Verwandte Anleitungen für Princess 2380
Inhaltszusammenfassung für Princess 2380
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje TYPE 142380 CLASSIC FIFTIES TOASTER...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
-
Seite 4: Voor Het Gebruik
De stalen behuizing wordt tijdens gebruik heet. Raak daarom de behuizing niet aan. Controleer of de netspanning (op de bodem zichtbaar) correct is. Sluit nu de PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER op het stopcontact aan. GEBRUIK VAN DE PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER Inschakelen door op het knopje te drukken. - Seite 5 Laat de PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER niet zonder toezicht ingeschakeld, anders verkoold het brood. SCHOONMAKEN Altijd eerst de PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER uitschakelen en dan de stekker uit het stopcontact trekken. Regelmatig de broodkruimels verwijderen door het apparaat ondersteboven leeg te schudden.
-
Seite 6: Technische Gegevens
Lees eerst de gebruiksaanwijzing. - Niet door kinderen laten gebruiken. - Zorg ervoor dat niemand over het snoer kan struikelen of de PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER per abuis aan het snoer kan omtrekken. - Deze PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. - Seite 7 FIFTIES TOASTER is in use. Avoid touching the case with your bare fingers. Before plugging the toaster into the mains, ensure that your mains power corresponds with the details shown on the specification plate (on the bottom of the PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER).
- Seite 8 You can toast the bread until it is just as brown as you like it. Never leave the toaster unattended when it is in use. Otherwise the bread will burn and have to be thrown away. LOOKING AFTER YOUR PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER Always switch the toaster off and pull the plug out of the power socket.
-
Seite 9: Safety Instructions
- The toaster is intended for normal domestic use. It should not be used for commercial purposes or for continuous operations. - The toaster should only be repaired by an authorized Princess service centre. - Please keep the original packaging for shipping or moving the toaster. -
Seite 10: Description De L'appareil
CLASSIC FIFTIES TOASTER ART. 142380 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 Interrupteur à poussoir MARCHE/ARRET 2 Lampe de contrôle: rouge = MARCHE 3 Cordon et fiche d'alimentation 4 Poignée calorifuge d'ouverture du clapet latéral 5 Boîtier en tôle d'acier chromé REMARQUES PRÉLIMINAIRES En service, l'appareil dégage une forte chaleur. -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Si vous voulez griller du pain normal, nous vous conseillons d'en enlever au préalable la croûte, car celle-ci a tendance à carboniser. Les tranches de pain devraient être régulières et d'une épaisseur n'excédant pas 1 cm. Ne prenez pas de pain trop frais, il a tendance à coller à l'appareil. Vous pouvez également faire griller deux tranches de pain simultanément. -
Seite 12: Specifications Techniques
Ne jamais utiliser de produit corrosif ou d'éponge abrasive. Avant de le ranger, laisser le grille-pain refroidir complètement. Lorsque vous enroulez le cordon, il faut absolument éviter de le plier et de le tordre. MISE EN GARDE - Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes connaissant bien son fonctionnement. - Ne le confiez jamais à... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
CLASSIC FIFTIES TOASTER ART. 142380 GERÄTEBESCHREIBUNG: 1 Druckschalter EIN/AUS 2 Kontroll-Lampe EIN - leuchtet rot 3 Netzkabel mit Stecker 4 Hitzebeständiger Handgriff für Toastertür 5 Gehäuse aus verchromtem Stahlblech BEI DER INBETRIEBNAHME ZU BEACHTEN Das Gerät entwickelt im Betrieb Hitze. Wählen Sie einen Standort, an dem die Hitze nach oben entweichen kann, ohne der Umgebung zu schaden. -
Seite 14: Wartung Und Pflege
Sobald das Brot stark dampft, muss es gewendet werden. Drücken Sie dazu die Toastertür schnell nach unten. Dabei wendet sich die Brotscheibe automatisch auf die ungebräunte Seite. Jetzt Türe wieder schliessen. Sollte sich die Brotscheibe nicht automatisch wenden, muss sie von Hand gewendet werden. -
Seite 15: Technische Daten
- Das Gerät ist für den normalen Hausgebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz oder Dauerbetrieb. - Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisierten Princess-Servicestellen ausgeführt werden. - Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für Transport-zwecke auf. - Standort so wählen, dass keine Feuergefahr besteht. - Seite 16 Aplicar rebanadas que no sean más gruesos que aprox. 1 cm. No usar pan demasiado fresco ya que se pegará. Se pueden tostar al mismo tiempo 2 rebanadas de pan. Esta TOSTADORA PRINCESS CLASSIC FIFTIES no lleva temporizador automático. La resistencia sólo dora una cara a la vez.
-
Seite 17: Especificaciones Técnicas
Princess (véase la tarjeta de garantía). - Conservar el embalaje para fines de transporte. - Colocar la TOSTADORA PRINCESS CLASSIC FIFTIES en un lugar sin peligro de incendio. - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. -
Seite 18: Descrizione Dell'apparecchio
CLASSIC FIFTIES TOASTER ART. 142380 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 1 Interruttore a pressione ACCESO/SPENTO 2 Spia di controllo rossa ACCESO 3 Cavo elettrico con presa 4 Manico per il portello, resistente al calore 5 Cassa in lamiera d'acciaio cromato DA OSSERVARE PER LA MESSA IN FUNZIONE Durante 1'esercizio, l'apparecchio produce calore. -
Seite 19: Manutenzione E Cura
Se utilizzate pane normale, è meglio togliere la crosta, che tende a bruciarsi nel tostapane. Le fette di pane dovrebbero essere uniformi, non più spesse di 1 cm. Non utilizzate pane troppo fresco poiché tende ad appiccicarsi. Potete arrostire anche 2 fette di pane contemporaneamente. Questo tostapane non è... -
Seite 20: Dati Tecnici
Non utilizzate mai detergenti abrasivi o corrosivi. Prima di riporre l'apparecchio, aspettate sempre che si sia raffreddato. Nell'avvolgere il cavo, badate a non spezzarlo. AVVERTIMENTI - L'apparecchio dev'essere utilizzato solo da persone adulte, ben istruite sull'uso. - Non far usare da bambini o ragazzi. - L'apparecchio è... -
Seite 21: Innan Du Börjar
ANVÄNDNING AV PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER Koppla in genom att trycka på strömbrytaren. Kontrollampan tänds och värmeelementet börjar glöda. Låt PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER värmas upp i ca. 30 sekunder innan du börjar rosta. Oppna klaffen, håll den endast i det värmebeständiga handtaget. - Seite 22 Det kan hända att brödet inte vänder sig, beroende på faktorer som vikt, torrhet och storlek. I så fall måste det vändas för hand. Var försiktig med metalldelarna. Beroende på hur länge det rostas färgar brödet ljusgult till mörkbrunt. Låt din PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER inte stå på utan tillsyn, då kan brödet förkolna.
-
Seite 23: Tekniska Data
Använd inte heller slipande eller aggressiva rengöringsmedel. Låt din PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER första svalna innan den rengörs eller ställs undan. Om du ruilar ihop sladden, undvik alltför skarpa veck. VARNINGAR - Denna PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER bör endast användas av vuxna. - Seite 24 Ydersiden af stål bliver meget varm under brugen. Undgå derfor at røre denne. Kontroller om vekselspændingen er korrekt (se bunden). Put stikket i stikkontakten, og PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER er klar til brug. ANVENDELSE AF PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER Tænd apparatet ved at trykke på afbryderen.
- Seite 25 Brug ikke brødskiver, der er tykkere end 1 cm. Anvend aldrig helt friskbagt brød, da det blot vil klæbe til apparatet. Det er muligt at riste to skiver brød på én gang. PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER har ikke nogen automatisk tidsindstilling. Varmeelementet rister kun én side ad gangen.
-
Seite 26: Tekniske Data
FIFTIES TOASTER til en Princess service-adresse (se garantibeviset). - Gem emballagen til transportbrug. - Anbring din PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER på et sted, hvor der ikke er brandfare. - Hold opsyn med børn, så man er sikker på, at de ikke bruger apparatet som legetøj. - Seite 27 5. Enhet av kromstål FØR BRUK Din PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER blir meget varm mens den brukes. Finn et sted hvor varmen kan slippe ut oppover uten å beskadige møbler, gardiner, osv. Stålenheten blir meget varm når den brukes, og skal ikke berøres.
- Seite 28 I så fall bør du snu skiven med hånden. Vær forsiktig så du ikke berører metalldelene. Avhengig av ristetiden vil brødet bli farget fra lysegult til mørkebrunt. Ikke la PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER stå uten tilsyn, ellers vil brødet bli brent.
-
Seite 29: Tekniske Opplysninger
Les bruksanvisningen først. - La aldri bam bruke den. - Se til at ingen kan snuble over ledningen eller kan velte din PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER ved å berøre ledningen ved et uhell. - Denne PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER egner seg kun til hjemmebruk. -
Seite 30: Ennen Käyttöä
Kytke PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER pistorasiaan. PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER-PAAHTIMEN KÄYTTÖ Kytke päälle painamalla napista Kontrollilamppu syttyy ja lämmityselementti alkaa kuumeta. Anna PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTERIN 1ämmetä n. 30 sekuntia, ennen kuin paahdat sillä. Avaa 1äppä, tartu ainoastaan kuumuutta kestävään kahvaan. Aseta leivänviipale läpälle. - Seite 31 Käytä leivänviipaleita, jotka eivät ole paksumpia kuin n. 1cm. Älä käytä liian tuoretta leipää, koska se tarttuu helposti kiinni. Samanaikaisesti voidaan paahtaa kaksi viipaletta. Tässä PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTERISSA ei ole automaattista ajastinta. Lämmityselementti paahtaa ainoastaan yhden puolen kerrallaan. Teidän tulee itse seurata paahtumista.
-
Seite 32: Tekniset Tiedot
Jos rullaat johdon, vältä teräviä mutkia. VAROITUKSIA - Tämä PRINCESS CLASSIC FIFTIES TOASTER on tarkoitettu ainoastaa aikuisten käyttöön. Lue ensin käyttöohje. - Älä anna lasten käyttää paahdinta. - Huolehdi siitä, että kukaan ei voi kompastua johtoon tai vahingossa vetää laitteen johdosta kumoon. - Seite 33 142380...
- Seite 36 © PRINCESS 2007...