Seite 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page 3/40 Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual............Page Technische Daten ............Seite Technical Data ............... Page Garantie ................Seite Disposal ................Page Entsorgung ..............Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen.
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelő elemek áttekintése • Огляд елементів управління Обзор...
Seite 4
Deutsch Geräteteile (Abb. 1) 1 FM ANT Buchse für die Wurfantenne (RCA) Vorderseite (ohne Abbildung) 2-5 5.1CH INPUT (RCA) • LCD Display FR/FL Buchsen (vorne rechts/links) • Sensor für die Fernbedienung SW Buchse (Subwoofer) • Lautstärkeregler mit Betriebskontrollleuchte (Lautstärke CEN Buchse (Center) einstellen / Ein/Betriebsbereitschaft) RR/RL Buchsen (hinten recht/links) 6 2CH/AUX (RCA)
Deutsch Bedienungsanleitung • Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden wie z.B. Blumenvasen auf das Gerät. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
Deutsch • Stecken Sie den Stecker des Subwoofers erst in die 1 Antennenanschluss Steckdose, wenn alle Lautsprecherboxen und Anschlüsse Stecken Sie die mitgelieferte FM Wurfantenne auf den korrekt verkabelt sind! Anschluss. • Entfernen Sie, falls vorhanden, die Folie vom Display und 2 5.1CH INPUT (5.1 Anschlüsse) der Frontblende.
Deutsch Lautstärke der einzelnen Lautsprecher einstellen ACHTUNG: • Mit den Tasten (12) FR+/- und FL+/- stellen Sie die Laut- • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte stärke der Frontlautsprecher ein. Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. • Mit den Tasten (11) RR+/- und RL+/- stellen Sie die Laut- •...
Sie das Gerät in Ihrem Abspielgerät an. Erklärung der Bedientasten: Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres PLAY/PAUSE (16) Abspielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „AEG Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder BSS 4816“ in Ihrem Abspielgerät. starten. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiederga- HINWEIS: be an derselben Stelle fort.
Lautstärkeeinstellung. Die Lautsprecherlei- Überprüfen Sie die Technische Daten tungen sind falsch Lautsprecheranschlüs- angeschlossen. Modell: ................BSS 4816 Kein Signal am Überprüfen Sie Ihre Spannungsversorgung: ..........230 V, 50 Hz RCA-Eingang der externe Tonquelle Leistungsaufnahme Cinchbuchsen. (z. B. DVD Player) und Standby: ................<1 W...
Seite 10
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue gesellschaft mbH, dass sich das Gerät BSS 4816 in Überein- Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.
Deutsch Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festpreis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...