Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Allnet ALL7902 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Allnet Anleitungen
  4. Adapter
  5. ALL7902
  6. Handbuch

Allnet ALL7902 Handbuch

Voice overip-analogtelefonadapter(ata)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ALL7902:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V
o
i
c
e
o
v
e
r
V
o
i
c
e
o
v
e
r
ALL7902 ATA VoIP Handbuch
A
L
L
A
L
L
I
P
-
A
n
a
l
o
g
I
P
-
A
n
a
l
o
g
ALL7902 ATA VoIP Handbuch
Version 1.01
7
9
0
2
7
9
0
2
T
e
l
e
f
o
n
A
d
a
T
e
l
e
f
o
n
A
d
a
- i -
p
t
e
r
(
A
T
A
)
p
t
e
r
(
A
T
A
)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Allnet ALL7902

Inhaltszusammenfassung für Allnet ALL7902

  • Seite 1 ALL7902 ATA VoIP Handbuch ALL7902 ATA VoIP Handbuch Version 1.01 - i -...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EIN-BENUTZER-KONFIGURATION ............6 Mehr-Benutzerbetrieb ................7 Verwendung eines Firmen-Netzwerkes ..........8 ALL7902 ROUTER FUNKTION SET-UP ............9 Zugriff auf das grafische User Interface (GUI) des ALL7902....9 Betriebsart: Setup (Schnellinstallation) ...........9 BASIC MODE / BASIS BETRIEBSART .............11 Overall Status / Zusammenfassender Status ........12 LAN Status ...................13 DHCP Client Status ................14...
  • Seite 3 ALL7902 ATA VoIP Handbuch ADMIN PRIVILEGE / VERWALTUNGSFUNKTIONEN ......42 Route Table ..................42 8.1.2 Route Configuration...............43 Bridge MAC Table ................43 RIP System Wide Configuration / RIP Einstellungen......44 DMZ Konfiguration................47 SNTP Simple Network Time Protocol Konfiguration......48 Miscellaneous (Verschiedene) Konfigurationen........49 Admin Username / Password Configuration .........50 Reset to Default / Auf die Standardwerte zurücksetzen.

  • Seite 4: Vorwort

    Der ALL7902 wird beim Benutzer installiert und unterstützt einen Telefonie- Anschluss mit einem Bypass zu einer vorhandenen Amtsleitung (POTS). Der ALL7902 bietet zwei 2 Ethernet Ports 10/100BaseT. Der Adapter kann sowohl mit (A)DSL als auch mit TV-Cable Modems betrieben werden. Zusätzlich hat der ALL7902 einen internen Ethernet Switch mit schaltbarer Routingfunktion.

  • Seite 5: Haupt-Features

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Haupt-Features • Anrufen und angerufen werden • Voice over IP Anruf ( über den SIP-Server) • Amtsanruf (Bypass I ) • Anruf mit IP Addresse (über Telefonbuch) • Konferenzgespräch (Ad Hoc Conference Call, Dreier-Konferenz) • Anruf Funktionen •...

  • Seite 6: Ihr All7902 Analog Telefon Adapter Auf Einen Blick

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 2. Ihr ALL7902 Analog Telefon Adapter auf einen Blick Die Ausstattung kann je nach Modell differieren. Bild 1: Anzeigen auf der Frontseite des ALL7902 Bild 2: Anschlüsse des ALL7902 auf der Rückseite - 3 -...

  • Seite 7: Ports And Schalter

    Reset and Restore to Factory Defaults: Dieses Feature stellt den Originalzustand des ALL7902 wie bei der Auslieferung wieder her. Dies kann sinnvoll sein, wenn nach Änderungen der Konfiguration der Adapter nicht mehr richtig arbeitet. Zur Durchführung des Reser drücken sie einfach den Reset Button für ca. ~ 8 Sekunden.

  • Seite 8: Installation Des All7902

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Installation des ALL7902 Auf den folgenden Seiten werden die verschiedenen Installationsoptionen des ALL7902 vorgestellt. Beachten sie auch die Möglichkeit, das Gerät mittels der Schnellinstallation „Setup“ in deutscher Sprache einzustellen. Dazu wählen sie im Eingangsbildschirm die gewünschte Sprache zwischen Englisch und Deutsch aus.

  • Seite 9: Ein-Benutzer-Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Ein-Benutzer-Konfiguration Die folgende Abbildung zeigt eine typische “Ein-Benutzer-Konfiguration”. Sie benötigen ein ADSL Modem oder Cable Modem. Der ALL7902 kann hinter dem Router oder direkt Modem installiert werden. Prüfen sie, Computer/Notebook über einen Ethernet Adapter verfügt. Das Telefon wird an die RJ-11-Buchse angeschlossen.

  • Seite 10: Mehr-Benutzerbetrieb

    Mehr-Benutzerbetrieb Falls sie mehr als einen Computer/Notebook an eine Breitbandverbindung anschließen wollen, sollten sie den ALL7902 an einem Switch/Hub betreiben. Der Switch/Hub wird an die Computer/Notebooks angeschlossen. Das Bild unten zeigt eine typische Multi-User Installation mit ADSL. Cable Modem Nutzer schließen statt Splitter und DSL Modem das Cable Modem an.

  • Seite 11: Verwendung Eines Firmen-Netzwerkes

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Verwendung eines Firmen-Netzwerkes Bitte kontaktieren sie VOR der Installation ihren Network Administrator. Die Ports 5000 und 5060 müssen für VoIP geöffnet sein/werden. Telephone Wall Socket Telephone Set Company Network internet Computer/Network with Ethernet Network Card Abbildung 3-4: Anschluss in einem Firmen-Netzwerk...

  • Seite 12: All7902 Router Funktion Set-Up

    4. ALL7902 Router Funktion Set-Up Zugriff auf das grafische User Interface (GUI) des ALL7902. Um den ALL7902 zu konfigurieren, müssen sie mittels eines Web-Browsers zu dem Gerät eine Verbindung herstellen. i) Schließen sie den ALL7902 an, wie im Abschnitt 3 beschrieben.
  • Seite 13 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Abbildung 4.1: Setup Fenster Zum Fortfahren klicken sie einfach auf den Link am Bildschirmende, „>>Schritt 1: Netzwerkkonfiguration. Auch die Umschaltung der weiteren Abfragen wird jeweils an dieser Position angezeigt. - 10 -...

  • Seite 14: Basic Mode / Basis Betriebsart

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 5. Basic Mode / Basis Betriebsart Hier werden die Funktionen der individuellen Hyperlinks im Kasten links beschrieben. Abbildung: 5-0: Basic Mode Beschreibung - 11 -...

  • Seite 15: Overall Status / Zusammenfassender Status

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Overall Status / Zusammenfassender Status Hier werden alle Informationen zum WAN und LAN des ALL7902 aufgelistet Firmware Version: Hier finden sie die Bezeichnung der installierten Firmware. WAN Connection Type: Hier wird gezeigt, ob der ALL7902 Connected = mit dem ISP verbunden ist.

  • Seite 16: Lan Status

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch LAN Status Hier werden die IP-Adresse, Subnet Maske und MAC-Adresse des LAN Interfaces angezeigt. Abbildung: 5-2: LAN Status Total Number of LAN Interfaces: Dieses Feld zeigt die Anzahl aller verfügbaren Schnittstellen zum LAN an. Dies ist die Gesamtmenge der Computer, die in der Lage sind, sich beim DHCP Server anzumelden.

  • Seite 17: Dhcp Client Status

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch DHCP Client Status Dieses Fenster zeigt die WAN IP-Adresse, die Ihnen vom ISP zugewiesen worden ist. • Wählen sie Release oder Renew in der List Box Klicken sie Execute, um die WAN-Verbindung neu aufzubauen.. • Abbildung: 5-3: DHCP Client Status...

  • Seite 18: Ppp Status

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch PPP Status Dieses Fenster zeigt den Status jeder einzelnen PPP Sitzung für jedes PPP Interface. Diese Seite enthält dynamische Information, die ca. alle 8 Sekunden aktualisiert werden. Herstellen und Beenden einer PPP Verbindung: 1. Geben sie die Verbindungsnummer (connection number) in das entsprechende Textfeld ein.

  • Seite 19: Tcp Status

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch • Bytes Sent: Anzahl der gesendeten Bytes bezogen auf diese PPP Connection. • Bytes Received: Anzahl der empfangenen Bytes bezogen auf diese PPP Connection. Connect und Disconnect: Diese felder erlauben Ihnen, eine PPP Verbindung für jedes PPP Interface manuell herzustellen bzw. zu beenden.

  • Seite 20: System Log

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch General: Anzahl Pakete, Daten Pakete, Daten Bytes, “Out of Order” Paket2, “Out of Order” Bytes Discarded Packets / Verworfene Pakete: Falsche Checksummme, falscher Offset Header, zu kurz. Connections: Initiated (Initiiert), Accepted (akzeptiert), Established (hergestellt), Closed (beendet).

  • Seite 21: Basis Konfigurationseinstellungen

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 6 Basis Konfigurationseinstellungen WAN Konfiguration Hiermit können sie die WAN-Konfiguration einstellen. Abbildung 6-1 WAN Konfiguration Bridge: “Enable” verbindet das LAN direct mit dem WAN (überbrücken beider Anschlüsse). Dieses Feature ist nur im Bridge Mode2 verfügbar. Standard ist “Disabled”.
  • Seite 22 Standard ist 0.0.0.0 (das entspricht: ausgeschaltet). Gateway: Dies ist die Gateway IP-Adresse, die Ihnen ihr ISP zugeteilt hat. DHCP Client: Hiermit wird der ALL7902 Bridge/Router WAN-seitig ein DHCP Client (enable oder disable (Standard). Der ISP ist dann der DHCP Server. Der DHCP Client wird grundsätzlich bei den folgenden „encapsulations“...
  • Seite 23 MRU: Das Feld MRU (Maximum Receive Unit) zeigt die maximale Größe der IP Pakete an, die der ALL7902 empfangen kann. Während der PPP “Verhandlungen”, zeigt der ALL7902 die MRU an und akzeptiert jede Größe bis zur MRU-Größe. Die aktuelle MTU der PPP Verbindung wird auf den kleineren der beiden Werte (MTU und ALL7902 MRU) gesetzt.

  • Seite 24: Lan & Dhcp Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch LAN & DHCP Konfiguration Mit diesem Fenster konfigurieren sie das Local Area Network (LAN) und DHCP den Server. Abbildung 6-2 LAN & DHCP Konfiguration Um das LAN und DHCP einzustellen, verfahren sie bitte wie folgt: 1. LAN Setting (Router Configuration): Hier stellen sie die lokale IP-Adresse des Routers ein.
  • Seite 25 PCs an den DHCP Server auf der WAN Seite weitergeleitet. Damit dieses Feature funktioniert, schalten sie bitte NAT aus, betreiben sie den ALL7902 im nur im Router Mode, schalten sie den DHCP Server am LAN Port aus und stellen sie sicher, dass die Routing Tabelle über korrekte Werte verfügt.

  • Seite 26: Nat (Network Address Translation) Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch NAT (Network Address Translation) Konfiguration Die NAT Konfigurationsseite dient dazu, die Netzwerk Adress-Umsetzung einzustellen. Das NAT-Modul stellt dynamische Netzwerkadressen und Port- Translation (Dynamic NAPT) zwischen LAN und WAN Verbindungen bereit. Der Datenverkehr im LAN wird zu den passenden WAN Verbindungen geroutet, je nach Ziel-Adresse und Routing Tabelle.
  • Seite 27 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Abbildung 6-4 Weiterführende NAT Konfiguration Session Name: Dieses Feld enthält einen “Session Name“, um verschiedene NAT- Sessions für verschiedene Schnittstellen und verschiedene PPP-Sessions und PVCs unterscheiden zu helfen. Der Session-Name kann bis zu 31 Zeichen lang sein.

  • Seite 28: Port Forwarding Configuration / Port Weiterleitung

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch • Dynamic NAPT: Dynamischer Multipler Mapping Mode (NxN) (Standard). Session Name: Mit diesem Feld wählen sie entsprechende Session aus der “NAT Session Name Configuration“ aus. User’s IP: Hier können sie die IP-Adresse eingeben, die der NAT/NAPT Session entspricht.

  • Seite 29: Bridge Filtering

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch ID: Dies ist die ID Nummer der entsprechenden Konfiguration des virtuellen Servers. Public Port - Start: Dieses Feld dienst dazu, die Port Nummer des WAN oder externen Netzwerks einzustellen. Wenn sie einen Bereich eingeben, ist dies der erste Port.
  • Seite 30 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Source MAC: MAC-Adresse der Quelle, die weitergeleitet oder blockiert werden soll. Auf der nächsten Seite erfahren sie, wie dies eingestellt wird. Die Quell-MAC- Adresse muss aus 12 hexadezimalen Zeichen bestehen. Destination MAC: MAC-Adresse des Zieles, die weitergeleitet oder blockiert werden soll.

  • Seite 31: Dns Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch DNS Konfiguration Das Fenster DNS Configuration dient der Einstellung des DNS Proxy. Bei DHCP Requests von lokalen PCs, wird der DHCP Server die Port-IP des LAN-Ports zum Standard DNS Server machen. Deshalb kommen alle DNS Anfragen zuerst zum LAN-Port.

  • Seite 32: Save Settings / Reboot

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Wählen sie diese Option, wenn die DNS Server Adresse vom ISP bekannt ist. User Configured ist standardmäßig deaktiviert. DNS Server: Dis ist der vom Benutzer definierte DNS Server URL Name und die IP. Standard = deaktiviert (Disabled).
  • Seite 33 Abbildung 6-9 Save Settings Reboot Only: Wenn sie dieses Feld anklicken, werden 2 Seiten • erscheinen. Die erste bedeutet “ALL7902 wird erneut gestartet. Bitte warten….” Dann folgt die Meldung:” Das Modem wurde neu gestartet. Fertig.“ Abbildung 6-10 Modem neu starten.

  • Seite 34: Weiterführende Einstellungen

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 7. Weiterführende Einstellungen Dies ist eine Kurzübersicht der weiterführenden Features, aufgelistet im Menü links. Abbildung 7-1 Advanced Mode /Weiterführende Einstellungen ATA Konfiguration Die ATA Konfigurationsseite dient der Eingabe von Parametern für die VoIP Applikation. - 31 -...
  • Seite 35 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Abbildung 7-2 ATA Konfiguration Version details: Dieser Abschnitt zeigt die gegenwärtige Software-Version der ATA Applikation und des PTM Moduls. Service Provider To Use: Dieser Parameter beinhaltet dem Service Provider, den sie ausgesucht haben. Verschiedene Service Provider spezifische Details können konfiguriert werden, wenn sie auf den Link Update Service Provider klicken.

  • Seite 36: Sip Service Provider Konfiguration

    Registration Interval: Dieser Parameter spezifiziert den Intervall der Neu- Registrierung in Sekonden. Registrar Address: Dieser Parameter spezifiziert die IP Adresse des Registrars, bei dem sich der ALL7902 ATA registrieren muß, um eingehende Anrufe erhalten können. Proxy Address: Dieser Parameter ist die IP Adresse des SIP Proxy Servers.

  • Seite 37: Ata Login Account Konfiguration

    Outbound Proxy Port: Dieser Parameter ist der Port, an welchem der Outbound Proxy Server auf Meldungen vom ATA ALL7902 wartet. Service Provider Action: Der ALL7902 bietet eine Drop-down Option (Display, Add, oder Edit oder Delete), um verschiedene SIP und Wahl Parameters für den aktiven Service Provider einzustellen.
  • Seite 38 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Abbildung 7-4 ATA Login Account Konfiguration User Profile List: Dies ist eine Drop-down Liste, mit der der Login Account ausgewählt werden kann, der konfiguriert werden soll. Wenn ein Login Account von der dynamischen Liste ausgewählt worden ist, werden die entsprechenden Parameter automatisch angezeigt.

  • Seite 39: Ata Timer Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Login Action: Der ALL7902 bietet eine Drop-down Option (Display, Add, oder Edit oder Delete), um verschiedene Login Parameters zu manipulieren. Diese Parameter können angezeigt, hinzugefügt und editiert werden. • Display: Dies Standard-Option; Ihre Auswahl zeigt entsprechenden Login nachdem der Submit Knopf angeklickt wurde.
  • Seite 40 Handapparat abgehoben wurde. Am Ende dieser Periode, falls nicht gewählt wurde, ertönt der schnelle Belegt-Ton. Alert Timeout: Der Alarm-Timer zeigt die Zeit, in der der ALL7902 läutet, wenn ein ankommender Ruf erkannt wird. Nach Ablauf dieser Zeit, wird der ALL7902 nicht mehr läuten und den Anruf abweisen.

  • Seite 41: Country Specific Ring & Tones / Landesspezifische Einstellungen

    Das Fenster Country Specific Ring & Tones Konfiguration wird verwendet, um verschiedene Töne (Klingeln, Wählton, belegt, Rückruf, etc.) zu modifizieren, die vom ALL7902 erzeugt werden. Der ALL7902 stellt voreingestellte Standard-Töne bereit. Er ist jedoch flexibel, um vorhandene Ton-Parameter anzupassen und neue zu erzeugen. Abbildung 7-6 Landesspezifische Klingeltöne & Töne Working Country: Dies ist ein Drop-down Menü.
  • Seite 42 Feldern: Freq1, Freq2, OnTime1, OffTime1 und „stutter“ Dauer. Dadurch entsteht ein unverkennbarer Wählton, wenn Voice Mails in der Mailbox warten. Ring Tone Action: Der ALL7902 stellt ein Drop-down Menü bereit (Display, Add, oder Edit oder Delete), mit dem der Benutzer die Klingelton-Parameter für das aktuelle Land ändern kann.

  • Seite 43: Ata Misc (Verschiedenes) Konfiguration

    ATA Misc (Verschiedenes) Konfiguration Abbildung 7-7 ATA „Misc“ Verschiedene Einstellungen • Local SIP Port: Dies ist der der lokale SIP Port an dem der ALL7902 auf Nachrichten wartet. Anmerkung: Der gültige Portbereich liegt zwischen 1 und 65535. Der Standard-Port ist 5060.
  • Seite 44 ALL7902 ATA VoIP Handbuch • STUN Enable: Hiermit wird entschieden, ob die ATA-Anwendung STUN verwendet. Yes: STUN wird verwendet. Verwenden sie diese Einstellung, falls der ATA hinter einem Router mit NAT installiert ist und dieser nicht über ALG für SIP verfügt. Beachten sie, dass STUN keine symmetrischen NATs unterstützt.

  • Seite 45: Admin Privilege / Verwaltungsfunktionen

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 8. Admin Privilege / Verwaltungsfunktionen Route Table Das Route Table Fenster zeigt die Routing Tabelle und dient der manuellen EIngabe von Routing Informationen. Hier wird der Routing Status aus Destination (Ziel), Netmask, Gateway und Interface angezeigt. Das Interface lo0 ist ein “Loop Back Interface”;...

  • Seite 46: Route Configuration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch 8.1.2 Route Configuration Abbildung 8-2 Route Configuration Destination: Hiermit wird die Remote Network oder Host IP-Adresse für • statisches Routing festgelegt. Netmask: Hier wird die Subnet Maske eingegeben. • Gateway: In dieses Feld kann die IP-Adresse des Gateway-Gerätes •...

  • Seite 47: Rip System Wide Configuration / Rip Einstellungen

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Abbildung 8-3 Bridge MAC Tabelle Aging Timeout: Mit diesem feld stellen sie die Update Periode der MAC Tabelle ein. Eine niedrigere Zahl führt zu häufigerem Update. Gültige Werte: 0 – 32767, Standard ist 100. RIP System Wide Configuration / RIP Einstellungen RIP (Routing Information Protocol) ist ein Management Protokoll, das sicherstellt, dass alle Hosts in einem Netzwerk über die gleichen Informationen über Routing...
  • Seite 48 ALL7902 ATA VoIP Handbuch “Announcement Messages”, sendet, basiert zwei Konfigurationsparametern: RIP Versions-Number und Multicast: Abbildung 8-4 RIP System Wide Konfiguration Die RIP Messages, die empfangen und verarbeitet werden, basieren auf zwei Konfigurations-Parametern: RIP Versions-Nummer und Multicast : Version Multicast Announcements Sent...
  • Seite 49 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Expire Timeout: Dieses feld dienst der Einstellung des Routen-Ablauf-Timers in Sekunden. Wenn eine Route nicht innerhalb der hier vorgegebenen Zeit aktualisiert wurde, verliert sich ihre Gültigkeit und wird entfernt. sie bleibt als „ungültig“ in der internen RIP Route Tabelle. Diese Änderung wird anderen Routern mitgeteilt.

  • Seite 50: Dmz Konfiguration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Listener: Hier wird der Listener Mode ausgewählt (RIP Receive) • V1: Listener empfängt nur RIPv1. • V2: Listener empfängt nur RIPv2. • V1+V2: Listener empfängt RIPv1 und RIPv2. Current RIP Settings: Dieses Feld zeigt den RIP Status jedes Interfaces an.

  • Seite 51: Sntp Simple Network Time Protocol Konfiguration

    Time Zone: Hier wird die geografische Zeitzone ausgewählt. Daylight Saving Time: Sommerzeit-Option. User Defined Time Server: Die IP-Adresse des bevorzugten SNTP Servers. (Anmerkung: Wenn der ALL7902 sich erfolgreich mit einem SNTP Server verbunden hat, wird dies im System-Log eingetragen.) Abbildung 8-8 Zeiteintrag im System Log...

  • Seite 52: Miscellaneous (Verschiedene) Konfigurationen

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch Miscellaneous (Verschiedene) Konfigurationen Hier können verschiedene weitere Einstellungen, z.B. HTTP, FTP, Command Line Interface, IGMP, vorgenommen werden. Abbildung 8-9 Weitere Einstellungen HTTP Server Access: Hiermit entscheiden sie, von wo aus diese Web Seiten erreicht werden können.

  • Seite 53: Admin Username / Password Configuration

    ALL7902 ATA VoIP Handbuch FTP server: Mit diesem Feld aktivieren oder deaktivieren sie den FTP Server. System Default ist Enabled, also aktiviert. • Disable WAN side FTP access: Hiermit wird FTP Access von der WAN Seite aus gereget. Standard ist Disabled, deaktiviert.

  • Seite 54: Reset To Default / Auf Die Standardwerte Zurücksetzen

    Zeichen lang sein und darf kein '&' Zeichen enthalten. (Anmerkung: Für FTP ist ein Passwort unbedingt erforderlich.) Mit Submit und Save Settings werden die Änderungen übernommen. Reset to Default / Auf die Standardwerte zurücksetzen. Hiermit können sie den ALL7902 in den Originalzustand zurückversetzen. Abbildung 8-11 Auf die Standardwerte zurücksetzen - 51 -...

  • Seite 55: Firmware Update

    Hiermit kann ein Update der Firmware über das Web Interface erfolgen. Abbildung 8-12 Firmware Update • Beim Anklicken des Knopfes “Firmware Update”, wird der ALL7902 einen Neustart durchführen. Siehe die Meldung unten: • Falls sie nach dem Neustart dieses Fenster nicht sehen, drücken sie zum browser-Refresh die Taste <F5>.

  • Seite 56: Save / Reboot / Daten Im Flash Sichern Und Neustart

    Save / Reboot / Daten im Flash sichern und Neustart Mit dieser Seite sichern sie die Daten in den Flash-Speicher und starten den ALL7902 neu oder sie starten nur neu, ohne zu sichern. Abbildung 8-12 Save / Reboot Save & Reboot: Hiermit werden ihre Änderungen gesichert.

  • Seite 57: Ce Konformitätserklärung

    EG Konformitätserklärung Wird hiermit bestätigt, dass der ALLNET ALL7902 SIP Analog Telefon Adapter (ATA) den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (1999/5/EG) und in der Richtlinie des Rates vom 19.
  • Seite 58 ALL7902 ATA VoIP Handbuch Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Bevollmächtigten abgegeben: ALLNET Computersysteme GmbH Maistr. 2 82110 Germering Die Konformitätserklärung kann unter der oben genannten Adresse oder im Internet unter http://www.allnet.de/ce-certificates/ eingesehen werden. - 55 -...

Inhaltsverzeichnis