WOLFF Neo 230 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG
Originalbetriebsanleitung
Bodenschleifmaschine Neo 230
Translation of the original instruction
Concrete grinding machine Neo 230
Concrete grinding machine Neo 230, (USA)
Concrete grinding machine Neo 230, (UK)
Traduction du mode d'emploi original
Ponceuse portative Neo 230
Anleitung #74778 ab Masch. Nr. 0001/14
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de
230V
230V
115V/60 Hz
115V/50 Hz
Français
230V
Deutsch
#74650
English
#74650
#75382
#75895
#74650
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF Neo 230
Inhaltszusammenfassung für WOLFF Neo 230
- Seite 1 Traduction du mode d'emploi original Français #74650 Ponceuse portative Neo 230 230V Anleitung #74778 ab Masch. Nr. 0001/14 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Seite 2 Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
- Seite 3 56306 48028 48036 48038 14 1 Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
- Seite 4 Verwendung der Maschine. Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit der Handhabung der Maschine vertraut. Anleitung/Hinweise lesen Während der Arbeit ist es dazu zu spät! Lassen Sie nie zu, dass jemand ohne Sondermüll Sachkenntnis die Maschine betreibt. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Bevollmächtigter zur Ausstellung dieser Erkärung und zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Fahrwerk Sterngriffschraube, Motorverstellung 01.06.2014, i.V. Klemmschraube, Motorverstellung WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 10 Stiel 11 Stecker Technische Daten 12 Einschaltknopf Versorgungsspannung ......230 V, 50 Hz 13 Handgriff Motorleistung .............2,0 kW... -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf Verletzungen führen. in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014... - Seite 7 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und dass diese angeschlossen sind und richtig ver sauber. wendet werden. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Verwendung einer Staubabsaugung Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind kann Gefährdungen durch Staub verringern. leichter zu führen. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
- Seite 8 Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
- Seite 9 Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeits- abläufe. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
-
Seite 10: Montage
#48028 in Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Zum aggressiven Entfernen von PU- Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. Beschichtungen, Spachtelmassen, und Fliesen- – Benutzen Sie möglichst eine Staubabsaugung. klebstoffen.(Für dicke Klebstoffschichten) Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014... -
Seite 11: Betrieb
Materialien. Knebelschraube (9) lösen und den Motor in die Der Staubsauger muss zum Absaugen von Stein- gewünschte Richtung drehen. staub zugelassen sein. WOLFF empfiehlt den: - Sterngriffschraube (8) wieder einschrauben und Hochleistungssauger Vacuclean #21014 die Knebelschraube (9) festziehen. -
Seite 12: Wartung
Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014... -
Seite 13: Gewährleistung
Zum Erhalt der Betriebssicherheit und zur Vermeidung von Schäden sind im Falle technischer Änderungen - gleich welcher Art - in jedem Falle unsere technischen Richtlinien zu beachten. Bitte wenden Sie sich im Übrigen auch jederzeit gerne an uns, wenn Sie sonstige Fragen zu Ihrer Wolff Maschine haben. - Seite 34 Note: Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
- Seite 35 Note: Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...
-
Seite 36: Service-Stationen In Deutschland
Fax: 0044 / 1788 / 536 508 Adress de service France UZIN France - rue du Président Coty 02880 Crouy Tel.: 0033 / 3 / 23 76 37 40 Fax: 0033 / 3 / 23 76 37 47 Bodenschleifmaschine NEO 230, #74650 06/2014...