Verwandte Anleitungen für Vigor 1757
Inhaltszusammenfassung für Vigor 1757
- Seite 1 Betriebsanleitung ViGOR 1757 Batterie-Tester Operating Instructions Battery Tester...
- Seite 2 Ursprungsprache deutsch – original language: German ViGOR GmbH • } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany • [ +49 (0) 21 91 / 97 95 \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ^ vigor-equipment.com • ] info@vigor-equipment.com...
-
Seite 3: Zu Ihrer Information
Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen in dieser Betriebs anleitung. • Bewahren Sie deshalb diese Betriebs anleitung immer bei Ihrem Batterie-Tester auf. • Dieser Batterie-Tester wurde für bestimmte An wendungen entwickelt. ViGOR weist ausdrück- lich darauf hin, dass dieser Batterie-Tester nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden darf, die nicht seinem vorgesehenen Verwendungs zweck entspricht. -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. • Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts sind ausgeschlossen. • Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. 4. Lieferumfang • ViGOR Batterie-Tester... -
Seite 5: Aufbewahrung / Lagerung
EN 61000-6-3:2001+A11:2004:CISPR 22 1997+A1:2000+A2:2002 Class B EN 61000-6-1:12001 IEC 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2000 IEC 61000-4-3:2002 IEC 61000-4-8:1993+A1:2000. Dokumentationsverantwortliche ist: Sandra Müller, Tel.: +49 (0) 2191 792 319 Datum: 22.12.2009 Hermann J. ZERVER ViGOR GmbH • Am Langen Siepen 13 - 15 • 42857 Remscheid info@vigor-equipment.com • www.vigor-equipment.com... -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
3 Aufbau und Funktion 1. Technische Daten / Geräteelemente Polklemme rot + Belastungsschalter (Enter) Polklemme schwarz - Anzeige Testergebnisse (Grün, Gelb, Rot ) Tragegriff Voltmeter LED Anzeige 2. Ersatzteile nur Original-Ersatzteile des herstellers verwenden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Gerätes führen. - Seite 7 3 Aufbau und Funktion 3. Anwendung Batterie-Spannungsprüfung • Klemmen an die Batterie anschließen. Belastungsschalter nicht betätigen. Batteriespannung wird, ohne Betätigung des Schalters, angezeigt. • Liegt die Batteriespannung unter 12,3 V oder über 13,2 V kann die Belastungs prüfung nicht durch geführt werden. Wird die Belastungsprüfung dennoch durchgeführt, zeigt das Gerät c.b.
- Seite 8 DER MOTOR MuSS AuF nORMALER BETRIEBSTEMPERATuR SEIn 1. Schalten Sie die Zündung aus (Motor nicht starten ). 2. Schließen Sie den ViGOR Batterie-Tester polungsrichtig an die Batterie an. nIchT „Enter“ klicken. 3. Starten Sie das Fahrzeug und lesen während des Startens den niedrigsten Spannungswert ab.
-
Seite 9: For Your Information
• ViGOR will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application, misuse of the battery tester or a disregard of the safety instructions. -
Seite 10: For Your Safety
Always ensure the ViGOR Battery Tester is used, inspected and maintained in com pliance with the respective local, state, national or federal regu lations • The ViGOR Battery Tester is intended for analysis of 12 volts batteries, testing the charging system and testing the starter motor (12 V). -
Seite 11: Ec Declaration Of Conformity
• For safety reasons any modification of ViGOR Battery Testers is strictly forbidden. Any modifi- cation of the battery tester will result in immediate exclusion from warranty and liability. -
Seite 12: Design And Function
3 Design and Function 1. Technical Data / Tool Parts Battery clamp red + Load Switch (Enter) Battery clamp black - Display test results (green, yellow, red) carrying handle Voltmeter LED Display 2. Spare Parts Only use the manufacturer’s original spare parts. •... - Seite 13 3 Design and Function 3. Application Battery Voltage Test • Connect the clamps to the battery. Do not actuate the load switch. Battery voltage is shown in the display, without actuating the switch. • If the battery voltage is below 12.3V or above 13.2V the load can not be tested. If the load test is made all the same, “c.b.”...
- Seite 14 4. A meter reading of 9 volts or less indicates excessive current draw. This may be due to bad connections or a failing starter motor. Also check if the battery is suitable for the vehicle’s requirements. 4. cleaning The ViGOR Battery Tester should be cleaned regularly with a common solvent-free and non- abrasive detergent.
- Seite 15 notizen / notes...
- Seite 16 ViGOR GmbH • 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany • +49 (0) 21 91 / 97 95 +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • vigor-equipment.com • info@vigor-equipment.com...