Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Princess 142318 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Princess Anleitungen
  4. Toaster
  5. 142318
  6. Gebrauchsanweisung

Princess 142318 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instruções de utilização
TYPE 2318
SILVER CROQUE MONSIEUR
Anleitung
Käyttöohje

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Princess 142318

Inhaltszusammenfassung für Princess 142318

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 2318 SILVER CROQUE MONSIEUR...
  • Seite 2 Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use ....... . . Mode d’emploi .
  • Seite 3 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raad- plegen. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR is ideaal om snel twee tosti's te maken of twee boter- hammen te toasten. De stevige toastklemmen maken deze toaster tot een praktisch hanteerbaar apparaat.
  • Seite 4 Maak de toaster na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat voedselresten gaan vastkoeken. Laat na gebruik de PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR- eerst afkoelen. Verwijder broodresten, kaasres- ten e.d. Verwijder de kruimelklep aan de linker onderzijde - eerst stekker uit het stopcontact! - en verwij- der kruimels en broodres-ten.

  • Seite 5: Tips For Use

    Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. Remove all the packing material. The PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR is ideal for quickly making two toasted sandwiches or for toasting two sandwiches. With its sturdy toaster clips, this toaster is a very practical appliance.
  • Seite 6 Clean the toaster after each use. This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance. Let the PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR cool down after use. Remove bread remains, cheese remains etc. Take out the crumb tray at the left underside, but first remove the plug from the socket! - and remove any crumbs or pieces of bread.

  • Seite 7: Conseils D'utilisation

    Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Retirer tout le matériel d’emballage. Le PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR est idéal pour préparer rapidement deux croque-monsi- eur ou pour faire griller deux tranches de pain. L’appareil est pourvu de pinces robustes qui le rendent très pratique à...

  • Seite 8: Entretien

    - Si le grille-pain ou son cordon sont endommagés, nous conseillons de ne plus utiliser l’appareil mais de le ramener au magasin pour le faire réparer. Un cordon endommagé peut uniquement être remplacé par le service de réparation de Princess. - Ne pas utiliser ce grille-pain à l’extérieur.
  • Seite 9 Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachlesen zu können. Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen. Der PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR ist ideal, um schnell zwei Sandwiches zuzubereiten oder zwei Brotschnitten zu toasten. Dank der stabilen Sandwichzangen ist dieser Toaster besonders prak- tisch in der Anwendung.
  • Seite 10 Die Sandwichzangen und die Krümellade können in Seifenwasser gereinigt werden. Niemals versuchen, den Toaster innen zu reinigen! PRINCESS-TIPPS - Der Toaster ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.

  • Seite 11: Consejos De Uso

    Léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. Retire todo el material de embalaje. La sandwichera PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR es ideal para tostar rápidamente dos sánd- wiches tostados o tostar dos rebanadas de pan. Las sólidas pinzas de sándwich hacen de este tostador un aparato práctico de manejar.
  • Seite 12 Limpie el tostador después de cada uso, evitando que se peguen los restos alimenticios. Después de usarlo, deje enfriar el PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR. Elimine los restos de pan, de queso, etc. Retire la bandeja recogemigas situada en la parte inferior izquierda - ¡desenchufe primero la clavija de la toma de corriente! - y elimine las migas y restos de pan.

  • Seite 13: Istruzioni Per L'uso

    Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Rimuovete tutto il materiale di imballaggio. Il PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR è ideale per preparare rapidamente due toast o tostare due fette di pane. Le pinze robuste rendono questo apparecchio particolarmente maneggevole.
  • Seite 14 Pulite il tostapane dopo ogni impiego. In questo modo eviterete che eventuali resti di cibo si attacchino durante la cottura successiva. Dopo l’uso lasciate raffreddare il PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR. Rimuovete eventuali resti di pane, formaggio, ecc.. Rimuovete lo sportello del vano rac- cogli briciole, nella parte inferiore sinistra dell’apparecchio –...
  • Seite 15 Läs igenom bruksanvisningen i lugn och ro och spara den så att du kan läsa igenom den igen vid behov. Ta bort allt förpackningsmaterial. PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR är perfekt om du snabbt vill grilla två smörgåsar eller rosta två brödskivor. De kraftiga smörgåsklämmorna gör apparaten lätt att använda.
  • Seite 16 RENGÖRING TA FÖRST UT KONTAKTEN UR ELUTTAGET Rengör brödrosten efter varje användning så att inga matrester bränns fast. Låt först PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR svalna efter användningen. Ta bort brödsmulor, ostrester etc. Ta bort smulbrickan nedtill till vänster - glöm inte att först ta ut kontakten ur eluttaget! - och ta bort smulor och brödrester.
  • Seite 17 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det skulle blive nødvendigt at slå noget op. Fjern emballagen. Med PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR kan man nemt og hurtigt lave to toasts eller riste to brødskiver. De gedigne toastklemmer gør denne brødrister yderst praktisk i brug.
  • Seite 18 Gør brødristeren ren, hver gang apparatet har været i brug. Herved undgår man, at madrester sætter sig fast. Lad efter brugen PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR først køle ordentligt af. Fjern brødres- ter, osterester o. lign. Tag krummebakken nederst i venstre side ud af apparatet – tag først stikket ud af stikkontakten! - og fjern krummer og brødrester.
  • Seite 19 Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til eventuell senere bruk. Fjern all emballasjen. PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR egner seg utmerket for å lage til to ostesmørrebrød raskt eller toaste to brødskiver samtidig. De kraftige toasterklemmene gjør denne brødristen til et praktisk og håndterlig apparat.
  • Seite 20 RENGJØRING TREKK STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN FØRST Toasteren må rengjøres etter hver bruk. Det forhindrer at matrester setter seg fast. La PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR avkjøles etter bruk. Verwijder broodresten, kaasresten e.d. Trekk ut smuleskuffen på undersiden - ta støpselet ut av stikkontakten først! - og fjern smuler og brødrester. Rengjør utsiden med en fuktig klut.
  • Seite 21 Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til eventuell senere bruk. Fjern all emballasjen. PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR egner seg utmerket for å lage til to ostesmørrebrød raskt eller toaste to brødskiver samtidig. De kraftige toasterklemmene gjør denne brødristen til et praktisk og håndterlig apparat.
  • Seite 22 RENGJØRING TREKK STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN FØRST Toasteren må rengjøres etter hver bruk. Det forhindrer at matrester setter seg fast. La PRINCESS SILVER CROQUE MONSIEUR avkjøles etter bruk. Verwijder broodresten, kaasresten e.d. Trekk ut smuleskuffen på undersiden - ta støpselet ut av stikkontakten først! - og fjern smuler og brødrester. Rengjør utsiden med en fuktig klut.

  • Seite 23: Sugestões De Utilização

    Retirar todo o material de empacotamento. A TORRADEIRA PARA SANDES “SILVER CROQUE MONSIEUR” DA PRINCESS é ideal para fazer rapidamente 2 tostas ou para torrar 2 fatias de pão. Os sólidos grampos para torrar fazem com que esta torradeira seja prática e de fácil utilização.
  • Seite 24 TORRADEIRA PARA SANDES “CROQUE MONSIEUR” DA PRINCESS. Puxar o tabuleiro das migalhas situado no lado esquerdo inferior – retirar primeiro a ficha da tomada! – e retirar as migalhas e restos de pão. Limpe o exterior com um pano húmido. Não deve usar detergentes que risquem ou que sejam agressivos.
  • Seite 25 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA Princess Head Office TARJA DE GARANTIA Baronielaan1, 4818 PA Breda CARTOLINA DI GARANZIA Postbus 4722, 4803 ES Breda GARANTIKORT Tel. +31 (76) 521 77 16 GARANTIBEVIS The Netherlands GARANTIKORT...

  • Seite 26: Garantie

    / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA a contar desde la fecha de la primera compra, contra Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta.
  • Seite 28 RINCESS OUSEHOLD PPLIANCES Baronielaan 1, 4818 PA Breda. P.O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands. Tel. +31 (0)76 - 521 77 16, Fax +31 (0)76 - 521 71 16 Internet http://www.princess.nl, E-mail: info@princess.nl...

Inhaltsverzeichnis