Werbung
+
0.0
-5.8
V
Y.SYNC
1
SPD.CTL
1
R.SPLY.O
SPD.CTL
2
Fig.
1
.1
.-8
An-
Signal
schluss
1
+0.0
2
+24.0V
3
+5.8 V
4
leer
5
R_SPLY_'I
6
leer
7
Y-OUTI
8
+0.0
9
leer
10
-5.8
V
1
'l
leer
12
SPD*CTL1
(YAN-N/3-2)
.13
B-SPLY-O
(0-YAC3)
14
SPD-CTL2
(AYC3-2)
J-
Qo
Os
o:
o:
o:
o:
-o
*o
of
{O
of
'o
-a
+
0.0
+
24.O
V
+5.8V
S.CAPEXT
R.SPLY-1
Y.SYNC
2
Y.OUT
1
+5,8V
PIN 3
-5,8V
PIN
1O
Fig.
1
.1
.-9
Terminal
1
+o.o
2
+24.0V
3
+5.8
V
4
vacant
5
R_SPLY_1
6
vacant
7
Y-OUT1
B
+0.0
9
vacant
'10
-5.8 v
1
1
vacant
12
SPD-CTL1
(YAN-M3_2)
,]3
R*SPLY-O
(0-YAC3)
14
SPD-CTL2
(YAC3-2)
FASTER
SCHN
E
LLER
1
k
linear
SLOWLIEB
LANGSAMER
CAPSTAN
SPEED
CONTROL
Fu
nktion
0,0
V
(Masse)
+ 24
V
Speisung
+ 5,8
V
Speisung
reserviert
für
S-CAPEXT.
Nur
bei
Print
1.081.376
(Ouarz-Steuerung) vorhanden.
Schluss
auf 0 V
schaltet
von
Ouarz-
Referenz
auf
VCO-Referenz.
+
1
1
,0
V,
Speisung des Reglers
f
ür
d
ie
Einstellung
t
7
Halbtöne. Gültig
für
Print
'1.080.374;
1.081
.376
mit
VCO-Zusatz.
(YAN-M3-1)
+ 0,5
V
(Diodenspannung)
benötigt
zur
(YAC3-1)
temperatu rkompensierten
Nachsteueru
ng
bei i.080.376.
reserviert
für
Y-SYNC-2
bei
Print
1.081.376.
normierte
Tachofrequenz:
800
Hz
bei Nominalgeschwind igkeit.
1.081.376: symm.
Rechtecksignal
20
V.
Schalttransistor
mit
10 kOhm
Kol
lektorwid
ersta
nd.
1.080.376:
symm.
Rechtecksignal
20
V.
Zq=
10
kOhm in
Serie
mit
10
nF.
1.080.374: symm.
Rechtecksignal 11 V.
Rq=
22
kohm'
0,0
V
(Masse)
reserviert
für
Y-TACHO-D.
Tacho-
frequenz ohne
Teilung nur
bei
Print
1.081.376,
-5,8
V
Speisung
reserviert
für
Y-SYNC1.
0
V
bei
Synchron
lauf
des
Capstan-Motors.
Nachsteuereingang
1 5
Y
tür
x
3
%.
R;
)
2
kOhm.
0,0
v
0,0
V bei Print
1.080.376. Nachsteuer-
spannung
7,5
V
t
1,5
V für
t
7
Halb-
töne
bei
Print
1.080.314
und
1.081.376.
Signa
I
Fu
nction
0.0
V
(earth)
+ 24
V
supply
+
5.8
V
supply
reserved
for S-CAPEXT.
Exists
only
on
PCB 1.081
.376
(crystal
control).
Connection
to
0
V
switches
from
crystal
reference
to
VCO
reference.
+
1
1.0
V supply to controller
for
1 7 semitone
adjustment. Valid
for
PCB
1
.080.374 and
1.081
.376
with
VCO attachment.
(YAN-M3-1)
+ 0 5
V
(diode voltage) required
for
(YAC3-1)
temperatu re-compensated
speed
variation
with
'l
.080.376.
reserved
for
Y-SYNC-2
with
PCB
1.081.376.
standard
timing frequency: 800
Hz
at nominal
speed.
1.081.376: symm.
rectangular
signal
20
V. Switching
transistor
with
10
kohm collector
resistance.
1.080.376: symm.
rectangular
signal
20
v.
Zq
=
10
kohm
in
series
with
i
0
nF
1.080.374: symm.
rectangular
signal
1
1
V.
Fq
=
22 kohm.
0.0
V
(earth)
reserved
for
Y-TACHO-D.
Undivided
timing
f
requency
only
with
PCB 1.081 .376.
-5.8
V
supply.
reserved
for Y-SYNC1.
0 V
when
capstan
motor running
synchronously.
speed
variation input
t
5
V for
t
3
%.
R1
)
2
kohm.
0.0
v
0.0 V
with
PCB
1.080.376.
Speed
variation
voltage
7.5
V
t
1.5 V
tor
t7
semitones
with
PCB 1.080.374
and
1
.081
.376.
yANj'M3.z
-
/o
-
1
.1.12
Werbung
