Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

I n s t a l l a t i o n s - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
We c h s e l r i c h t e r
1 1 0 0 0 T L 3 , 1 3 0 0 0 T L 3 , 1 7 0 0 0 T L 3 , 2 0 0 0 0 T L 3
D E
S t a n d 0 4 / 2 0 1 2 , Ma t . - N r . 7 4 2 5 6 6 - A B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Platinum 11000 TL3

  • Seite 1 I n s t a l l a t i o n s - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g We c h s e l r i c h t e r 1 1 0 0 0 T L 3 , 1 3 0 0 0 T L 3 , 1 7 0 0 0 T L 3 , 2 0 0 0 0 T L 3 S t a n d 0 4 / 2 0 1 2 , Ma t .
  • Seite 2: Service-Hotline

    Die PLATINUM-Service-Hotline erreichen Sie wie folgt: Telefon +49 7522 73 777 Telefax +49 7522 73 737 E-Mail service.platinum@diehl-controls.com Weitere Servicedokumente finden Sie unter www.diehl.com/photovoltaics. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 3: Menüstruktur

    Das Service-Menü ist ausschließlich für Servicezwecke relevant und nicht direkt über das Menü erreichbar. Für Zugriff auf das Service-Menü siehe 8.1 Service-Menü. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 4 PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    14 Herstellergarantie der Diehl AKO Stiftung & Co. KG ........85 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr.
  • Seite 6 PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 7: Symbole

    Aufbau nicht nummerierter Listen: Î Listenebene 1 t Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen: 1. Listenebene 1 2. Listenebene 1 2.1 Listenebene 2 2.2 Listenebene 2 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 8: Symbole Am Produkt

    PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Symbole Symbole am Produkt Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 9: Sicherheit Und Gefahren

    Â Vor Installations- und Wartungsarbeiten sicherstellen, dass der Wechselrichter spannungsfrei ist. Â Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Â Wechselrichter ausschließlich mit Originalzubehör betreiben. Â Einsatzbedingungen beachten (siehe 13 Technische Daten). Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 10: Bestimmungsgemäßer Einsatz

    Leistungsbereichen (siehe 13 Technische Daten): Î PLATINUM 11000 TL3 Î PLATINUM 13000 TL3 Î PLATINUM 17000 TL3 Î PLATINUM 20000 TL3 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 11: Optionen

    Auswertung von Anlagendaten mit PLATINUM PV-Monitor Î Fernsteuerung der AC-Leistung in Verbindung mit PLATINUM Power- Commander, PLATINUM WebMaster und einem Steuergerät auf der Versorgungsnetzseite Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 12: Montage

    Originalverpackung  Transporttemperatur von -25 °C bis 70 °C einhalten.  Sicherstellen, dass Temperaturschwankungen 20 K/h nicht über- schreiten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 13: Montageort

    Abstellhilfe auf dem Boden. Dadurch wird einer Beschädigung des Deckels vorgebeugt. Â Wechselrichter an seitlichen Haltegriffen aus der Verpackung entneh- men. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 14: Aufbau

    PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Montage Aufbau Abb. 1 Aufbau (1) Bedieneinheit (2) Kühlkörper (3) Wandhalterung (4) Befestigungsschraube (5) Wechselspannungsanschluss (6) DC-Anschlussbuchsen (7) DC-Trenner Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 15: Montage Des Wechselrichters

    Wechselrichter nicht möglich ist. Â Sicherstellen, dass das Wachsen von Pflanzen auf dem Wechselrichter oder in den Wechselrichter hinein nicht möglich ist. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 16 Wechselrichter nicht in Wohnräumen zu montieren. Protector Abb. 2 Protector entfernen (1) Protector  Protector an Unterseite greifen und vom Wechselrichter wegziehen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 17: Wandhalterung

    Â Befestigungslöcher für Wandhalterung anzeichnen. t Maße und Abstände einhalten. t 50 cm Mindestabstand zum Boden einhalten. Â Befestigungslöcher bohren und dübeln. Â Wandhalterung 1 festschrauben. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 18 PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Montage Wechselrichter Abb. 4 Abstände bei der Montage der Wechselrichter (Angaben in mm) Â 50 cm Mindestabstand zum Boden einhalten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 19 Â Wechselrichter mit Befestigungsschrauben M5x20 von unten an Wandhalterung schrauben. Â Prüfen, ob Mindestabstände vorhanden sind (siehe Abb. 4). Â Prüfen, ob Wechselrichter korrekt in Wandhalterung hängt. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 20: Anschluss Des Wechselrichters

    Sicherstellen, dass die max. Gleichspannung nicht über- schritten wird (siehe 13 Technische Daten). Â Ausschließlich Sicherheitskleinspannung am Kontakt der Vorsicht Meldeeinrichtung anschließen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 21 Hinweis toranschlüsse. PLATINUM 17000 TL3 und 20000 TL3 verfügen über sechs Paar PV-Generatoranschlüsse. Â Alle unbenutzten Anschlüsse mit mitgelieferten Schutzkappen ver- schließen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 22 Es ist möglich Wechselrichter ohne Einschränkung der Funktion und des Hinweis Schutzes mit FI-Schutzschalter Typ A zu betreiben. Â Sicherstellen, dass Bemessungsstrom mind. 100 mA pro Wechsel- richter beträgt. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 23 Kabelverschraubung, den Anschluss eines 5 x 6 mm Kabels. Der maximale Außendurchmesser ist dabei auf 18 mm begrenzt. Optional ist ein größeres Steckergehäuse erhältlich. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 24 Netzanschlussstecker an AC-Leitung anschließen (1) PE (2) L1 (3) L2 (4) L3 (5) N Â Netzanschlussstecker in Anschlussbuchse des Wechselrichters stecken und festschrauben. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 25 Der Anschluss des PV-Generators erfolgt über die im Gehäuse eingebau- ten DC-Stecker und DC-Buchsen von Multi-Contact. Ausschließlich Original-Multi-Contact-Stecker bzw. -Buchsen verwenden. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 26 Buchsenpaar 1, 3 und 4 oder t Buchsenpaar 2, 3 und 4 Î 4 PV-Anschlussleitungen t Buchsenpaar1, 2, 3, 4 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 27 (2) Netzwerkanschlüsse nach EIA485 (3) PC-Schnittstelle nach EIA232 (ausschließlich für Service- Zwecke) Es ist möglich, bis zu 50 PLATINUM Wechselrichter anzuschließen. Hinweis Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 28 Anschlüsse der EIA485-Busleitung an Klemmleiste wie folgt zu verwenden: Î Für ankommendes Leitungspaar: t Anschluss 9 t Anschluss 10 Î Für abgehendes Leitungspaar: t Anschluss 11 t Anschluss 12 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 29 Der Terminierungsstecker ist in die Innenseite des Protectors geklemmt. Hinweis und mit einem Aufkleber mit der Aufschrift Netzwerk Terminierungs- stecker / Networktermination Plug befestigt. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 30: Protector Montieren

    Â Oberteil des Protectors 2 auf obere Halterung 1 setzen und leicht auf Gehäuse drücken. Â Unterteil des Protectors in untere Halterung 3 schieben. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Alle während der Konfiguration nicht bedienten Wechselrichter zeigen den Startbildschirm. Wenn Parameter des Wechselrichters an besondere Anforderungen des Hinweis Energieversorgers angepasst wurden, zeigt der Startbildschirm einen ent- sprechenden Hinweis. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 32 PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Inbetriebnahme Nach Änderung von Parametern zeigt der Wechselrichter folgenden Bild- schirm: Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 33: Erstinbetriebnahme Wechselrichter

    Nach Start des Konfigurationsvorgangs: Î scannt der Wechselrichter das Netzwerk auf dem EIA485-Bus nach weiteren Wechselrichtern. Î sind alle an das Netzwerk angeschlossenen Wechselrichter gesperrt. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 34 Wenn ein oder mehrere Wechselrichter ersetzt wurden oder nicht alle Hinweis Wechselrichter korrekt nummeriert sind, besteht die Möglichkeit zur Kor- rektur (siehe 6.2 Gerätetausch). Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 35: Wechselrichter-Nummerierung

    NEIN = Wechselrichter-Nummerierung unverändert übernehmen. Auswahl bestätigen. Nach Auswahl NEIN: Î Wechselrichter übernimmt die angezeigte Nummer und wechselt in den Bildschirm Einstellung Ländercode. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 36 Eingabe ausschließlich an einem Wechselrichter. Alle an das Netz- werk angeschlossenen Wechselrichter sind gesperrt. Î Nach der Nummerierung wechselt der Wechselrichter in den Bild- schirm Ländercode. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 37 Beispiel: Î BDEW-MS-RL für Anlagen gemäß Mittelspannungsrichtline des BDEW Î VDE-AR-N 4105 für Anlagen gemäß Niederspannungsrichtlinie Î VDE 0126-1-1 für andere Anlagen Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 38 Hinweis code am ersetzten Wechselrichter zu ändern. Datum Taste Funktion Ziffer erhöhen bzw. verringern. Nächste bzw. vorherige Stelle wählen. Eingestelltes Datum übernehmen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 39 Uhrzeit) automatisch an alle weiteren Wechselrichter im Netzwerk über- tragen (falls vorhanden). Nach Übertragung der Daten zeigt der Wechselrichter das Menü Zeitein- stellungen (siehe 7.6 Einstellungen). Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 40: Gerätetausch

    Hinweis tausch. Um die Gerätenummer eines ersetzten Wechselrichtern zu übernehmen: Â GERAETETAUSCH wählen. Um die Gerätenummern neu zu verteilen: Â NEUNUMMERIERUNG wählen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 41 Wechselrichter wird in PLATINUM-Netzwerk (EIA 485) eingefügt. Wechselrichter zeigt Hauptmenü. Wechselrichter zeigt Gerätenummer des ersetzten Geräts unten links. Nach Ende des Gerätetausch: Â Datum und Uhrzeit einstellen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 42 PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Inbetriebnahme Neunummerierung  Neunummerierung siehe 6.1 Erstinbetriebnahme Wechselrichter. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 43: Bedienung

    DIEHL Controls empfiehlt, vor Abschalten des DC-Trenners die Netzspan- nung (AC) abzuschalten, um Verschleiß der Kontakte zu minimieren. Abb. 15 DC-Trenner (1) DC-Trenner Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 44: Anzeige Und Bedienung

    (4) Titel (5) LED grün (6) Datum (7) Taste OK (8) Tasten Navigation (9) Taste ESC (10) Wechselrichter-Nummer (11) Scrollpfeile vertikal (12) Wochentag Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 45 Anzeige des Datums in den Formaten TT.MM.JJ, MM.TT.JJ oder JJ.MM.TT. Einstellbar im Menü Zeiteinstellungen. Tasten Die Funktion der Tasten ist aus den Tabellen unter den Abbildungen ersichtlich. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 46: Standardbildschirm

    Î Abhängig von max. DC-Leistung des Wechselrichters Die internen Messeinrichtungen sind nicht geeicht. Geringe Abweichun- Hinweis gen der angezeigten Werte sind möglich. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 47: Hauptmenü

    Im Zeitraum navigieren. Zum Menü Aktuell wechseln. Zurück zum Hauptmenü. Pfeil rechts neben Tabelle: Î Markierung der in Grafik angezeigten physikalischen Größe Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 48 Aktuell zeigt eine Liste mit den aktuellen elektrischen Werten für Gleich- spannungs- und Wechselspannungsseite an. Taste Funktion Im Zeitraum navigieren. Zum Menü Heute wechseln. Zurück zum Hauptmenü. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 49 Es besteht die Möglichkeit, dass die vom Wechselrichter angezeigten Hinweis Werte Abweichungen zu den geeichten Stromzählern aufweisen. (1) Physikalische Größen (2) Grafische Darstellung der physikalischen Größe Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 50 Einspeiseleistung. In allen anderen Zeiträumen erscheint die eingespeiste Energie pro Zeitintervall. Tabelle: Im Zeitraum HEUTE erscheint der aktuelle Leistungswert. In allen anderen Zeiträumen erscheint der Maximalwert. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 51: Einstellungen

    Im Menü Zeiteinstellungen sind folgende Einstellungen möglich: Î Datum Î Uhrzeit Î Datumsformat Î Sommerzeit Taste Funktion Im Menü navigieren. Zurück zum Einstellungen. Ausgewähltes Menü aufrufen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 52 Um die eingestellte Uhrzeit zu übernehmen: Â UEBERNEHMEN wählen. Â Taste OK drücken. Der Wechselrichter überträgt die eingestellte Uhrzeit automatisch an alle Netzwerkteilnehmer. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 53 Zurück zum Menü Zeiteinstellung. MANUELL Î Es ist notwendig Sommerzeit manuell einzustellen. AUTOMATISCH Î Wechselrichter stellt Sommerzeit entsprechend eingestelltem Land und Kalender automatisch ein. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 54 Taste Funktion Im Menü navigieren. Zurück zum Menü Einstellungen. Gewählte Sprache übernehmen. Der Wechselrichter überträgt die eingestellte Sprache automatisch an alle Netzwerkteilnehmer. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 55 Alarmkontakt (Schließer) ist ständig geschlossen bei Auftreten eines sicherheitsrelevanten oder blockierenden Fehlers, bis der Fehler behoben wird. TEST Î Alarmkontakt kurzzeitig schließen, wenn Menüpunkt gewählt wird. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 56: Einspeisevergütung

    Wert für 1 kWh eingespeisten Strom (für Vergütungsberechnung). Ziffer oder Buchstabe erhöhen bzw. verringern. Zwischen den Eingabenfeldern navigieren. Zurück zum Menü Einstellungen. Einstellung übernehmen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 57 Taste Funktion ZURUECK Zurück zum Menü Einstellungen. RESET Energiezähler auf 0 stellen. ZURUECK bzw. RESET wählen. Auswahl bestätigen. Zurück zum Menü Einstellungen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 58: Informationen

    Zeigt Einspeisedaten des Wechselrichters seit Inbetriebnahme. Î Zurücksetzen ist nicht möglich. ZAEHLER 2 Î Zeigt Einspeisedaten des Wechselrichters seit letztem Reset von Zähler 2. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 59: Anlagendaten

    Zeigt Anzahl der Teilnehmer im Netzwerk (z. B. Wechselrichter und Monitoring-Geräte wie PLATINUM PV-Monitor, PLATINUM ViewMa- ster und PLATINUM Webmaster). ANZAHL WECHSELRICHTER Î Zeigt Anzahl der Wechselrichter im Netzwerk. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 60 Î Zeigt Wechselrichter-Seriennummer. Seriennummer bei Kontakt mit PLATINUM-Service bereithalten. Hinweis Nach Veränderung der Wechselrichter-Netzwerkparameter zeigt das Dis- play den Hinweis BENUTZERDEFINIERTE NETZUEBERWACHUNG. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 61 Î Zeigt Version der Wechselrichter-Firmware. HARDWARE Î Zeigt Version der Wechselrichter-Hardware. EIA485 Î Zeigt Version der Datenbus-Software. Î Zeigt Version der Bootloader-Software. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 62: Fehleranzeige

    Zerstörung des Wechselrichters durch schwerwiegende Fehler! Â Wechselspannung abschalten. Â Gleichspannung abschalten. Warnung Wenn vorhanden: Â DC-Trenner auf 0 stellen. Â PLATINUM-Service informieren. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 63 Î Wechselrichter schaltet akustischen Alarm ab. Â Taste ESC erneut drücken. Wechselrichter zeigt den Startbildschirm. Rote LED blinkt, solange der Fehler besteht. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 64 Bis zur Beseitigung des Fehlers: Î Der Wechselrichter zeigt den Bildschirm Nicht blockierender Feh- ler. Î Die rote LED blinkt. Â Mit Taste ESC Fehleranzeige löschen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 65: Service

    Tasten W und X ca. 3 Sek. gleichzeitig drücken. Taste Funktion Im Menü navigieren. Zurück zur Standardanzeige. Ausgewähltes Menü aufrufen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 66 Ändern der Parameter ist ausschließlich mit dem PLATINUM-Service-Tool durch zertifizierte Personen möglich. Taste Funktion Im Parametermenü navigieren. Menü der gewählten Parametergruppe öffnen. Zurück zum Menü Service. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 67 Im Menü der Parametergruppe navigieren. Übergeordnete Parametergruppe wechseln. Menüpunkt wählen. In übergeordnetes Menü wechseln. Taste Funktion Zwischen Einzelwerten wechseln. In Einzelwerten navigieren. In übergeordnetes Menü wechseln. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 68 Zeigt Datum der Inbetriebnahme. Das Menü ist ausschließlich eine Ansicht. Werte nicht änderbar. Hinweis Datumsformat hängt von der gewählten Einstellung im Menü Zeiteinstel- lungen ab. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 69 Um nach der Inbetriebnahme die Wechselrichter-Nummerierung zu ändern: Â Im Service-Menü Neukonfiguration wählen. Â Nummerierung ändern siehe 6.1 Erstinbetriebnahme Wechselrich- ter, Unterpunkt Wechselrichter-Nummerierung. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 70 Cosinus phi nach, im PLATINUM Wechslrichter hinterlegten, Vorga- ben einstellen. Nach Drücken der Taste OK lädt der Wechselrichter die hinterlegten Hinweis Daten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 71 Am Ende bzw. Anfang eines Werts: Nächste bzw. vorherige Zeile wählen. Zurück zum Menü Service. Einstellungen bestätigen. Wertebereich Cosinus phi: Î 0,707 – 1 Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 72: Leistungsreduzierung

    Um die eingestellte Leistungsbegrenzung zu übernehmen: Â UEBERNEHMEN wählen. Â Taste OK drücken. Um die eingestellte Leistungsbegrenzung nicht zu übernehmen: Â ABBRUCH wählen. Â Taste OK drücken. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 73: Wartung

    DIEHL Controls empfiehlt, das Innere des Wechselrichters, alle 3 – 4 Hinweis Jahre von ausgebildetem Fachpersonal auf Staub und Feuchtigkeit prüfen zu lassen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 74: Reinigung

    Â Auf dem Wechselrichter oder im Kühlkörper nistende Tiere entfernen. Bei staubiger Umgebung: Â Lüfter und Kühlkörper regelmäßig prüfen und bei Bedarf reinigen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 75: Außerbetriebnahme

    Hakenreihe ziehen. Wandhalterung wie folgt demontieren: Â Wandhalterung abschrauben. Â Wandhalterung an der Rückseite des Wechselrichters einhängen. Â Mit Befestigungsschrauben Wandhalterung sichern. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 76: Verpackung

    Verpackung Wechselrichter wie folgt verpacken: Â Wechselrichter in Originalkarton verpacken. Â Wechselrichteroberteil nach unten in Karton packen. Â Karton transportfest verschließen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 77: Entsorgung

    Bei mehrmaligem Auftreten: PLATINUM Service kontaktieren. Fehlercode und Seriennummer bereithalten. 1340 Ländercode noch nicht eingestellt Ländercode einstellen. Bei Bedarf Neukonfiguration im Service-Menü durchführen. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 78: Bedeutung

    Information stellt. keine Aktion notwendig 4110 Zeit wurde über das PLATINUM Netz- lediglich zur Information werk verstellt. keine Aktion notwendig Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 79 Fehlercode und Seriennummer bereithalten. 6015 Isolationswiderstand zu gering Isolation des Generators gegen Erde prüfen (z. B. Tierverbiss am Kabel, eingeklemmte Kabel, beschädigte Module). Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 80 Fehlercode und Seriennummer bereithalten. 6042 Spannungsgrenze auf Außenleiter Netzspannung prüfen. überschritten Wenn Netzspannung im Normalbereich: PLATINUM Service kontaktieren. Fehlercode und Seriennummer bereithalten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 81 Warten bis Wechseltichter entladen ist (ca. 3 Min.). 6063 Wechselrichter wieder zuschalten. Bei mehrmaligem Auftreten: PLATINUM Service kontaktieren. Fehlercode und Seriennummer bereithalten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 82 Möglichst bald ein Update des LT-Bootloaders durchführen. 6073 Information lediglich zur Information keine Aktion notwendig 6076 6999 Unbekannter Fehlercode PLATINUM Service kontaktieren. Fehlercode und Seriennummer bereithalten. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 83: Technische Daten

    EIA 485, 2x RJ45 Western Modular zus. Stecker mit Schraubklemmen Service-Schnittstelle EIA 232, Buchse SubD 9-polig, USB Potentialfreier Kontakt 1 Wechslerkontakt, max. 24 V /2 A, Stecker mit Schraubklemmen Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 84 Vollgrafik-LCD 170 x 76 Pixel Datenlogger integriert Speicherkapazität ausreichend für 30 J Betriebszeit Technische Daten gelten für max. Höhe über MSL von 2.000 m. Hinweis Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 85: Herstellergarantie Der Diehl Ako Stiftung & Co. Kg

    Betreiber automatisch mit dem Erwerb eines Garantieberechtigten Pro- dukts zustande, sofern der Garantieberechtigte Betreiber dem Zustande- kommen des Garantievertrages nicht schriftlich innerhalb von 2 (zwei) Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 86 Photovoltaiksysteme der Baureihe PLATINUM enthal- tenen Leistungsdaten resultiert. Zudem Garantiefall ausgeschlossen, soweit ein Ausschlusstatbestand im Sinne der nachste- henden Ziffer 8 vorliegt, eintritt oder eingetreten ist. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 87: Ausschlusstatbestände

    Unfach-, unsachgemäße oder entgegen der Betriebsanweisungen und -hinweisen der Diehl AKO (einschließlich der Installations- und Betriebsanleitung für die betroffenen Stringwechselrichter für Photo- Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 88 Sollte eine Bestimmung dieser Herstellergarantie unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen der Herstellerga- rantie davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder unwirksam Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 89 Betreiber (i) um einen Kaufmann oder (ii) um eine Privatperson ohne allge- meinem Gerichtsstand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland han- delt. Andernfalls verbleibt es bei den Gerichtsständen der ZPO. Installations- und Bedienungsanleitung: PLATINUM Wechselrichter 11000 TL3, 13000 TL3, 17000 TL3, 20000 TL3 Stand 04/2012 Mat.-Nr. 742 566-AB...
  • Seite 90 Diehl AKO Stiftung & Co. KG PLATINUM Service Pfannerstraße 75 Tel: +49 7522 73-777 88239 Wangen im Allgäu, Deutschland Fax: +49 7522 73-737 Tel: +49 7522 73-700 service.platinum@diehl-controls.com Fax: +49 7522 73-710 platinum@diehl-controls.com www.diehl.com/photovoltaics...

Diese Anleitung auch für:

13000 tl320000 tl317000 tl3

Inhaltsverzeichnis