Collegamenti; Collegamenti Analogici; Collegamenti Digitali - Yamaha MDX-596 Bedienungsanleitung

Non collegare quest'unità ad una presa di corrente (o ad altri componenti) sino a che tutti i
• Prestare attenzione a che ciascun cavo dia collegato ai terminali di ingresso o uscita corretti di ciascun componente.
• Consultare inoltre il manuale dei componenti che si collegano a quest'unità.
• Se l'unità dovesse interferire con il funzionamento di un altro componente, ad esempio un sintonizzatore, allontanarli.
Cavi di collegamento audio (acclusi)
PLAY
REC
Amplificatore/
sintoamplificatore
Note per i collegamenti analogici
• Lo spinotto bianco dei cavi di collegamento corrisponde al canale sinistro (L) e quello rosso al canale destro (R). Fare attenzione a
collegare sempre il canale sinistro (L) al terminale sinistro (L) ed il canale destro (R) al terminale destro (R). Controllare inoltre
che gli spinotti siano bene inseriti e che i collegamenti siano ben fatti.
• Le prese ANALOG OUT del registratore MD devono venire collegate a quelle MD PLAY del proprio amplificatore.
Le prese ANALOG IN del registratore MD devono venire collegate a quelle MD REC del proprio amplificatore.
• I terminali ANALOG OUT di quest'unità portano il numero 3 e quelli ANALOG IN quello 4. Se si collega quest'unità ad un
amplificatore o sintoamplificatore i cui terminali portano il numero 1, 2, 3, 4, e così via, collegate i terminali ANALOG OUT
di quest'unità a quelli di ingresso numerati 3 e quelli ANALOG IN di quest'unità a quelli di uscita numerati 4 sul pannello
posteriore dell'amplificatore o ricevitore.
Cavo a fibre ottiche (acclusi)
DIGITAL OUT
OPTICAL
Lettore CD (o simile)
con uscita OUT
* L'MDX-596 include un cavo a fibre
ottiche. Ogni eventuale collegamento
OPTICAL addizionale deve venire fatto
acquistando cavi a fibre ottiche
addizionali.
Note per i collegamenti digitali
• I terminali DIGITAL IN possono venire collegati a qualsiasi componente che possieda un'uscita digitale ottica per così fare
registrazione digitali dirette.
• Il terminale DIGITAL OUT può venire collegato a qualsiasi componente con un ingresso ottico così da poter mandare segnale
digitale audio da un disco MD ad un altro componente.
• Prima di collegare i terminali OPTICAL, è necessario togliere i cappucci che li coprono.
• Per proteggere i terminali dalla polvere, applicare sempre i cappucci ai terminali quando questi non sono in uso.
I-6

COLLEGAMENTI

collegamenti non sono stati terminati.

COLLEGAMENTI ANALOGICI

ANALOG
IN OUT
(REC) (PLAY)

COLLEGAMENTI DIGITALI

ANALOG
DIGITAL
IN OUT
OPTICAL
(REC) (PLAY)
IN OUT
(REC)
(PLAY)
1 2
DIGITAL
OPTICAL
IN
OUT
(REC) (PLAY)
1 2
sintoamplificatore (o
registrazione MD/DAT)
Ad una presa di c.a.
*Cavo a fibre ottiche
*Cavo a fibre ottiche
Ad una presa di c.a.
Amplificatore/
con uscita IN/OUT
DIGITAL IN DIGITAL OUT
OPTICAL OPTICAL