Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchs-
und Installationsanweisung
Ablufttrockner T 478 G
D
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-
anweisung vor Aufstellung -
Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
M.-Nr. 05 866 650

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele T478G novotronic

  • Seite 1 Gebrauchs- und Installationsanweisung Ablufttrockner T 478 G Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 866 650...
  • Seite 2: Hinweise Zur Aufstellung Und Installation

    D Installieren Sie die Abluftleitung: Zur Installation der Abluftleitung dür- fen nur die Sonderzubehörteile ver- B Stellen Sie den Trockner ordnungs- wendet werden, die von Miele zuge- gemäß auf: lassen sind (siehe Kapitel "Installati- ^ siehe Kapitel "Aufstellen". on der Abluftleitung").
  • Seite 3 Hinweise zur Aufstellung und Installation F Schließen Sie den Trockner an das Der Durchmesser der Abluftleitung Elektronetz an: muss mindestens 100 mm betragen. ^ siehe Kapitel "Elektroanschluss". Bei großen Gesamtrohrlängen muss der Durchmesser größer werden. Wichtig, wenn die Abluftleitung bereits vorhanden ist: Bestandteile der Abluftleitung (z.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hinweise zur Aufstellung und Installation......2 Gerätebeschreibung ..........7 Gesamtübersicht .
  • Seite 5 Inhalt Störungshilfen ........... 25 Kundendienst .
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gesamtübersicht Netzanschlussleitung Bedienungsblende Tür Abluftanschluss hinten (werkseitig geöffnet) Vier höhenverstellbare Schraubfüße Sicherheits-Gasschlauchleitung...
  • Seite 7: Bedienungsblende

    Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste "I-Ein/0-Aus" d Tasten für Zusatzfunktionen zum Ein- und Ausschalten / Programm Kontrollleuchte: ein = eingeschaltet abbrechen. Bei eingeschaltetem Trock- aus = ausgeschaltet ner wird die Trommel beleuchtet, wenn e Programmwähler Sie die Tür öffnen. kann rechts- oder linksherum gedreht b Taste "Tür"...
  • Seite 8: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz

    Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise und Warnungen Die vorliegende Erdgasgruppe Lesen Sie vor dem ersten Benutzen muss mit den gastechnischen An- des Trockners die Gebrauchsanwei- gaben auf dem Typenschild überein- sung. Sie gibt wichtige Hinweise für stimmen. die Sicherheit, den Gebrauch und Dieser Trockner darf nur mit Erdgas die Wartung des Trockners.
  • Seite 10 Die Abluftleitung muss aus nach- ter verursacht werden. kaufbarem Miele Zubehör beste- Dieser Trockner entspricht den vor- hen. Zusätzlich sind Sonderzubehörtei- le gestattet, die ausdrücklich von Miele geschriebenen Sicherheitsbestim- mungen (insbesondere DIN EN 12752). für den Betrieb dieses Trockners zuge- Durch unsachgemäße Reparaturen lassen sind (siehe Kapitel "Installation...
  • Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Gebrauch Stellen Sie den Trockner nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Tem- Vorsichtsmaßnahmen bei Gasge- peraturen, die deutlich unterhalb des ruch: Gefrierpunktes liegen gefährden die – Sofort alle Flammen löschen; Funktionsfähigkeit des Trockners. Die Wäsche wird nicht getrocknet und eine –...
  • Seite 12: Kinder Im Haushalt

    (z. B. Kissen oder Jacken). Zubehörteile dürfen nur dann ein- gebaut werden, wenn sie aus- – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- drücklich von Miele freigegeben sind. teln behandelt sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- werden, gehen Ansprüche aus Garan-...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Störungen Der Trockner darf erst dann in Be- Betriebsstörungen werden durch die trieb genommen werden, wenn: Kontrollleuchte "Störung" angezeigt. er ordnungsgemäß aufgestellt wurde. Die Kontrollleuchte "Störung" wird vor die Abluftleitung ordnungs- dem Programmstart nur gelöscht, wenn der Trockner mit der Taste "l-Ein/0-Aus" gemäß...
  • Seite 14 10 m müssen Sie den Redu- Wenn der Trockner wieder auf "Störung ziereinsatz einbauen. Bei einer gro- ßen Gesamtrohrlänge kann darauf geht", sollten Sie bitte den Miele Kun- verzichtet werden. Beachten Sie das dendienst oder den Miele Fachhändler benachrichtigen.
  • Seite 15: Kurzanweisung

    Kurzanweisung Lesen Sie bitte zuerst die Kapitel "Si- cherheitshinweise und Warnungen" und "So trocknen Sie richtig". Sie können die mit Zahlen (A,B,C...) gekennzeichneten Bedienschritte als Kurzanweisung nutzen. A Trockner einschalten und Wäsche einfüllen ^ Zum Einschalten Taste "I-Ein/0-Aus" drücken. ^ Taste "Tür" drücken und Tür öffnen. ^ Wäsche gut aufgelockert in die Trommel legen.
  • Seite 16: Wäsche-Hinweise

    Wäsche-Hinweise Tipps zum Trocknen der Textilien: Kontrollieren Sie vor dem Trocknen, Gewirkte Textilien (z. B. T-Shirts, Trikot- welches Trocknungs-Symbol im Pfle- wäsche) laufen bei der ersten Wäsche geetikett der Textilien aufgeführt ist. oft ein. Deshalb: diese Textilien nicht übertrocknen, um weiteres Schrumpfen Die Symbole bedeuten: zu vermeiden.
  • Seite 17: Programm-Übersicht

    Programm-Übersicht Programm Wäsche-/Textilart maximale Hinweis Beladung KOCH-/BUNTWÄSCHE Extratrocken Mehrlagige Textilien, die bei 5 kg Trikotwäsche nicht Extratro- Schranktrocken+ nicht durch- cken trocknen - Schrumpfge- getrocknet werden. fahr. Schranktrocken+ Ein- und mehrlagige Textilien, 5 kg wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle (z. B. Frottierhandtücher, Tri- kotwäsche).
  • Seite 18 Programm-Übersicht Programm Wäsche-/Textilart maximale Hinweis Beladung ZEITWAHL Warmluft Einzelne Wäschestücke 5 kg (z. B. Badehandtücher, Bade- kleidung, Spültücher). Mehrlagige Textilien, die auf- grund ihrer Beschaffenheit un- terschiedliche Trockeneigen- schaften aufweisen. Kaltluft Textilien, die durchlüftet wer- 5 kg den sollen. Sonderprogramme Pflegeleicht Bü- Dieses Programm können Sie als Sonderprogramm für knitterarmes Trocknen gelfeucht...
  • Seite 19: So Trocknen Sie Richtig

    So trocknen Sie richtig Tipps zum Energiesparen Vor dem Trocknen sind Dosierhilfen, ^ Lassen Sie die Wäsche im Waschau- z. B. Säckchen, Kugeln aus der Wä- tomaten mit maximaler Schleuder- sche zu entfernen. Diese Teile kön- drehzahl ausschleudern. nen beim Trocknen schmelzen und So sparen Sie beim Trocknen Zeit den Trockner und die Wäsche be- und Energie.
  • Seite 20: B Programm Wählen

    So trocknen Sie richtig B Programm wählen 3. Taste "Summer" loslassen und Programm starten. Schonen Die Temperatur beim Trocknen wird herabgesetzt. – Für empfindliche Textilien (Pflege- symbol r),z. B. aus Acryl. Die Programmlaufzeit wird länger. D Programm starten ^ Taste "Start" drücken. ^ Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte Programm.
  • Seite 21: E Nach Dem Trocknen

    So trocknen Sie richtig E Nach dem Trocknen Hinweis zur Kontrollleuchte "Stö- rung" Wenn das Trocken-Programm beendet Sehr voluminöse oder sich stark aufblä- ist, leuchtet die Kontrollleuchte "Knitter- hende Textilien können bewirken, dass schutz/Ende". die zum Trocknen benötigte Luftmenge ^ Drücken Sie die Taste "Tür" zum Öff- nicht schnell genug ausgeblasen wird: nen.
  • Seite 22: Programm Ändern

    Programm ändern Nachlegen oder Entnehmen Nach Programmstart werden keine von Textilien Änderungen der Programmwahl und Programm abbrechen: Zusatzfunktionen akzeptiert. ^ Taste "Tür" drücken und Tür öffnen. Wird der Programmwähler nach Pro- – Jetzt können Sie z. B. Wäsche nach- grammstart auf ein anderes Programm legen oder vorzeitig entnehmen.
  • Seite 23: Reinigung Und Pflege

    Gegen- stand benutzen!). ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Hohlraum der Tür-Halterung durch den Spalt an der Unterseite. Im Miele Fachhandel/Kundendienst gibt es dafür eine Reinigungsbürste. ^ Das Flusensieb in die Tür-Halterung schieben und die Tür schließen.
  • Seite 24: Störungshilfen

    Störungshilfen Was tun, wenn ... ? Reparaturen an Elektrogeräten und Gasgeräten dürfen nur von autorisier- ten Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen kön- nen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn . . . ? Ursache . . . Behebung .
  • Seite 25 Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Ursache . . . Behebung ..der Trockenvorgang sehr Die Luftzufuhr ist unzureichend Öffnen Sie während dem Trock- lange dauert? (z. B. in einem kleinen Raum). nen Tür oder Fenster, damit Luft nachströmen kann.
  • Seite 26 Danach Schritte A-C mehrmals wiederho- len. Funktioniert der Trockner trotzdem nicht, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Fachhändler/Kundendienst. Sie müssen bei Vorliegen der Erdgasgruppe L oder LL den Reduziereinsatz in den Abluftstutzen einbauen, wenn die Gesamtrohrlänge der Abluftleitung kürzer als 10 m ist.
  • Seite 27 ^ Öffnen Sie die Tür. verursachen. Zum Auswechseln der Glühlampe Die temperaturbeständige Glühlampe den Netzstecker des Trockners zie- sollten Sie nur über den Miele Fachhan- hen oder die Sicherung der Hausin- del/Kundendienst beziehen. stallation ausschalten. Tür öffnen bei Stromausfall ^ Schrauben Sie die Kappe über der Einfüllöffnung (im Inneren des Trock-...
  • Seite 28: Kundendienst

    Textilien und Trockenverfahren in D Deutschland der Steuerung Ihres Gerätes berück- 0800 – 22 44 666 sichtigt werden. A Österreich Miele wird die Möglichkeit zur Pro- 050 800 300* grammaktualisierung rechtzeitig be- (*österreichweit zum Ortstarif) kannt geben. L Luxemburg...
  • Seite 29: Aufstellen

    Aufstellen Trockner aufstellen ^ Gleichen Sie Bodenunebenheiten durch Drehen der Schraubfüße aus. Der Trockner muss lotrecht stehen, da- mit eine einwandfreie Funktion gewähr- Zwischen Trocknerunterseite und leistet ist. Fußboden muss ein Luftspalt von mindestens 10 mm gewährleistet sein. Der Luftspalt darf auf keinen Fall durch Abschlussleisten, hochflori- gem Teppichboden usw.
  • Seite 30: Unterbau Unter Eine Arbeitsplatte In Einer Küchenzeile

    Daten des Elektronetzes. vorhanden ist. – Bei einer Arbeitsplattenhöhe von 900/910 mm ist ein Ausgleichsrah- men* erforderlich. Durch den Unterbau kann es zu einer Verlängerung der Laufzeit kommen. Die mit * gekennzeichneten Teile sind im Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst erhältlich.
  • Seite 31: Installation Der Abluftleitung

    Der Trockner fördert während des Be- teile installiert werden, die von triebes mindestens 200 m Luft pro Miele für den Betrieb dieses Trock- Stunde aus dem Aufstellraum. ners zugelassen sind: - Abluftleitung*, C 100 mm (drei- Daher muss für eine ausreichend hohe Luftzuführung gesorgt werden, durch...
  • Seite 32: Abluftleitung Installieren

    Installation der Abluftleitung Abluftleitung installieren 2. Abluftstutzen entnehmen: ^ Das Abluftrohr kann an der Rückseite (der Anschluss ist werkseitig geöff- net) oder an der linken Seitenwand installiert werden. ^ Verwenden Sie das beiliegende Übergangsstück zum Installieren ei- nes Abluftsystems aus gesteckten Rohren.
  • Seite 33: Abluftleitung Berechnen

    Installation der Abluftleitung Abluftleitung berechnen Installation für den Betrieb mit der Erdgasgruppe L oder LL Das Abluftrohr bietet der Abluft einen Reibungswiderstand. Je kürzer das Sie müssen den beiliegenden Re- Rohr ist, desto geringer ist der Wider- duziereinsatz in den Abluftstutzen stand.
  • Seite 34 Installation der Abluftleitung Tabelle I Bauteile Zusatzrohrlänge dreischichtiges Flexrohr / Alu-Flex-Schlauch / HT-Rohr - 1 m gerade verlegt 1,0 m - Bogen 45° (Biegeradius = 0,25 m) 0,6 m - Bogen 90° (Biegeradius = 0,25 m) 0,8 m Mauerrohr - mit Gittereinsatz 3,8 m - mit Klappe 1,5 m...
  • Seite 35: Beispiele

    Beispiele Ansicht von oben auf das Gerät: Die Abluft kann durch ein Mauerrohr oder einen Fensteranschluss direkt ins Freie geführt werden. Diese und alle folgenden Teile sind beim Miele Fach- handel oder Miele Kundendienst erhält- lich. Beispiel: Mauerrohr 1. Gitterrahmen 2.
  • Seite 36 Installation der Abluftleitung Beispiel: Fensteranschluss Seitenansicht des Gerätes: 1. Gitterrahmen 4. Gitter 5. Klappe 8. Klemmstück (4x) 9. Linsenblechschrauben (4x) 1. Fensteranschluss 2. Wärmefestes Metallklebeband Fensteranschluss in Plexiglasscheibe eingesetzt. Bei Verwendung von vorhandener Glasscheibe 125 mm C Loch einbringen.
  • Seite 37 Installation der Abluftleitung Installationsbeispiel 1 Weiteres nachkaufbares Zubehör Anschluss des Kunststoff-Abflussrohres an den • Abluftschlauch (Kunststoff-Alu-Kunststoff- Trockner (Seitenansicht). Schicht) • Abluftschlauch, Alu-Flex • Mauerrohrkasten 100/110/125/150 mm • Metallklebeband, wärmefest (temperatur- beständig) 1. HT-Rohr DIN EN 1451/1455 2. Übergangsstück (Übergang ist mit wärme- festem Metallklebeband abzudichten) Installationsbeispiel 2 Versetzter Anschluss (Seitenansicht) mit Kunst-...
  • Seite 38: Gasanschluss

    Gasanschluss Für die Installationsfachkraft (Installateur): Empfohlener Installationsbereich für die Gassteckdose Der empfohlene Installationsbereich für die bauseitige Gassteckdose wird durch den gerasterten Bereich dargestellt.
  • Seite 39: Anschluss An Die Gassteckdose

    ^ Den Stecker von unten in die Gas- steckdose einstecken bis er spürbar einrastet. Der Pfeil auf dem Gasstecker muss dabei nach vorn weisen. Die Sicherheits-Gasschlauchleitung darf nicht ausgetauscht werden. Änderungen oder Reparaturen am Schlauch oder an Verbindungsstü- cken dürfen nur vom Miele Kunden- dienst durchgeführt werden.
  • Seite 40 Gasanschluss ^ Zum Öffnen der Gaszufuhr den Gasstecker nach links drehen. Ein Öffnen der Gaszufuhr ist nur dann möglich, wenn der Stecker sicher in der Steckdose verriegelt ist. Durch Drehen des Gassteckers wechselt die Farbe des kleinen Sicht- fensters an der Gassteckdose von rot (geschlossen) nach grün (geöffnet).
  • Seite 41: Verbrauchsdaten

    Verbrauchsdaten Für den Betrieb mit E (H) - Gas Programme Füll- Endschleuderstufe elektrische Gas- Trocken- menge (im Haushalts- Energie verbrauch zeit waschautomaten) (einschl. Abkühlzeit) U/min Minuten KOCH-/BUNTWÄSCHE Extratrocken 1200 0,25 0,43 1400 0,25 0,41 1600 0,23 0,38 Schranktrocken + 1200 0,21 0,34 1400...
  • Seite 42: Für Den Betrieb Mit Ll (L) - Gas

    Verbrauchsdaten Für den Betrieb mit LL (L) - Gas Programme Füll- Endschleuderstufe elektrische Gas- Trocken- menge (im Haushalts- Energie verbrauch zeit waschautomaten) (einschl. Abkühlzeit) U/min Minuten KOCH-/BUNTWÄSCHE Extratrocken 1200 0,29 0,49 1400 0,28 0,47 1600 0,23 0,38 Schranktrocken + 1200 0,25 0,42 1400...
  • Seite 43: Technische Daten

    Technische Daten Höhe 850 mm (verstellbar +10/-5 mm) Breite 595 mm Tiefe 630 mm (einschließlich Wandabstand) Gewicht 58,4 kg Trommelinhalt 103 l Maximale Beladungsmenge 5 kg Trockenwäsche Länge der Anschlussleitung 2,00 m Länge der Sicherheits-Gasschlauchleitung 1,50 m Anschlussspannung 230 V Absicherung 10 A Elektr.
  • Seite 45 Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten...
  • Seite 46: Programmierfunktionen

    Programmierfunktionen Übersicht Memory-Funktion Mit den Programmierfunktionen kön- Die zu den Programmen gewählten nen Sie den Trockner Ihren individu- Zusatzfunktionen vom vorherigen ellen Bedürfnisse anpassen. Die Pro- Trocknen werden gespeichert. grammierfunktionen bleiben dauer- Die Memory-Funktion ist werkseitig ein- haft gespeichert, bis Sie diese wie- geschaltet.
  • Seite 47: Aufrufen Und Abspeichern

    Programmierfunktionen Aufrufen und Abspeichern G Wenn jetzt die Kontrollleuchte "Man- gelfeucht" leuchtet, ist die angewähl- Die Programmierfunktionen werden mit te Programmierfunktion aktiv. Hilfe der Zusatzfunktionstasten und des H Durch Drücken der Taste "START" Programmwählers aktiviert. Die Zusatzfunktionstasten und der Pro- können Sie die jeweilige Program- grammwähler besitzen hier eine Zweit- mierfunktion ein- oder ausschalten:...
  • Seite 48 Änderungen vorbehalten/1305 M.-Nr. 05 866 650 / 05 de - DE...

Inhaltsverzeichnis