Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CLE_Marlin 2_QS.book Page i Friday, September 9, 2005 11:43 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Pyccкий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Creative zen sleek photo 20gb
Inhaltszusammenfassung für Creative zen sleek photo 20gb
-
Seite 31: Deutsch
CLE_Marlin 2_QS.book Page 29 Friday, September 9, 2005 11:43 AM Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für den neuen multifunktionellen Player Creative Zen™ Sleek Photo entschieden haben. In dieser Kurzanleitung finden Sie Informationen, die Ihnen bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Players helfen. -
Seite 32: Das Vertikale Touchpad
CLE_Marlin 2_QS.book Page 30 Friday, September 9, 2005 11:43 AM Kopfhörerbuchse Mikrofon Sperrschalter Zum Sperren der Tasten schieben Sie den Schalter nach rechts. Ein/Aus-Taste Weitere Informationen finden Sie unter „Einschalten des Players“ auf Seite 34. Reset Docking-Anschluss Das vertikale Touchpad Wenn Sie im Rahmen dieses Dokuments zum Auswählen einer Option aufgefordert werden, bedeutet dies, dass Sie zum Navigieren im Menü... -
Seite 33: Erste Schritte
CLE_Marlin 2_QS.book Page 31 Friday, September 9, 2005 11:43 AM Erste Schritte Player laden Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku, den Sie mit dem Player erhalten, muss vor der Verwendung vollständig geladen werden. Der Akku ist in ca. 2 Stunden vollständig geladen. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Netzteil an das USB-Synchronisierungskabel und die Netzsteckdose an. -
Seite 34: Konfigurieren Der Software
Sie die Option AutoPlay. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Wählen Sie die Option für die vollständige Installation, um Creative MediaSource™, Creative Media Explorer und Creative Media Toolbox automatisch zu installieren. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. - Seite 35 CLE_Marlin 2_QS.book Page 33 Friday, September 9, 2005 11:43 AM Schließen Sie den Player bei Aufforderung über das im Lieferumfang enthaltene USB-Synchronisierungskabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
-
Seite 36: Einschalten Des Players
CLE_Marlin 2_QS.book Page 34 Friday, September 9, 2005 11:43 AM Einschalten des Players Zum Einschalten des Zen Sleek Photo halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis das OLED-Display aufleuchtet. Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten, wird das Menü zunächst in englischer Sprache angezeigt. - Seite 37 Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz. Alternativ können Sie auf Start → Arbeitsplatz klicken. Klicken Sie auf das Symbol Creative Media Explorer Klicken Sie auf die Schaltfläche Audio-CDs rippen Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
- Seite 38 CLE_Marlin 2_QS.book Page 36 Friday, September 9, 2005 11:43 AM So kopieren Sie Datendateien mit Creative Media Explorer Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz. Alternativ können Sie auf Start → Arbeitsplatz klicken. Klicken Sie auf das Symbol Creative Media Explorer Klicken Sie auf die Schaltfläche Dokumente durchsuchen...
- Seite 39 CLE_Marlin 2_QS.book Page 37 Friday, September 9, 2005 11:43 AM FM-Radioempfang Sie können automatisch nach allen verfügbaren Radiosendern suchen und bis zu 32 Radiopresets speichern. Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , und halten Sie sie gedrückt. Daraufhin wird das Hauptmenü angezeigt. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse am Player ein.
-
Seite 40: Musiktitel Und Daten Verwalten
Verwenden Sie Creative Media Explorer, wenn Sie: • zum ersten Mal MP3- und WMA-Dateien rippen und eine Bibliothek erstellen möchten; • Zen Sleek Photo vorzugsweise als Wechseldatenträger verwalten möchten. Klicken Sie unter Arbeitsplatz auf das Symbol Creative Media Explorer , um Creative Media Explorer zu starten. - Seite 41 , um Creative MediaSource zu starten. Wenn Sie weitere Informationen zu Creative MediaSource benötigen, doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol für Creative MediaSource und schlagen Sie in der Onlinehilfe für Creative MediaSource nach, die einen umfangreichen Abschnitt mit praktischen Hinweisen („How do I“) enthält.
-
Seite 42: Häufig Gestellte Fragen
Der Zen Sleek Photo sollte nach Möglichkeit nicht den kontinuierlichen Erschütterungen ausgesetzt werden, die beim Joggen oder Laufen auftreten. Können WMA-Dateien mit DRM-Schutz auf dem Player wiedergegeben werden? Ja, das ist möglich. Übertragen Sie DRM-geschützte WMA-Dateien mithilfe von Creative Media Explorer, Creative MediaSource oder Windows Media Player auf Ihren Player. -
Seite 43: Weitere Informationen
<Sprache> durch die Sprache Ihres Dokuments.) Creative Knowledge Base Lösen Sie technische Probleme mithilfe der rund um die Uhr verfügbaren Selbsthilfe-Knowledge Base von Creative. Besuchen Sie unsere Website unter www.creative.com, wählen Sie Ihre Region und dann Kundendienst aus. Produktregistrierung Durch die Registrierung des Produkts sichern Sie sich Ihr Anrecht auf einen angemessenen Kundendienst. -
Seite 44: Sicherheitsinformationen
• Öffnen Sie den Player nicht, und versuchen Sie nicht, den Player, die Batterie oder das Netzteil zu reparieren. Wenden Sie sich mit allen Reparaturanfragen an Creative oder einen autorisierten Reparaturdienst. • Setzen Sie den Player bzw. den Akku nicht Temperaturen unter 0 °C und über 45 °C aus. - Seite 45 Copyright © 2005, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo, Zen und Creative MediaSource sind Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Gracenote ist eine eingetragene Marke der Gracenote, Inc.
- Seite 199 CLE_Marlin 2_QS.book Page 197 Friday, September 9, 2005 11:43 AM • Creative produkt • Creative Product • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Creative-Produkt • Produto Creative • Creative продукт • Producto Creative • Creative Product •...