Pilotenpuppe Einstellen / Adjust The Pilot - Hacker Para-RC-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

7. Pilotenpuppe einstellen / Adjust the pilot:

Bevor Sie die Pilotenpuppe in das Gurtzeug setzen,
sollten Sie noch die Arme in Mittelstellung bringen.
Nehmen Sie hierfür am besten die Anleitung ihrer
Fernsteuerung zu Hilfe. Stellen Sie hier die Servos auf
Neutralstellung. Wir empfehlen die Verwendung des
Para-RC Mix Moduls. Prüfen Sie bitte die
Servoschrauben, welche die Pilotenarme am Servo
halten, auf festen Sitz.
Im Geradeausflug sollten die Arme des Piloten nach
oben gerichtet sein, ca. auf Höhe des Kinns. Voll
durchgezogen sollten die Arme im Bereich der Hüften
anliegen, damit die Arme bei Landungen mit
Purzelbaum geschützt sind.
Before you place the pilot into the harness, you should bring the arms into
neutral position. Refer to the instruction manual of the radio control. We
recommend to use the Para-RC mix module. Please make sure the servo
screws that hold the arms are tight.
In straight flight the arms of the pilots should face up, approximately at the
height of the chin. With the brakes fully applied the arms should sit in the
area of the hips in order to prevent any damage on landing.
Wenn Sie die Nullstellung der Servos und die Servoschrauben auf festen Sitz überprüft haben, setzen
Sie die Pilotenpuppe in das Gurtzeug. Bevor Sie die Puppe in den Schultergurten fixieren, muss noch
das dreiadrige Kabel des Reglers mit dem Empfänger verbunden werden. Führen Sie die Beine durch
die Beinschlaufen. Die Arme der Pilotenpuppe werden unter dem Schultergurt geführt. Jetzt
schnallen Sie noch den Brustgurt fest.
Tipp: Die beiden Schlaufen an den Schultergurten mit einem Kabelbinder oder einem weiteren
Schäkel zusammenziehen. Dann sitzt die Pilotenpuppe noch besser im Gurtzeug. Die Verwendung
eines Schäkel wird empfohlen, da an diesem auch später die optional erhältliche Schleppkupplung
befestigt werden kann.
After having checked the neutral position of the servo and the servo screws for tightness, set the pilot
into the harness. Before you secure the pilot with the shoulder straps the servo wire of the controller
must be connected to the receiver. Stick the legs through the leg loops. The arms of the pilot go
beneath the shoulder strap. Now close the breast strap.
Tip: Tie the two shoulder straps with a cable tie or a further shackle. This way the pilot sits better in
the harness. We recommend to use a shackle because this enables the installation of the optional
Anleitung / Manual Para-RC Rucksackmotor – Set
© 2014 Hacker Motor GmbH Seite / page 14