Verwendung dieses Gerätes mit einer höheren als angegebenen Spannung ist äußerst gefährlich und kann zu einem Feuer oder einem anderen Unfall mit Schadensfolge führen. YAMAHA kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die auf die Verwendung mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung...
Seite 55
VORWORT Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses Gerät von YAMAHA entschieden haben. Wir sind überzeugt, daß es Ihnen über viele Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um stets eine optimale Leistung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Alle Bedienungsfunktionen sind darin erläutert, um jederzeit eine problemlose Bedienung dieses YAMAHA-Produkts zu gewährleisten.
BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE FRONTPLATTE NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596 POWER EJECT DIGITAL ANALOG TIMER – REC LEVEL REC LEVEL PHONES LEVEL PLAY RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SEARCH INPUT CANCEL ENTER fl POWER-Taste (S. 7) SCROLL-Taste (S.
• Die ANALOG OUT-Anschlußklemmen an diesem Gerät sind mit der Nummer 3 gekennzeichnet, während die ANALOG IN- Klemmen durch 4 bezeichnet sind. Wenn dieses Gerät mit einem YAMAHA-Verstärker oder Receiver verbunden werden soll, dessen Anschlußklemmen 1, 2, 3, 4 usw. numeriert sind, müssen die ANALOG OUT-Anschlußklemmen an diesem Gerät mit den durch 3 gekennzeichneten Eingangsanschlüssen verbunden werden;...
WIEDERGABE Vorbereitungen Stoppen der Wiedergabe Die &-Taste (oder die STOP &-Taste an der • Unbedingt darauf achten, daß der TIMER-Schalter auf OFF steht, dann das Gerät mit dem POWER-Schalter Fernbedienung) drücken. einschalten. Auswerfen der MD • Den Verstärker oder Receiver auf MD stellen. Die ) EJECT-Taste drücken.
Umschalten des Displays Während der Wiedergabe Die DISPLAY-Taste wiederholt drücken, um die folgenden Informationen anzuzeigen: Wenn eine MD eingeschoben wird, erfolgt eine automatische Anzeige des Disc-Namens. Gegenwärtige Titelnummer und abgelaufene Wenn DISPLAY im Stopp-Modus oder während der Zeit Wiedergabe gedrückt wird, können weitere Titelnummer Abgelaufene Zeit Informationen, wie zum Beispiel die Restzeit und die...
ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE Alle Titel einer Disc können in zufälliger Reihenfolge Das Gerät kann einen einzelnen Titel, die gesamte Disc wiedergegeben werden. oder nur einen Teil eines Titels wiederholen. NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596 NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596 POWER EJECT POWER EJECT DIGITAL...
Wiederholung eines Teilstücks PROGRAMM-WIEDERGABE (A-B) Diese Funktion ermöglicht eine Wiedergabe Ihrer bevorzugten Mit Hilfe dieser Funktion kann ein spezifischer Bereich Melodien in jeder gewünschten Reihenfolge. eines Titels wiederholt werden. Dies kann zum Beispiel beim Erlernen einer Sprache, des Textes eines Songs usw.
Verwendung der Kopfhörer für Überprüfen der programmierten Daten 1 Drücken Sie STOP & oder PAUSE * um die private Musikwiedergabe Programmwiedergabe zu stoppen bzw. kurzzeitig zu unterbrechen. 2 Die Taste SKIP $ oder › drücken, um die Den PHONES LEVEL-Knopf am vorderen Bedienfeld Schritt-Informationen zu überspringen (oder das auf “0”...
AUFNEHMEN Die INPUT-Taste wiederholt drücken, um den Dieses Gerät ermöglicht Aufnahmen von einer breiten Eingangsanschluß zu wählen, der mit der Palette von Programmquellen (sowohl analog als auch aufzunehmenden Signalquelle verbunden ist. digital). Beim Aufnehmen einer analogen Signalquelle (wie zum Zu wählen Beispiel einer UKW-Sendung oder einer Kassette) wird LINE IN 4 ANALOG...
Die #/*-Taste (PLAY # an der Einstellung der Aufnahmepegel Fernbedienung) drücken, um mit dem Aufnahmevorgang zu beginnen. Einstellen des digitalen Lautstärkepegels Die TOC-Anzeige leuchtet nun auf. Der Lautstärkepegel von digitalen Audioquellen ist Wenn die TOC-Anzeige aufleuchtet, bedeutet dies, daß häufig ähnlich, wobei jedoch zwischen noch keine TOC-Informationen auf der Disc unterschiedlichen digitalen Audioformaten und sogar aufgezeichnet wurden.
Automatische Markierung Verwendung der Ein-/ Ausblendfunktionen Beim Aufnehmen kann zwischen automatischer und manueller Markierung gewählt werden. Die Bei Aufnahmen ist es möglich, am Anfang des Bands Vorgehensweise bei dieser Funktion ist für Analog- und den Ton einzublenden, und am Ende das Tonsignal nach Digitalsignale verschieden.
Drücken der Aufnahmetaste liegt. wird. Wenn dieses Gerät zusammen mit einem über eine Im Aufnahmepause-Modus überwacht der MD-Recorder Fernbedienung steuerbaren Yamaha CD-Spieler verwendet wird, das Eingangssignal, und sorgt für einen sechs Sekunden kann die CD-P-Taste an der Fernbedienung dieses Geräts zum langen “Zwischenspeicher”...
MONAURALE AUFNAHMEN ÜBERWACHUNGS-AUSGANGSANSCHLUSS Wenn keine Disc eingelegt ist, kann der Überwachungs- Bei Aufnahme im Monaural-Modus (mono) können bis Ausgangsanschluß zum Mithören des Eingangssignals verwendet zu 148 Minuten Audiosignale auf einer 74 minütigen werden. Dies gewährleistet, daß bei anderen Digital-Komponenten, MD aufgenommen werden. (Bei Aufnahmen im Stereo- zum Beispiel einer CD, eine verbesserte Klangqualität erhalten Modus lassen sich bis zu 74 Minuten aufzeichnen.) wird, da in diesem Fall dieses Gerät als D/A-Wandler funktioniert.
EDITIEREN Einer der Hauptvorteile einer MD sind die verschiedenen Editiermöglichkeiten, die dieses Gerät bietet: alle Werbespots können aus einer Radioaufzeichnung entfernt werden, die Melodien lassen sich in einer beliebigen Reihenfolge neu ordnen, Stücke können herausgenommen oder mit anderen Stücken kombiniert werden, und selbst Teile eines NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596 Musikstücks lassen sich herausnehmen.
Löschen eines Bereichs Löschen eines Titels In diesem Modus können Teile eines Titels gelöscht werden. Diese Operation läßt Sie einen einzelnen Titel sowie die entsprechenden Titeldaten löschen. Nachdem der Titel Löschen gelöscht wurde, reduziert sich die Gesamtzahl der Titel Vor dem um einen Zähler;...
Löschen des Disc- oder MOVE (VERSETZEN) Titelnamens Mit dieser Funktion kann die Position eines beliebigen Diese Operation läßt Sie den Namen der Disc oder die Titels verändert werden. Wenn ein Titel verschoben wird, Namen der Titel auf der Disc löschen. Der Name der Disc werden alle anderen Titel automatisch neu numeriert.
COMBINE (KOMBINIEREN) DIVIDE (TEILEN) Diese Funktion ermöglicht das Zusammenfassen von Mit dieser Funktion können zwei Titel geschaffen zwei nebeneinanderliegenden Titeln in einen Einzeltitel. werden, indem ein vorheriger Titel geteilt wird; dies Nach dem Kombinieren reduziert sich die Gesamtzahl geschieht durch Einfügen einer neuen Titelnummer an der Titel um einen Zähler, und die Titel, die auf die einem spezifizierten Punkt.
UNDO (RÜCKGÄNGIGMACHEN) DISC-WARTUNG Mit Hilfe der UNDO-Funktion kann sofort zu dem Dieses Gerät verfügt über zwei Disc-Wartungsfunktionen, Betriebszustand zurückgegangen werden, der vor einem die das Leistungsvermögen Ihrer MD-Discs optimieren. Editiervorgang bestand (beachten Sie aber, daß ein Die TOC WRITE-Funktion gestattet das Schreiben von Editiervorgang nicht mehr rückgängig gemacht werden Editierinformationen, ohne daß...
ZUORDNUNG EINES NAMENS Verwendung der Fernbedienung Diese Funktion ermöglicht es, aufgenommene CDs und Die CHAR.-Taste wiederholt drücken, um zwischen Titel mit einem Namen zu versehen. Die Namen können aus Klein- und Großbuchstaben, Ziffern und Symbolen Großbuchstaben (A), den Kleinbuchstaben (a) und den bestehen, wobei die Länge jedes Namens bis zu 250 Symbolen auszuwählen.
TIMER-BETRIEB Mit Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen Audio- Hinweise • Beim Aufnehmen auf eine leere MD beginnt der Timers lassen sich Aufnahme- und Wiedergabebeginn Aufnahmevorgang am Anfang der MD. Wenn eine MD so einstellen, daß sie automatisch zu jeder beliebigen verwendet wird, die bereits Daten enthält, beginnt die Zeit durchgeführt werden können.
TECHNISCHE BESCHRÄNKUNGEN DES MD-SYSTEMS Das Aufnahmesystem Ihres MD-Recorders unterscheidet Titel, die durch Editieren erstellt wurden, sich radikal von den in Kassettendecks und DAT- weisen im Suchlaufbetrieb Tonaussetzer auf Recordern verwendeten Systemen. Für MD-Recorder gelten die nachstehend beschriebenen Beschränkungen, die Titelnummern werden nicht korrekt allen MD-Aufnahmesystemen zu eigen sind und nicht aufgezeichnet durch eine mechanische Fehlfunktion bedingt sind.
DISPLAY-ANZEIGEN Can’t Copy Protected Digitalaufnahmen können nicht durchgeführt werden. Die Aufnahmeschutzfunktion der eingelegten MD ist (Siehe “KOPIERSCHUTZ (SCMS)” auf dieser Seite.) auf “Schreibschutz” eingestellt. Playback MD Can’t Edit Die eingelegte MD ist nur für Wiedergabe vorgesehen Editierfunktionen können nicht ausgeführt werden. (Aufnahmen auf dieser Disc sind nicht möglich).
Falls Ihr MD-Recorder nicht einwandfrei funktioniert, versuchen Sie zunächst, das Problem mit Hilfe der folgenden Tabelle, die häufige Bedienungsfehler und einfache Abhilfemaßnahmen auflistet, zu beheben. Falls das Problem nicht behoben werden kann, oder das Symptom nicht aufgelistet ist, ziehen Sie das Netzkabel des Recorders ab, und wenden Sie sich an Ihren YAMAHA-Vertragshändler oder eine Kundendienststelle. Störung...
TECHNISCHE DATEN Digital-Audiosystem Eingangsanschlüsse System LINE IN (REC) Digitales Audiosystem für MiniDiscs Typ: Stiftbuchse Disc Empfindlichkeit (50 kOhm): 300 mV DIGITAL IN (OPTICAL) (2) MiniDisc Aufnahmemethode Typ: Viereckige Lichtleiter-Anschlußbuchse Magnetfeldvariation-Überschreibung Lesemethode Ausgangsanschlüsse Kontaktloser optischer Abtaster (unter Verwendung LINE OUT (REC) eines Halbleiter-Lasers) Typ: Stiftbuchse Laser...
Seite 184
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...