Remplacement Des Filtres - Electrolux z 8850 ultraone Gebrauchsanweisung

20 Замена пылесборника s-bag® / Remplacer le sac à poussière, s-bag®
1. Смените пылесборник, если горит индикатор
s-bag®.
1. Remplacer le sac à poussière lorsque le voyant s-bag®
est allumé.
4. Вставьте новый пылесборник s-bag®, протолкнув
картонный держатель вдоль направляющих вниз до
упора. Закройте крышку. Если пылесборник s-bag®
вставлен неправильно или отсутствует, крышка не
закроется.
4. Mettre en place un nouveau sac à poussière s-bag®
en poussant la partie cartonnée tout droit vers le bas,
dans les rails. Fermer le couvercle. Si le sac à poussière
s-bag® n'est pas correctement positionné ou s'il est
manquant, il est impossible de fermer le couvercle. Ne
jamais forcer pour le fermer.
2. Откройте крышку отсека для пыли, потянув
кнопку 3in1.
2. Ouvrir le couvercle du compartiment à poussière en
appuyant sur le bouton 3 in 1.
Внимание! Всегда заменяйте пылесборник s-bag®
при горящем индикаторе, даже если он не полон
(он мог засориться), и после применения порошка
для чистки ковров. Для наилучших результатов
пользуйтесь пылесборником Ultra Long Performance,
разработанным специально для вашего пылесоса
UltraOne, или любым оригинальным синтетическим
пылесборником Electrolux s-bag®.
www.s-bag.com
Remarque : Toujours changer le sac à poussière
s-bag® lorsque le voyant est allumé, même s'il n'est pas
plein (il peut être colmaté), et après utilisation d'une
poudre de nettoyage pour moquettes. Pour optimiser
les performances de votre aspirateur, utiliser le sac à
poussière s-bag® Ultra Long Performance réf. E210B conçu
spécialement pour votre UltraOne, ou tout autre sac
d'origine Electrolux (réf. s-bag® synthétique).
www.s-bag.com
3. Потяните картонный держатель, чтобы закрыть и
вынуть пылесборник s-bag®
3. Tirer sur la languette cartonnée pour fermer et retirer
le sac à poussière s-bag®.