Seite 1
Bedienungsanleitung H.264 Digitalrecorder...
Seite 2
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Aufl istung der Inhalte fi nden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
VGA SETTING ..................... 28 d) TIME FORMAT ....................29 e) TIME SETTING (Datum und Uhrzeit einstellen) ..........29 PASSWORT SETTING ..................29 g) Advanced Settings (User-Berechtigungen festlegen) ........29 Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 5
10.3 Aufnahme-Einstellungen (Record) ................. 30 a) VIDEO CHANNEL....................30 b) RECORD SCHEDULE (zeitgesteuerte Aufnahme) ........... 30 c) RECORD QUALITY (Aufnahme-Qualität) ............32 d) RECORD FRAME RATE (Bildrate der Aufnahme) ..........32 e) RECORD SOURCE (Aufnahme-Quelle) .............. 32 OSD-SETTING ..................... 32 g) RECORD RESOLUTION ..................
Seite 6
20. Technische Daten ......................... 54 a) 4-Kanal H.264 Digitalrecorder (Nr.: 43908W) ..............54 b) 8-Kanal H.264 Digitalrecorder (Nr.: 43902C) ..............55 c) Netzteil ........................... 55 d) Fernbedienung ......................... 55 e) Maus ........................... 55 Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jewei- ligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefonnummer: 0180 5 66 5544* * (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz, Preise aus dem Ausland können abweichen). E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com...
Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Zur Spannungsversorgung des H.264 Digitalrekorders darf ausschließlich das mitgelieferte Netz- teil (12V/DC 3A) verwendet werden. Die Spannungsversorgung der Fernbedienung erfolgt via 2 x 1,5V Micro-Batterien (Typ: AAA). Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die auf dem Produkt befi nd- lichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, außer- dem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung! 3.
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungs- gefahr. • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 11
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie ausläuft, was Schäden am Pro- dukt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung! • Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Ent- sorgung“. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
6. Anzeige-, Anschluss und Bedienelemente Die Abbildungen fi nden Sie auf der vorderen Ausklappseite. Die folgenden Nummern beziehen sich auf deren Bildmarkierungen. 6.1 Erläuterung der Anzeige- und Bedienelemente des Digitalrekorders a) Frontansicht CH1 ~ CH4 / QUAD-Tasten (4-Kanal-Version; Nr.: 36584V) Nummer 0 ~ 9 / QUAD-Tasten (8-Kanal-Version;...
Zum ein- bzw. ausschalten des Digitalrekorders. Anschluss für Spannungsversorgung Anschluss für Spannungsversorgung 12 V/DC. Lüfter Audio-Anschluss Zum Anschluss des mitgelieferten Audio-Adapters. Der Audio-Adapter verfügt über die Anschlussmöglichkeit von Audio-Eingängen und Audio-Ausgängen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
c) Fernbedienung ALARM RESET Setzt den Status der Alarm-Eingänge oder Alarm-Ausgän- ge zurück. Manuelle Aufnahme-Taste. Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste REC auf der Frontseite des Digital- rekorders. Nummer-Tasten Nummern-Eingabetasten; dienen auch zur Videokanal- Auswahl. Funktions- OSD-Werkzeugleiste bzw. DVR-Statusleiste aufrufen Tasten Umschalten zwischen Vollbilddarstellung und gesplittete Bilddarstellung.
• Legen Sie die SATA-Festplatte in den vorgesehen Montageschacht. • Befestigen Sie die SATA-Festplatte am Montageschacht mit geeigneten Schrauben. • Legen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig auf den H.264-Digitalrekorder und befestigen Sie die- sen via den zuvor entnommen Schrauben. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Die dargestellte Abbildung kann von Ihrem Digitalrekorder geringfügig abweichen. Beachten Sie die Liste getesteter und unterstützter Festplatten im Kapitel „14. Übersicht unterstützter Festplatten“. 7.2 Anschluss und Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass das Netzteil vom H.264-Digitalrekorder getrennt ist und dieser somit spannungsfrei ist. Beachten Sie in jedem Fall auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, welche mit die- sem Produkt verwendet werden (z.B.
Seite 18
SETUP - SENSOR“ Anschluss Alarm Out: An den Anschluss ALARM-Out (=Alarmaus- gang) kann z.B. ein optischer oder akustischer Signalgeber angeschlossen werden. Anschlüsse G: Die Anschlüsse G (=Ground) sind Massean- schlüsse. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
8. Allgemeine Informationen zum Umgang mit dem Digitalrekorder Im weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung wird größtenteils auf die Handhabung des Digi- talrekorders mit der mitgelieferten Mouse eingegangen. Sie können jedoch auch die Tasten auf der Frontseite bzw. die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung verwenden. Eine entsprechende Er- läuterung der Funktionen fi...
Rechtsklick auf eine freie Fläche des Hauptbild- schirms aufgerufen werden. Wenn Sie einen zweifachen Rechtsklick auf eine freie Fläche ausführen, so wird die OSD- Werkzeugleiste aufgerufen. Die OSD-Werk- zeugleiste wird im nächsten Kapitel erläutert. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Die DVR-Status-Leiste beinhaltet folgende Informationen: Die links oben in der DVR-Status-Leiste dargestellten Quadrate stellen den Status der Alarm- Eingänge des Alarm-Anschlussterminals dar. Sobald der Alarm-Ausgang (!) ausgelöst wird ändert sich die Farbe auf rot. Die weiteren Informations-Sektoren von links nach rechts: •...
Die unterschiedlichen Kennzeichnungen der verschiedenen Modi werden im Kapitel „9.6 Video- Kanal-Aufnahme-Modi“ erläutert. Eine detaillierte Erläuterung der zeitgesteuerten Aufnahme und der Aufnahme fi nden Sie im Ka- pitel „10.3 b RECORD SCHEDULE“. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Um eine manuelle Aufnahme vorzunehmen klicken Sie auf den Button „Manuelle Aufnahme“ . Alternativ drücken Sie die Taste „REC“ an der Frontseite des Digitalrekorders oder auf der Fern- bedienung. Daraufhin öffnet sich folgendes Fenster: Sie können nun auswählen welche Video-Eingänge aufgezeichnet werden sollen indem Sie ein Häckchen setzen.
Seite 24
Zudem werden Datum und Uhrzeit der Aufnahmen dargestellt. Erläuterung der Wiedergabe-Funktionen: Schneller Rücklauf Pause Stopp Schneller Vorlauf / Zeitlupe Einzelbild Wiedergabe Wechsel zwischen Vollbild-Darstellung und gesplittete Darstellung Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
d) Video-Backup-Funktion Die Video-Backup-Funktion wird im gleichen Dialogfenster vorgenommen wie die Wiedergabe- Funktion. Klicken Sie in der OSD-Werkzeugleiste auf den Button „Wiedergabe“ . Daraufhin öffnet sich ein Dialogfenster. Legen Sie Jahr/Monat/Tag, die gewünschten Video-Eingänge, Start- sowie Endzeit- punkt fest (wie in Kapitel „9.5.1 c Wiedergabe beschrieben). Klicken Sie anschließend auf den Button „BACKUP“: Es öffnet sich das Backup-Dialog-Fenster.
öffnet sich ein Dialogfenster um die Monitor-Layout-Einstellungen vorzunehmen: Bildanzeige vertikal vergrö- Bildanzeige automatisch ßern/verkleinern optimal anpassen. Bildanzeige horizontal Einstellungen bestätigen/ vergrößern/verkleinern übernehmen Bildanzeige auf, ab, links, CANCEL Einstellungen verwerfen und rechts ausrichten Vorgang abbrechen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
9.6 Aufnahme-Modi (Symbol-Erläuterungen) Am rechten oberen Bildschirmrand werden die einzelnen Aufnahme-Modi-Symbole dargestellt: Es wurde eine Bewegung erkannt, Kreis rot: Modus „Aufzeichnung während der Modus der Aufzeichnung im Alarmfall“ aktiv. bei Bewegungserkennung aktiv ist. Kreis blau: Zeitgesteuerter Aufnahme- Kreis grau: Modus „Manuelle Modus aktiv.
Speicherung und verlassen des Menü-Fensters übernommen. c) VGA SETTING Stellen Sie die Aufl ösung eines ggf. an den VGA-Anschluss angeschlossenen Monitors ein. Zur Verfügung stehen folgende Aufl ösungen: 800x600@60Hz 1024x768@60Hz 1280x1024@60Hz 1440x900@60Hz 1600x1200@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@60Hz Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
d) TIME FORMAT Stellen Sie ein ob Sie die Uhrzeit im 12-Stunden oder 24-Stunden-Format darstellen lassen möch- ten. Die Einstellungen werden nach Speicherung und verlassen des Menü-Fensters übernommen. e) TIME SETTING (Datum und Uhrzeit einstellen) Stellen Sie Jahr/Monat/Tag sowie Stunde/Minute/Sekunde ein. Um Verwirrung zu vermeiden, empfehlen wir sämtlich gegenwärtigen Aufnahmen zu beenden bevor Datum und Uhrzeit ein- gestellt werden.
Beachten Sie, dass sobald eine manuelle Aufnahme getätigt wird, die Einstel- lungen einer zeitgesteuerten Aufnahme verworfen werden bis die manuelle Auf- nahme wieder gestoppt wird. Eine manuelle Aufnahme besitzt stets die höchste Priorität. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 31
1) Zeigt an für welchen Video-Eingang die Einstellungen getätigt werden. 2) Stellt den zeitlichen Aufnahme-Ablaufplan dar. Der zeitliche Aufnahme-Ablaufplan besteht aus anklickbaren Kästchen (1 Kästchen = 60 Mi- nuten). Die horizontalen Zeilen kennzeichnen die Wochentage. Die vertikalen Spalten Kenn- zeichnen die Stunden (insgesamt 24 Stunden). Klicken Sie auf ein Kästchen (1 Kästchen = 60 Minuten) um es zu markieren.
Camera´s Name and Time Stamp: Kamera-Name und Zeit-Informationen Camera Name: Kamera-Name Time Stamp: Zeit-Informationen None: Nichts g) RECORD RESOLUTION Es wird nur CIF unterstützt: PAL/SECAM = CIF 352x288 px; NTSC = CIF 352x240 px Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
h) Sub Code (Advanced Setting; Erweiterte Einstellungen) Klicken Sie auf den Button „Advanced Setting“ (= Erweiterte Einstellungen). In den erweiterten Einstellungen steht lediglich eine Option zur Verfügung: „SUB CODE“. Ihr Digitalrekorder kann ein Streaming-Verfahren zur Verfügung stellen damit eine Betrachtung via Mobiltelefon oder via Internet Explorer Browser ermöglicht wird.
PTZ ID Die PTZ ID ist nur bei Verwendung einer geeigneten PTZ-Kamera relevant. Mehr Informationen hierzu fi nden Sie in der beiliegenden englischen Bedienungsanleitung im Kapitel „5.4.4 PTZ ID“. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
e) Color Setting (Farb-Einstellungen) Anhand der Farb-Einstellungen können die Farb-Werte der Kamerabilder angepasst werden. Fol- gende Werte können angepasst werden: Brightness (Helligkeit): Stufe 1 - 16 Contrast (Kontrast): Stufe 1 - 16 Hue (Farbton): Stufe 1 - 16 Saturation (Sättigung): Stufe 1 - 16 Von Werk aus sind alle Werte auf die Stufe 8 voreingestellt.
Es können beliebig viele Bereiche markiert werden. Als Beispiel folgend ein zwei Bilder. Das linke Bild zeigt ein Kamerabild ohne ausgeblendete pri- vate Bereich. Das rechte Bild zeigt ein Kamerabild mit ausgeblendeten privaten Bereichen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
h) Camera - Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) Klicken Sie in der Registerkarte „Camera“ rechts unten den Button „Advanced Setting“ . Daraufhin öffnen sich die zwei Menü-Optionen: Motion Handling und Video Loss Handling, welche in den zwei folgenden Kapiteln erläutert werden. i) Motion Handling (Verhalten bei Bewegungserkennung) Der Button „>...
Internet besteht und bei dieser Option ein Häckchen gesetzt wird, so wird bei Verlust des Videosignals eine Nachricht „Device Alarm, Motion Alarm Channel 1“ gesendet, welche am rechten oberen Bildschirmrand des Internet Explorer Fen- ster angezeigt wird. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
10.5 Net-Settings (Netzwerk-Einstellungen) Um die Netzwerk-Einstellungen aufzurufen klicken Sie auf den Button „System-Konfi guration“ in der OSD-Werkzeugleiste (siehe auch Kapitel „10.5.1 a System-Konfi guration“). Wählen Sie an- schließend die Registerkarte „Net“ (der Name der Registerkarte kann sich je nach Digitalrecorder- Version geringfügig ändern).
In einem separaten Dialogfenster, welches geöffnet werden kann indem die der Button „> >“ ange- klickt wird, können der ADSL Benutzer-Account-Name sowie das Passwort eingetragen werden. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Internet Service Provider. Benutzen Sie das virtuelle Keypad um diese Daten einzugeben. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
f) PPPoE IP Diese Einstellungen sind abhängig von Ihrem gegenwärtigem Account. Informieren Sie sich bei Ihrem Service Provider für Details. g) DNS Address Diese Einstellungen sind abhängig von Ihrem gegenwärtigem Account. Informieren Sie sich bei Ihrem Service Provider für Details. h) DDNS Um den Digitalrecorder mit dem Internet zu verbinden benötigen Sie ggf.
Es können mehrere E-Mail-Adressen hinterlegt werden für Personen, welche im Alarmfall via E-Mail benachrichtigt werden sollen. Klicken Sie auf den Button „> >“ um ein Dialogfenster zu öffnen in welches die E-Mail-Daten einge- geben werden können. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Geben Sie den Benutzernamen (User name) und das Passwort des E-Mail-Accounts ein von wel- chem eine Infomail im Alarmfall aus gesendet werden soll, die Empfänger dieser Mail, sowie den Server und den Port. Stellen Sie sicher, dass der Account den Sie verwenden existiert und aktiviert ist.
Alarm-Ausgang (Alarm Output) im Alarmfall aktiviert. BUZZER: Bei gesetztem Häckchen ertönt der interne Signalgeber im Alarmfall. UPLOAD: Setzen Sie bei dieser Option ein Häckchen um im Alarmfall eine Information an die Zentrale zu senden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Bevor die Option RECORD aktiviert wird müssen die Einstellungen „10.3 b RECORD SCHE- DULE“ vorgenommen werden. Mehr Informationen zum Umgang und den Einstellungen mit einer geeigneten PTZ-Ka- mera fi nden Sie in der mitgelieferten englischen Bedienungsanleitung. Um die nächste Seite zu öffnen klicken Sie auf den Button „Advanced Setting > >“ am rechten unteren Bildschirmrand der Registerkarte „Alarm“.
Einstellungen zu verwerfen klicken Sie auf den Button „Cancel“. 10.7 Maintenance Die Registerkarte Maintenance beinhaltet Informationen zur Betrachtung von System- und Ereig- nis-Protokollen, Ansicht der Software- und Hardware-Version. Zudem können HDD-Einstellungen vorgenommen werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
a) Log View Klicken Sie auf den Button „> >“ um das Dialogfenster mit den Log-Daten zu öffnen. Im Feld „TYPE“ kann ausgewählt werden, welches Protokoll Sie einsehen möchten. Legen Sie an- schließend den Zeitraum (Feld: Search time) fest um eine Auswahl der gewünschten Protokolle im festgelegten Zeitraum anzeigen zu lassen.
Hardware Version Zeigt die aktuelle Hardware-Version des Digitalrecorders an. f) Software Version Zeigt die aktuelle Software-Version des Digitalrecorders an. g) Software Release Date Zeigt das Release-Datum der verwendeten Software-Version an. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
10.8 Save Settings Die Registerkarte Save Settings beinhaltet 4 Optionen: SAVE & EXIT, EXIT, RESTORE DEFAULTS, LOGOUT SAVE & EXIT: Einstellungen speichern und Menü verlassen. EXIT: Menü verlassen ohne die Einstellungen zu speichern. RESTORE DEFAULTS: Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Systemsprache, Uhrzeit/Datum, Kamera PAL/NTSC System und die Netzwerkeinstellungen (IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway, HTTP PORT) können nicht wieder hergestellt werden nach einem...
Die Aufnahmefunktion arbei- - Überprüfen Sie die Anschlüsse der Festplatte. tet nicht ordnungsgemäß - Stellen Sie sicher, dass die Festplatte via dem Digitalrecorder formatiert wurde. - Überprüfen Sie die Systemeinstellungen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 51
Mein Anzeigegerät gibt ein - Überprüfen Sie die korrekte Video-Format-Einstellung: NTSC, schwarz/weiß Bild wieder an- PAL, SECAM. Üblich für Europa und Australien = PAL. stelle eines Farbbildes. - Die meisten Kameras wechseln zu einer schwarz-weiß-Bild- wiedergabe, sofern es sich um Nachtaufnahmen handelt. Be- achten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
WD10EADS 1000 SATA HITACHI HDS721075KLS330 SATA HITACHI HDT721010SLA360 1000 SATA Maxtor 6V16010 SATA Seagate ST32503110SV SATA Seagate ST3500320SV, SATA ST3500320AS Seagate ST31000528AS 1000 SATA Samsung HD161HJ SATA Samsung H501LJ SATA Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
15. Übersicht unterstützter DVD-Brenner • Sony DRX-S70U-R • HUGE USB Slim Portable Optical Drive • LG GE20LU10 • Lite On eSAU108 • Buffalo DVSM-P58U2/B 16. Batteriewechsel Fernbedienung Sofern die Reichweite der mitgelieferten Fernbedienung nachlässt ist es nötig die beiden 1,5V Micro Batterien (Typ: AAA) auszutauschen.
ALARM-Anschlussterminal, 4 x AUDIO-Eingänge (Cinch), 4 x VIDEO-Eingänge (BNC) , 1 x AUDIO- Ausgang (Cinch), 1 x VIDEO-Ausgang (BNC), VGA-Anschluss. Gewicht: ca. 1590 Gramm Abmessungen: ca. 315 x 235 x 58 mm Arbeitstemperaturbereich: +10°C bis +40°C Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
b) 8-Kanal H.264 Digitalrecorder (Nr.: 43902C) Spannungsversorgung: 12 V/DC Videoformat: PAL/NTSC/SECAM Videokompressions-Format: H.264 Interface: SATA Maximale Festplattenkapazität: bis zu 1 TB Display Frame Rate: Pro Kanal - PAL: 25 FPS, NTSC: 30 FPS Wiedergabe Aufl ösung: PAL: CIF (352x288), NTSC: CIF (352x240) Aufnahme Frame Rate: PAL: 200 FPS@CIF, NTSC: 240 FPS@CIF Netzwerk-Protokoll:...
Seite 56
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 58
Impressum Nr. 43902C + 43908W - Version 07/11 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Alle Rechte ein- schließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen...