Werbung
- 34 Y-CLK
symmetrisches Rechtecksignalvon 2 Hz
j
S
V-CLf
symmetrical 2
Hz rectangular
bei beiden Bandgeschwindigkeiten
(of-
'
signals
at both
tape
speeds (open
fener
Kollektor).
lnvers zu
Y-ICLK.
collector)
.
lnverse
of
Y-ICLK.
35 Y-ICLK
lnvers
zu
Y-CLK.
35 Y-ICLK
inverse
of
Y-CLK.
36 +0.0
0,0
V
(Masse).
36 +0.0
0.0
V
(earth)
*
Diese Signale
sind nur vorhanden, wenn das
Laufwerk
mit
*
These signals
are present
only
if
the
tape deck
is
fitted
einem Mono/Stereo-Schalter
ausgerüstet
ist.
with
a
mono/stereo
switch.
Die
mit
Y-
...
bezeichneten
Signale
werden
durch
einen
The
signals
denoted
Y-
...
are
switched
to
0
V
by
a
switch-
Schalttransistor
auf
0
V
geschaltet (active
low,
open
col-
ing
transistor
(active
low,
open
collector).
lector).
lmax.
=
300 mA
lmax
=
300
mA
U6.".
=
28
V
Uru* =
28 V
Under normal
circumstances
the
+
24V
has
to
have
an
lm
Normalfall
muss
ein Arbeitswiderstand aut
+24V
vor-
active
resistance.
The
value
of
the positive potential
when
gesehen
werden. Die
Höhe des
positiven
Potentials
bei
nicht
the transistor
is
not conducting
is
unspecified.
leitendem Transistor ist
unbestimmt.
1.1.i 0
Werbung
