Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3 Stand 11/2013, Mat.-Nr. 758 265-AD...
Seite 2
Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 3
Montage Anschließen Inbetriebnahme Einschalten Erst-Inbetriebnahme Inbetriebnahme-Menü Bedienung Anzeige Betriebsanzeige Trennung vom Generatorfeld (DC-Trenner) Menü Bedienung und Navigation im Menü Menübaum Menü Einstellungen Menü Information Service-Menü Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wartung und Reinigung Wartung Reinigung Fehler und Behebung Fehleranzeige Ereignisliste Technische Daten Außerbetriebnahme Entsorgung Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 5
! Länder- und Gridcode-Übersicht ! !"#$"%&'()(*+%,-)%.#/0.#102+%('3,4(+ ! Herstellergarantie 1.3 Verwendete Symbole 1.3.1 Aufbau von Warnhinweisen SIGNALWORT Art, Quelle und Folge der Gefahr! ! Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 6
Hinweise geben Tipps für leichteres und sicheres Arbeiten oder enthal- ten weiterführende Informationen. 1.4 Symbole an Produkt und Verpackung Am Wechselrichter ist folgender Aufkleber angebracht Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 7
Einleitung Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 8
– nationale und internationale Bestimmungen und Vorschriften ! Sicherstellen dass der Wechselrichter schwingungsfrei aufgehängt ist. ! Sicherstellen, dass alle Schutzeinrichtungen fehlerfrei arbeiten. ! Einsatzbedingungen beachten, siehe „Technische Daten“ auf Seite 46. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 9
! Beim Auspacken Sicherheitsschuhe tragen. ! Für sicheren Stand sorgen. 1. Karton öffnen. 2. Kurzanleitung (1) und Wand- @4-(+%.#/8F6G0*+'(-'?@0@+%4.*C'+@+#< 3. Wechselrichter mit Polstern aus dem Karton heben. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 10
! Zu Montage und Demontage eine zweite Person hinzuziehen. ! Bei Montage und Demontage Sicherheitsschuhe tragen. ! Für sicheren Stand sorgen. 3.3.2 Montage PLATINUM®0+&93+@-(B01+#0H+?@*+-%'?@(+%0#'?@(0'#0H"@#%).&+#0C.0 montieren. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 11
– Das Display sollte in Augenhöhe sein (ca. 1,60 m vom Boden). – Der Wechselrichter muss gut zugänglich und ohne Hilfsmittel erreichbar sein. 2. Wandhalterung mit geeigneten Befestigungsmitteln an der Montagewand befesti- gen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 12
6. Wechselrichter durch Festziehen der seitlichen Sicherungsschrauben sichern. Bei den Wechselrichtern 7000 R3 und 9000 R3 sind die oben gezeigten Kühlrippen nicht vorhanden. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 13
1. Schaltknebel des DC-Trenners in die Stellung 0 bringen. 2. 6 Schrauben am Servicedeckel lösen. 3. Zum Abnehmen des Servicedeckels seitlich in der Griffmulde die Nase (5) nach vorne drücken. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 14
! Max. Querschnitt 16 mm 1. 3-phasige Wechselspannungs-Anschlussleitungen entsprechend absichern, siehe „Technische Daten“ auf Seite 46. 2. Wechselspannungs-Anschlussleitungen 18 mm abisolieren und mit Aderendhülsen versehen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 15
Wechselrichter anschließen. Dazu die vorbereiteten Adern in den Klem- menblock stecken. Klemme Belegung schwarz Phase 1 schwarz Phase 2 schwarz Phase 3 blau Neutralleiter gelb Schutzleiter Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 16
! Sicherstellen, dass der max. zulässige Gleichstrom pro String nicht überschritten wird. ! Falls von nationalen Vorschriften eine externe Trenneinrichtung gefor- dert ist, je einen Trennschalter für TA und TB installieren. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 17
! 2 Strings an TA mit gleicher Anzahl PV-Module ! 2 Strings an TB mit gleicher Anzahl PV-Module ! Gleiche Anzahl PV-Module an TA und Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 18
Anschlüsse stecken. Dabei sicherstellen, dass die Stecker richtig einrasten. 4. Um die Schutzart zu gewährleisten, Schutzkappen auf unbenutzte Steck- String 2 String 1 verbinder stecken. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 19
RJ45-Steckern (Pin 3 = B und Pin 6 = A) – oder – ! Verdrilltes Adernpaar eines CAT-5-Kabels Anschluss 1. Netzwerk-Anschlussverschraubungen (7) und (8) mit Dichtung von der Unterseite des Wechselrichters ab- schrauben. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 20
Leitung A: Klemme 2 Leitung B: Klemme 1 ! Abgehende Leitungen: Leitung A: Klemme 4 Leitung B: Klemme 3 " Sicherstellen, dass die Signalleitun- /+#0U0.#18D0#'?@(0=+%(4.*?@(04#/+- schlossen werden. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 21
Service deckel abnehmen. 2. Terminierung aktivieren. Dazu am ersten und letzten Teilnehmer im Netzwerk den Termi nierungsstecker in die Buchse 1 stecken 3.4.5 Abschließende Arbeiten " V+%='?+1+?,+-0&'(0L8V?@%4.;+#04&0H+?@*+-%'?@(+%0;+$+*('/+#< Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 22
Menü andere Bildschirminhalte an. Wenn keine Einga- be möglich ist, zeigt der Wechselrichter den Startbildschirm. ! Während der Inbetriebnahme sind alle an das PLATINUM® Netzwerk angeschlossenen Wechselrichter gesperrt. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 23
Ändern von Datum und Uhrzeit kann zum Überschreiben gespeicherter Daten oder zu Lücken in der Datenaufzeichnung führen. Bei der Inbetriebnahme müssen Datum und Uhrzeit einmal richtig ein- gegeben werden. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 24
Wenn die automatisch eingestellte Nummerierung beibehalten werden soll, NEIN bestätigen und weiter zum nächsten Menü- punkt. Die automatische Nummerierung aller Wechselrichter im Netzwerk wird übernommen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 25
Ländercode bestätigen. Je nach gewähltem Land können weitere Einstellungen notwendig sein. Diese Einstellungen sind abhängig vom Netzbetreiber. Der Ländercode wird automatisch an alle Netzwerkteilnehmer übertragen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 26
„Menü Einstellungen“ auf Seite 33. ! Je nach Anforderungen des Netzbetreibers sind folgende zusätzliche Einstellungen im Service-Menü notwendig, siehe Seite 36: ! Netzstützung ! Leistungsreduzierung Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 27
LED blinkt Betriebs-LED (4) ! Einspeisebetrieb LED leuchtet ! Vorbereitung zur Einspeisung LED blinkt ! Wechselrichter nicht im Einspeisebetrieb LED aus Beide LEDs blinken gleichzeitig Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 28
(1) Aktuelle Leistung (2) Heute insgesamt eingespeiste Energie (3) Heute insgesamt erzielte Einspeise- vergütung (4) Heute insgesamt erziele CO -Ein- sparung (5) Heutiger Verlauf der Einspeisung !"#$%&'"()*+,*-.()"/(0/*1/"%0234%$50/3*675##%*8.3942("/(0: Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 29
– In der Wochenanzeige erscheint ein Balken pro Tag (Mo. – So.). – In der Monatsanzeige erscheint ein Balken pro Tag (1. – 31.) – In der Jahresanzeige erscheint ein Balken pro Monat (Jan. – Dez.). Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 30
Stellung 1: Solargenerator zugeschaltet ! PLATINUM® +&93+@-(B01+#0\KOS%+##+%0+'#&4-0])@%-'?@0C.0;+()('/+#B0 um ein Verschweißen der Kontakte zu verhindern. ! PLATINUM®0+&93+@-(B0="%0U;*?@4-(+#01+*0\KOS%+##+%*01'+0Y+(C*94#- nung (AC) abzuschalten, um den Verschleiß der Kontakte zu minimie- ren. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 31
! zum nächsten/vorherigen/übergeordneten Parameter ! bei Eingaben: zur nächsten/vorigen Stelle ! Zurück zum Hauptmenü ohne Änderung ! Einstellung übernehmen und zurück zum Hauptmenü ! Gewähltes Untermenü öffnen Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 32
0 ... 63 Helligkeit 0 ... 9 Vergütung Anlage Anlagengröße Normierung Zähler 2 Information Betriebsdaten Anlagendaten Wechselrichter-Typ Wechselrichter-Version Im Folgenden werden die Menüpunkte tabellarisch beschrieben. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 33
Nederlands Français Lautstärke ! Alarmlautstärke des eingebauten Summers an diesem Wechsel- 0 ... 3 richter einstellen. Mögliche Werte: 0 ... 3 Werkseinstellung: 0 (Alarm aus) Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 34
Anlage zur Verfügung. Zähler 2 Zähler 2 zählt die Einspeisung seit dem letzten Reset. ! Zähler 2 nicht zurücksetzen. Zurück ! Zähler 2 zurücksetzen. Reset Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 35
Wechselrichter im PLATINUM® Netzwerk (5) Typinformation (6) ENS-Version * (7) Seriennummer (8) !"#3/.%'+%(+0Y"%& (9) Firmware-Version (10) PLATINUM® Netzwerk-Version * ENS = Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 36
Richtlinien. Die Parameter sind in mehreren Ebenen aufgebaut, auf der untersten Ebene wird der konkrete Wert angezeigt. Ändern der Parameter ist ausschließlich mit dem PLATINUM® Service S""-01.%?@0C+%('3C'+%(+0X+%*"#+#0&`/-'?@< Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 37
! Auch verschattete Anlagen zunächst im MPP-Mode NORMAL betrei- ben. ! Bei MPP-Mode VERSCHATTET wird unter Umständen nicht der idea- le Ertrag erreicht, da während der MPP-Suche nur wenig eingespeist wird. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 38
Service-Menü Leistungsreduzierung Leistungsreduzierung Maximale Maximale Leistung für diesen Wechselrichter nach Vorgaben des Leistung Netzbetreibers eingeben. Dieses Menü ist nur 4 Stunden nach der ersten Einstellung änderbar. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 39
Zerstörung des Wechselrichters! ! Wechselrichter nicht mit einem Dampfstrahlgerät reinigen. Um die Kühlung sicherzustellen, die Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen mit ! Staubsauger ! weicher Bürste ! Pressluft Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 40
1. Hinweise des Geräts befolgen. 2. Um die Fehleranzeige zu verlassen, Taste & drücken. Die Ereignisliste wird angezeigt. 3. Ereignisliste mit der Taste ESC verlassen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 41
Beispiel eines nicht blockierenden Fehlers Gleichzeitig blinkt die rote LED, solange der Fehler besteht. Alarm beenden 1. Um die Fehleranzeige zu verlassen, Taste & drücken. Die Ereignisliste wird angezeigt. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 42
! DC-Trennschalter auf 0 stellen DC-Anschluss verpolt ! DC-Anschluss prüfen ! Isolation der PV-Module prüfen Isolationsfehler zwischen ! Isolation der PV-Verkabelung prüfen PV+ und Erde / PV– und Erde Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 43
2040 angeschlossen sind 2080 Netzstörung auf D+'0@).3/+&0U.$(%+(+#E ! Alle Kontaktierungen und Sicherungen vom Einspeisephase (Spannungspeak) Hausanschluss bis zum Wechselrichter prüfen lassen ! Netzqualität prüfen lassen Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 44
Ereignisliste Informationen ! Fehlercode bei Bedarf dem Service zur 4000 Diagnoseunterstützung im Servicefall Verfügung stellen 4990 Der Wechselrichter speichert die Warnung in der Ereignisliste Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 45
Fehler und Behebung Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 46
0,7 ind ... 0,7 kap Max. Kurzschlussstrom 120 A Einschaltstrom (Dauer max. 5 ms) Erdschlussüberwachung Wirkungsgrad 7000 R3 Max. Wirkungsgrad 98,5 % EU-Wirkungsgrad 98,2 % Typbezeichnung 7000 R3-MDX Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 48
DC-seitig: II; AC-seitig: III Optische Anzeige Q"--/%43,O5K\B0Pb70^0bL0X'^+- Integrierter Datenlogger Speicherkapazität ausreichend für eine Betriebs- C+'(0="#0M78c4@%+# Die technischen Daten gelten für eine max. Höhe über Meer von 6<7778&<0 Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 49
! PLATINUM® Wechselrichter nicht mit dem Hausmüll entsorgen. ! PLATINUM® nimmt PLATINUM® Wechselrichter vollständig zurück. ! Es ist möglich, PLATINUM® Wechselrichter durch die kommunale Ent sorgung von Elektrogeräten zu entsorgen. Installations- und Bedienungsanleitung Wechselrichter PLATINUM® 7000 R3, 9000 R3, 11000 R3, 14000 R3, 16000 R3...
Seite 50
PLATINUM GmbH PLATINUM® Service Pfannerstraße 75 Tel.: +49 7522 9738-400 88239 Wangen im Allgäu, Deutschland Fax: +49 7522 9738-410 Tel.: +49 7522 9738-0 service@platinum-nes.com Fax: +49 7522 9738-100 info@platinum-nes.com www.platinum-nes.de...