Electrolux z 8850 ultraone Gebrauchsanweisung Seite 19

Включение/выключение пылесоса и регулировка мощности всасывания / Démarrer /arrêter l'aspirateur et régler la puissance d'aspiration
7. Включайте и выключайте пылесос, нажимая
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
7. Démarrer/arrêter l'aspirateur en appuyant sur le
bouton marche /arrêt.
10. Отрегулируйте мощность всасывания. Модели
с дистанционным управлением. Пылесос
запускается в авторежиме (автоматическая
регулировка мощности всасывания). Для ручной
регулировки нажмите кнопку MIN/MAX. Для
возврата в авторежим нажмите кнопку AUTO.
10. Régler la puissance d'aspiration. Modèles avec
télécommande*. L'aspirateur démarre en mode
automatique (réglage automatique de la puissance
d'aspiration). Pour la régler manuellement, appuyer
sur le bouton MIN/MAX. Pour revenir en mode
automatique, appuyer sur le bouton AUTO.
Как пользоваться пылесосом / Comment utiliser cet aspirateur
8. Модели с дистанционным управлением также
управляются кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ на рукоятке.
8. Les modèles avec télécommande* peuvent
également être mis en marche ou arrêtés à l'aide du
bouton marche /arrêt se trouvant sur la poignée du
flexible.
11. Модели с дистанционным управлением и
механическая насадка Aeropro. Для включения
и выключения механической насадки нажимайте
кнопку BRUSH на рукоятке.
11. Modèles avec télécommande et brosse électrique
motorisée Aeropro*. Pour mettre en marche ou
arrêter la brosse électrique motorisée, appuyer sur le
bouton BRUSH de la poignée du flexible.
9. Отрегулируйте мощность всасывания. Модели
с ручной регулировкой. Для настройки мощности
всасывания нажимайте кнопку +/-.
9. Régler la puissance d'aspiration. Modèles à
commande manuelle*. Pour régler la puissance
d'aspiration, appuyer sur le bouton +/-.
12. После работы смотайте шнур, нажав кнопку
ПЕРЕМОТКА.
12. Après utilisation enrouler le cordon en appuyant sur
le bouton de l'enrouleur.
17
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre