Montage Des Sitzes / Fitting The Seat - Hacker Para-Rc-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

2. Montage des Sitzes / Fitting the seat:

Führen Sie die vier Senkkopfschrauben M3x20mm von
innen durch die Rückseite des Metallsitzes. Drehen Sie
vier Muttern M3 auf die Schrauben und ziehen Sie diese
fest. Es ist hilfreich, wenn Sie beim Festziehen die Schraube
von innen mit einem Inbusschraubendreher halten. Die
M3x20mm Schraube sollte sich nach dem Festziehen nicht
verdrehen lassen.
Lead the four countersunk head screws M3x20mm from
the inside through the back of the metal seat. Turn four M3
nuts onto the bolts and tighten them. It is helpful if you hold the screw from the inside with an allen
wrench.
Gurtzeug komplett öffnen und Metallsitz mit dem unteren
Bereich zuerst in das Gurtzeug schieben.
Open die harness completely and insert the seat. Fit the
washers onto the screws.
Anleitung / Manual Para-RC Rucksackmotor – Set
© 2014 Hacker Motor GmbH
Führen Sie den Metallsitz mit dem unteren Bereich in das
Gurtzeug.
Insert the bottom end of the metal seat into the harness.
Gurtzeug komplett über den Metallsitz ziehen und die Schrauben
dabei durch die vier Löcher führen.
Pull harness over the seat and lead the screws through the holes.
Seite / page 5