Verwandte Anleitungen für Miele mistral a
Inhaltszusammenfassung für Miele mistral a
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Ablufttrockner Mistral A de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 880 380...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung So können Sie eine unnötige Verlänge- rung der Trockenzeit und einen erhöh- Die Verpackung schützt den Trockner ten Energieverbrauch vermeiden: vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- – Lassen Sie die Wäsche mit maxima- verträglichen und entsorgungstechni- ler Schleuderdrehzahl im Waschau- schen Gesichtspunkten ausgewählt... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Inhalt Aufstellen und Anschließen ........30 Vorderansicht.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Zweifels- gen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahren- fall die Hausinstallation durch eine heit oder Unkenntnis nicht in der Lage Fachkraft überprüft wird. Miele kann sind, den Trockner sicher zu bedienen, nicht für Schäden verantwortlich ge- dürfen diesen Trockner nicht ohne Auf-... - Seite 6 Benutzer entstehen, für die gen ist oder Miele keine Haftung übernimmt. Repa- – die Sicherung der Hausinstallation raturen dürfen nur von Miele autorisier- ausgeschaltet ist oder ten Fachkräften durchgeführt werden, – die Schraubsicherung der Hausin- ansonsten besteht bei nachfolgenden stallation ganz herausgeschraubt ist.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Der Trockner darf nicht Erstickungs- und Vergiftungsge- ohne Flusensieb oder mit beschä- fahr durch Zurücksaugen von Ab- digtem Flusensieb betrieben werden. gasen besteht, wenn Gas-Durchlaufer- hitzer, Gas-Raumheizung, Kohleofen Der Trockner darf nicht mit Kaminanschluss usw. im selben ohne Abluftleitung betrieben wer- Raum oder in der Wohnung oder in be- den.
- Seite 8 (z.B. Kissen oder Jacken). haftung verloren. Die heraus fallende Füllung kann einen Brand verursachen. – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- Miele kann nicht für Schäden verant- teln behandelt sind. wortlich gemacht werden, die infol- – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- ge von Nichtbeachtung der Sicher- lackentferner- oder ähnlichen Rück-...
-
Seite 9: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Display f Taste Schonen b Taste Startvorwahl Empfindliche Textilien werden mit niedriger Temperatur getrocknet. Diese Taste hat eine Doppelfunktion: g Taste für Trockenstufen - Dauer der Lüften-Programme wählen Kontrollleuchten kennzeichnen die - Startvorwahlzeit wählen gewählte Trockenstufe. c Taste Summer h Programmwähler Das Programmende wird akustisch... - Seite 10 Bedienung des Trockners Ebenso können die Finish- und Glätten- Display programme vorzeitig beendet werden, Über das Display werden folgende wenn eine gewisse Temperatur erreicht Funktionen angewählt: ist. Das kann eintreten bei besonderem – Startvorwahl Feingewebe, sehr geringer Beladung oder wenn zuvor getrocknet wurde. –...
-
Seite 11: Wäschepflege
Wäschepflege – Das innere Feingewebe daunenge- Pflegesymbole füllter Textilien neigt je nach Qualität Trocknen zum Schrumpfen. Behandeln Sie die- normale/höhere Temperatur se Textilien nur im Programm Glät- ten. reduzierte Temperatur: Schonen wählen – Reine Leinengewebe nur trocknen, (für empfindliche Textilien) wenn es im Pflegeetikett aufgeführt nicht trocknergeeignet ist. -
Seite 12: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig C Trockner beladen Kurzanweisung ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste Tür. Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn- zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien dungsmengen im Kapitel Programm-... - Seite 13 So trocknen Sie richtig D Programm wählen Hinweis: die im Display dargestellte Dauer variiert bei jeder neuen Pro- grammwahl (Restzeitprognose)! Die Finish- und Glättenprogramme sind nicht änderbar. Programme Lüften Die Kontrollleuchte der Taste Startvor- wahl blinkt bei Anwahl Lüften kalt oder Lüften warm.
- Seite 14 So trocknen Sie richtig F Programm starten G Programmende - Wäsche entneh- Während der Programmwahl blinkt die Taste Start/Stop. Das Blinken bedeutet, 0 und Ende kennzeichnen im Display dass ein Programm gestartet werden das Programmende. Der Summer er- kann. tönt in Intervallen (wenn gewählt). ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
-
Seite 15: Extras/Startvorwahl
Extras/Startvorwahl Schonen Starten ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop. Empfindliche Textilien (mit Pflegesym- bol r, z.B. aus Acryl) werden mit nied- – Die Kontrollleuchte Startvorwahl riger Temperatur getrocknet. Die Pro- leuchtet. grammdauer wird länger. Die Startvorwahl zählt folgendermaßen Bei einigen Programmen gehört Scho- bis zum Programmstart herunter: nen fest dazu und kann nicht ausge- –... -
Seite 16: Programmübersicht
Programmübersicht Baumwolle maximal 6 kg* Extratrocken, Schranktrocken** Textilien Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle. Zum Beispiel: Frottierhandtücher, Frottierbademäntel, T-Shirts, Unter- wäsche, Biberbettwäsche, Säuglingswäsche. – Extratrocken für unterschiedliche, mehrlagige und besonders dicke Hinweis Textilien wählen. – Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen. - Seite 17 Programmübersicht Finish Wolle maximal 2 kg* Textilien Wolle-Textilien. – Wolle-Textilien werden in kurzer Zeit aufgelockert und flauschiger, Hinweis aber nicht fertig getrocknet. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen und an der Luft trocknen lassen. Schonen Nicht abwählbar. Glätten maximal 3 kg* –...
- Seite 18 Programmübersicht Lüften kalt maximal 6 kg* Textilien – Alle Textilien, die durchlüftet werden sollen. Lüften warm maximal 6 kg* Textilien – Nachtrocknen mehrlagiger Textilien, die aufgrund ihrer Beschaffen- heit ungleichmäßig trocknen: z.B. Jacken, Kissen und voluminöse Textilien. – Trocknen einzelner Wäschestücke: z.B. Badetücher, Badekleidung, Spültücher.
-
Seite 19: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Laufendes Programm Programm unterbrechen umwählen ^ Schalten Sie den Trockner aus. Eine Programmumwahl ist nicht mehr Weitertrocknen möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem ^ Schalten Sie den Trockner ein. Ändern). Das Programm wird fortgesetzt, solan- Um ein neues Programm wählen zu ge die Kaltluftphase nicht erreicht war. -
Seite 20: Elektronische Schlossfunktion
Elektronische Schlossfunktion D Drehen Sie den Programmwähler Die Schlossfunktion schützt Ihren langsam und Schritt für Schritt um Trockner vor Fremdbenutzung. sechs Positionen entgegen dem Uhr- zeigersinn. Wenn Sie wünschen, können Sie die Die sechs Programm-Kontrollleuch- Schlossfunktion einschalten. ten müssen nacheinander leuchten. Die elektronische Schlossfunktion ver- Die Kontrollleuchte der Taste Schonen riegelt die Elektronik des Trockners. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Flusensieb reinigen Das Flusensieb in der Türkappe fängt anfallende Flusen auf. Reinigen Sie es nach jedem Trocknen*. * Kontrollieren Sie das Flusensieb zusätzlich dann, wenn die Kontroll- leuchte Luftwege reinigen leuchtet. Trockenreinigung Tipp: Flusen können Sie berührungsfrei mit dem Staubsauger absaugen. -
Seite 22: Gittersiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Gittersiebe reinigen Trockner reinigen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Gitter- Trockner vom Elektronetz trennen. siebe in der Einfüllöffnung der Tür so- wie den Luftführungsbereich unterhalb ^ Gehäuse, Bedienungsblende und der Gittersiebe. Dichtung der Türkappe nur leicht feucht mit mildem Reinigungsmittel oder Seifenlauge reinigen. -
Seite 23: Störungshilfen
Die Ursache lässt sich Programmabbruch. nicht unmittelbar feststel- Trockner aus und ein. Im Display blinkt Kaltluft len. – Starten Sie ein Pro- oder Ende. gramm. Der Summer ertönt. Erfolgen Programmab- bruch und Fehlermel- dung, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kundendienst. - Seite 24 Störungshilfen Problem Ursache Behebung – In der Regel genügt es, Die Kontrollleuchte zeigt an, Kontrollleuchte Luftwege reinigen dass der Trockner nicht op- das Flusensieb zu reini- timal oder nicht wirtschaft- gen. leuchtet. lich arbeitet. Sollte es nicht ausrei- chen, dann prüfen Sie Mögliche Ursachen: Ver- alle möglichen Ursachen, stopfungen durch Flusen...
-
Seite 25: Sonstige Störungen
Störungshilfen Sonstige Störungen Problem Ursache Behebung Der Trockenvor- Bitte prüfen Sie alle möglichen Ursachen und schalten gang dauert sehr Sie den Trockner aus und wieder ein. lange oder wird Die Belüftung ist unzurei- Öffnen Sie Tür oder Fenster, sogar abgebro- chend, weil z.B. - Seite 26 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Synthetisches neigt zu Ein beim Waschen ver- Wäschestücke aus syn- statischen Aufladungen. wendetes Weichspülmittel thetischen Fasern sind im letzten Spülgang kann nach dem Trocknen sta- die statische Aufladung tisch aufgeladen. beim Trocknen mindern. Beim Trocknen lösen sich Anfallende Flusen werden Es haben sich Flusen die Flusen, die sich...
- Seite 27 Störungshilfen Problem Ursache Behebung – Ist der Trockner einge- Die Ursache lässt sich Der Trockner geht nach nicht unmittelbar feststel- schaltet? dem Einschalten nicht – Ist der Netzstecker ein- len. in Betrieb. gesteckt? – Ist die Tür geschlos- sen? – Ist die Sicherung in Ordnung? Die Beleuchtung schaltet Schalten Sie den Trock-...
-
Seite 28: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 29: Kundendienst
Textilien und Trockenverfahren in der Steuerung Ihres Gerätes berück- Die Telefonnummer des Werkkun- sichtigt werden. dendienstes finden Sie auf der Miele wird die Möglichkeit zur Pro- Rückseite dieser Gebrauchsanwei- grammaktualisierung rechtzeitig be- sung. kannt geben. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Trockners. -
Seite 30: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Abluftanschluss: die Abluftleitung e Vier höhenverstellbare Schraubfüße können Sie wahlweise an der Rück- seite (werkseitig geöffnet), rechts oder links installieren b Netzanschlussleitung c Bedienungsblende d Tür... -
Seite 31: Rückansicht
Aufstellungsort) die vorderen Ge- c Abluftanschluss hinten rätefüße und den hinteren Deckel- überstand. Wasch-Trocken-Säule Der Trockner kann mit einem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken- Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. * nachkaufbares Miele Zubehör Die Montage des Zwischenbau- satzes muss von einer durch Miele autorisierten Fachkraft durchgeführt... -
Seite 32: Trockner Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Trockner ausrichten Zwischen Trocknerunterseite und Fußboden muss ein Luftspalt von mindestens 10 mm gewährleis- tet sein. Der Luftspalt darf nicht durch Sockelleisten, hochflorigem Teppichboden usw. verkleinert wer- den. Es ist sonst keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet. Aufstellungsraum belüften Die für das Trocknen benötigte Luft wird dem Aufstellungsraum entnom- men. -
Seite 33: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Wechsel- strom-Anschlussleitung und Schu- ko-Stecker anschlussfertig für Wechsel- strom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Die Zugänglichkeit des Schuko-Ste- ckers muss immer gewährleistet sein, um den Trockner von der Netzversor- gung zu trennen. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte fest installierte Elektroanlage erfolgen. -
Seite 34: Installation Der Abluftleitung
Mauerrohr* oder den Fensteran- – Die Mündung der Abluftleitung (z.B. schluss*. ein Mauerrohr) ist so anzuordnen, *nachkaufbares Miele Zubehör dass die feuchte Abluft ..nicht zurück in den Aufstellraum Vorgehensweise gelangt; ^ Messen Sie zuerst die Länge der be- . -
Seite 35: Gesamtrohrlänge Berechnen
1,0 m linke oder rechte Abluftöff- leitung aus. Multiplizieren Sie diesen nung des Trockners Wert mit der entsprechenden Ver- * nachkaufbares Miele Zubehör gleichsrohrlänge aus Tabelle I. 2. Ermitteln Sie die Anzahl der notwen- Tabelle II digen Bögen und Bauteile. Zählen Maximal zulässige... -
Seite 36: Installationsmöglichkeiten Am Trockner
Installation der Abluftleitung Installationsmöglichkeiten am Berechnungsbeispiel Trockner Rückseite Der Anschluss ist werkseitig geöffnet. ^ Installieren Sie die Abluftleitung, wie auf den folgenden Seiten beschrie- ben. Linke oder rechte Seitenwand Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m B/D 2 Bögen, 90°... -
Seite 37: Abluftleitungssystem Mit Flexibler Abluftleitung
Trockner installiert werden können. stallieren. Sie benötigen – einen Abluftschlauch* (hoch-flexibel, flexibel oder Alu-Flex). – ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- schluss*. * (nachkaufbares Miele Zubehör) ^ Installieren Sie den Abluftschlauch (2) mit dem Adapter (1) am Trockner. Beispiele folgen auf der nächsten Seite. - Seite 38 Installation der Abluftleitung Abluftkamin-Anschluss Beispiele Fensteranschluss 1. Rohr mit Anschlussstutzen (= Einzelteile des Miele Mauerrohrs) 1. Fensteranschluss (in Plexiglasschei- 2. Adapter für flexiblen Abluftschlauch be eingesetzt) (dem Miele Fensteranschluss liegt 3. Abluftkamin, feuchtigkeitsisoliert eine Montageanweisung bei) Die Abluft darf nicht in einen in 2.
-
Seite 39: Abluftleitungssystem Aus Gesteckten Rohren
Sie benötigen – den Anschlussstutzen* (C 100 mm). – ein Mauerrohr* oder einen Fensteran- 1. Mauerrohr schluss*. (dem Miele Mauerrohr liegt eine – Kunststoffabwasserrohr aus dem Montageanweisung bei) Fachhandel (C 100 mm). Ist ein grö- 2. Anschlussstutzen ßerer Rohrdurchmesser notwendig, 3. -
Seite 40: Mauerrohr-Direktanschluss
Mauerrohr jedoch die Wand durchbrechen. Sie benötigen ein Mauerrohr* sowie ei- nen flexiblen Distanzring*. * (nachkaufbares Miele Zubehör) A Beachten Sie vorm Durchbrechen der Mauer . . . 1. Mauerrohr . . . die Montageanweisung, die dem 2. -
Seite 41: Abluftsammelleitung
Trocknern: ^ Installieren Sie pro Trockner eine Rückstauklappe R direkt an die Sam- melleitung. Hierfür ist nachkaufbares Miele Zubehör* (siehe rechts) erfor- derlich. Bei Installation von 3 bis zu max. 5 Trocknern muss der Rohrdurchmesser D vergrößert werden. -
Seite 42: Wasch-Trocken-Säule
Installation der Abluftleitung Wasch-Trocken-Säule Zwischenbausatz* ohne Arbeitsplatte: A = 94,2 cm B = 170 cm Zwischenbausatz* mit Arbeitsplatte: A = 96 cm B = 172 cm * nachkaufbares Miele Zubehör... -
Seite 43: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Beladung Endschleuderstufe im Energie Zeit Waschautomaten U/min Minuten 1000 (60 % Restfeuchte)** 3,20 Baumwolle 1200 2,90 Schranktrocken 1400 2,75 1600 2,45 1800 2,40 1000 (60 % Restfeuchte)** 2,45 Baumwolle 1200 2,15 Bügelfeucht 1400 2,00 1600 1,70 1800 1,65 1200 (40 % Restfeuchte)** 1,05 Pflegeleicht Schranktrocken... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 634 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1074 mm unterschiebbar säulenfähig Gewicht 46 kg Trommelvolumen 111 l Beladungsmenge 6 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Länge der Anschlussleitung Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Leistung der Glühlampe... -
Seite 45: Programmierfunktionen Für Die Änderung Von Standardwerten
Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten Wenn Sie es wünschen, dann können Sie mit den Programmierfunktionen die Elektronik des Trockners wech- selnden Anforderungen anpassen. Die Programmierfunktionen können Sie jederzeit ändern. -
Seite 46: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen – Im Display blinken abwechselnd P Trockenstufen-Schritte und 0 (Werkeinstellung). hinzufügen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Sie können bei vielen Programmen scheint bedeutet: Trockenstufen-Schritte hinzufügen: 0 Werkeinstellung Mangelfeucht+ (trockner als Mangelfeucht). I Trockenstufen-Schritte hinzufügen Bügelfeucht+ (Kontrollleuchte Automatic blinkt zu- (trockner als Bügelfeucht). -
Seite 47: Summerlautstärke Ändern
Programmierfunktionen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Summerlautstärke ändern scheint bedeutet: Der Summer kann in zwei Lautstär- 0 Summer normal ken ertönen. (Werkeinstellung) normal I Summer laut Der Summer ertönt werkseitig am Pro- (Kontrollleuchte Automatic blinkt zu- grammende normal. sätzlich) laut E Durch Drücken der Taste Start/Stop... -
Seite 48: Memory-Funktion Einstellen
Programmierfunktionen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Memory-Funktion einstellen scheint bedeutet: Die Elektronik speichert ein gewähl- 0 kein Memory tes Programm mit Extra ab. Zudem (Werkeinstellung) wird die Dauer eines Lüften-Pro- I Memory gramms gespeichert. Beim nächsten Trocknen werden die- (Kontrollleuchte Automatic blinkt zu- se Einstellungen übernommen. -
Seite 49: Abkühlzeitverlängerung Einstellen
Programmierfunktionen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Abkühlzeitverlängerung scheint bedeutet: einstellen 0 Werkeinstellung Die Textilien werden nach Pro- I Abkühlzeit um 5 Minuten länger grammende automatisch - und solan- (Kontrollleuchte Automatic blinkt zu- ge wie notwendig - abgekühlt. Diese sätzlich 1 x) Abkühlzeit können Sie verlängern. -
Seite 50: Funktion Der Luftwegeanzeige Ändern
Programmierfunktionen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Funktion der Luftwegeanzeige scheint bedeutet: ändern 0 Kontrollleuchte Luftwege reinigen Flusen sollen nach dem Trocknen hat keine Funktion entfernt werden. Zusätzlich erinnert I Kontrollleuchte Luftwege reinigen Sie die Kontrollleuchte Luftwege rei- leuchtet erst bei starkem Flusen- nigen daran, sobald ein gewisser anfall... -
Seite 51: Quittierungston Einstellen
Programmierfunktionen E Durch Drücken der Taste Start/Stop Quittierungston einstellen können Sie die Zahl umschalten. Jede Bedienung wird akustisch quit- F Schalten Sie den Trockner mit der tiert. Taste I-Ein/0-Aus aus. Das Programmieren und Speichern Die Programmierung ist dauerhaft ge- erfolgt mit den Schritten A bis F. speichert. -
Seite 52: Leitwerteinstellung Ändern
Programmierfunktionen – Die Kontrollleuchte Schonen blinkt Leitwerteinstellung ändern 1 x lang und 2 x kurz. Diese Programmierfunktion darf – Im Display blinken abwechselnd P nur eingestellt werden, wenn durch und 0 (Werkeinstellung). extrem weiches Wasser die Wä- Die Zahl, die im Wechsel mit P er- scherestfeuchte falsch ermittelt wird. - Seite 56 Änderungen vorbehalten/1507 M.-Nr. 06 880 380 / 06...