Team st 1 et Handbuch Seite 3


D
1. Bodenbürste
2. Teleskoprohr
3. Griff des Schlauches
4. Saugschlauch
5. Entriegelungsknöpfe des
Staubsammelbehälters
6. Staubsammelbehälters
7. Automatische Kabelaufwicklung
8. Leistungsregler
9. Ein/Aus- Schalter
10. Anschlusspunkt des Schlauches
GB
1. Floor brush
2. Tube
3. Handle of the hose
4. Flexible hose
5. Release buttons of the dust container
6. Dust container
7. Cord rewind button
8. Power regulation
9. On/off switch
10. Hose connector
FR
1. Suceur combiné
2. Tube télescopique
3. Poignée
4. Flexible
5. Boutons de déverrouillage du collecteur
de poussière
6. Collecteur de poussière
7. Enrouleur de cordon automatique
8. Variateur électronique de la puissance
d'aspiration
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Embout de connexion du flexible
NL
1. Vloerborstel
2. Telescopische buis
3. Handgreep
4. Flexibele buis
5. Ontgrendelingsknoppen van het
stofbakje
6. Stofbakje
7. Automatische kabeloproller
8. Zuigkrachtregelaar
9. Aan-/uitschakelaar
10. Aansluitingspunt van de flexibele buis
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International
BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to
obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The
pages must be folded in order to keep the good numbering
when you turn the pages of the I/B . Don‟t change the page
numbering. Keep the language integrity
3
Assembly page 3/36
.
SP
1. Cepillo de suelo
2. Tubo
3. Asa del tubo flexible
4. Tubo flexible
5. Botón de bloqueo del
compartimento de polvo
6. Compartimento de polvo
7. Botón recogecables
8. Regulación de la potencia
9. Interruptor
10. Connector de la manguera
P
1. Escova do chão
2. Tubo telescópico
3. Punho
4. Mangueira
5. Botões de libertação do depósito
para o pó
6. Depósito para o pó
7. Enrolador do cabo da alimentação
8. Regulação electrónica da potência
de aspiração
9. Interruptor ligar/desligar
10. Encaixe para a mangueira
I
1. Spazzola
2. Tubo telescopico
3. Maniglia
4. Tubo flessibile
5. Pulsanti di rilascio del contenitore
6. Contenitore per la polvere
7. Avvolgicavo
8. Controllo elettronico della potenza di
aspirazione
9. Interruttore ON/OFF
10. Foro di connessione
TEAM ST 1 ET - 051110