дисплее вы-
светится символ "– –" и слово "NO".
• Примечание:
Существуют различные методы записи и сжа-
тия, а также разница в качестве между обыч-
ными компакт-дисками и дисками, записанны-
ми самостоятельно.
Кроме этого, индустрия звукозаписи не при-
держивается постоянных стандартов (защита
от копирования).
По этим причинам возможно, что в некоторых
случаях могут возникать проблемы с воспроиз-
ведением дисков CD и MP3. Это не является
сбоем в работе устройства.
описание кнопок CD-плеера
PLAY/PAUSE (11)
С помощью этой кнопки можно приостанавливать и
возобновлять воспроизведение. На дисплее будет
мигать текущий заголовок. Повторное нажатие этой
кнопки возобновит воспроизведение.
SKIP+/SKIP- (8/9)
При воспроизведении аудио CD.
С помощью кнопки SKIP + можно переходить к
следующей или предыдущей дорожке, и т.п.