Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this
product. Please keep this manual for future reference.
Included installation Instructions.
Deutsch
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses
Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.
Nederlands
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product
in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag.
Inclusief installatiehandleiding.
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce
produit. Prière de conserver ce mode d'emploi pour toute référence
ultérieure. Instructions d'installation incluses.
Italiano
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare il presente manuale per consultazioni future.
Le istruzioni per l'installazione sono incluse.
Español
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este
producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el
futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación.
Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
(Household use)
Model No.
2-21
Svenska
Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före
användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Anvisningar om installationen är inkluderade.
22-39
Norsk
Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet.
Ta vare på denne håndboken i tilfelle du får bruk for den
senere.
Instruksjoner for installasjon medfølger.
40-57
Dansk
Tak fordi du har valgt dette produkt fra Panasonic.
Læs venligst nærværende instruktioner, inden du tager dette
produkt i brug. Gem venligst denne brugsanvisning, inklusive
installationsanvisningerne, til fremtidig reference.
58-75
Polski
Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji przed
korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie
niniejszego podręcznika do wykorzystania w przyszłości.
Zawiera instrukcje instalacyjne.
76-93
Česky
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic.
Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí využití.
Návod k instalaci je přiložen.
94-111
NR-B29SG2
NR-B29SW2
NR-B32SG2
NR-B32SW2
112-129
130-147
148-165
166-183
184-201
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NRB32SW2
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NRB32SW2
- Seite 1 Norsk 130-147 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet. Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für Ta vare på...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung ..........22 Benutzerwarnfunktionen ..........33 Sicherheitsanweisungen ..........23 Produktion von Eiswürfeln .......... 33 Montage ................. 25 Entfernen und Anbringen von Ablagen ...... 33 Schematische Ansicht ..........27 Pflege- und Reinigungshinweise ........ 34 Display und Bedienfeld ..........28 Fehlerbehebung ............ -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Bedeutung der Symbole: Zeigt an, dass das Gerät zur Verhütung von Bitte nicht tun Stromschlägen geerdet werden muss Unbedingt tun Nicht zerlegen Weist auf Gefahr von Tod oder ernsthaften Verletzungen hin. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder WARNUNG geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit und Unkenntnis des Geräts benutzt werden, außer unter der Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person. - Seite 4 Sicherheitsanweisungen (Fortsetzung) Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist. NICHT an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. • Ein Kurzschluss kann einen elektrischen Schlag verursachen. Sicherstellen, dass Netzkabel und Netzstecker nicht zerquetscht oder beschädigt werden. • Ein beschädigter Netzstecker bzw. ein beschädigtes Netzkabel kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen. •...
-
Seite 5: Montage
Sie sich an den auf dem beigelegten Blatt aufgeführten Kundendienst, oder besuchen Sie unsere Website unter (http://panasonic.net). Wenn Sie den Anschlag selbst umbauen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. In der Verpackung des Geräts gibt es Teile zum Umstellen der Türöffnungsrichtung. -
Seite 6: Installieren Der Abstandstücke
Montage (Fortsetzung) Installieren der Abstandstücke Um zu verhindern, dass der Kondensator (schwarze, rückseitige Komponente mit Lamellen) die Wand berührt, montieren Sie dort zwei Abstandstücke aus Kunststoff, indem Sie sie um 90° drehen. Abstandstücke (Zubehör) Reinigung Nach der Montage reinigen Sie das Gerät mit warmen Wasser. Anschließen des Netzsteckers an die Netzsteckdose Sie können den Netzstecker gleich nach der Montage anschließen. -
Seite 7: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht Die nachstehende Abbildung basiert auf dem Modell NR-B29SG2 und kann unterschiedlich von Ihrem aktuellen Kühlschrank sein. Kühlraumfach Die Temperatur kann in einem Bereich von 2 °C bis 8 °C eingestellt werden. Gekochte Speisen, Getränke, Eier, Kuchen, Milchprodukte Kühlraumfach Die Temperatur ist um 1 °C bis 2 °C niedriger als die des Kühlschrankfachs. -
Seite 8: Display Und Bedienfeld
Display und Bedienfeld Display 1 Kühlraumtemperaturanzeige • Die eingestellte Temperatur wird angezeigt. • Bei aktiviertem Super-Kühlmodus blinken abwechselnd zwei -Symbole. 2 Gefrierraumtemperaturanzeige • Die eingestellte Temperatur wird angezeigt. • Bei aktiviertem Super-Gefriermodus blinken abwechselnd zwei -Symbole. 3 Funktionsanzeige • Bei eingestelltem Öko-Modus Urlaubsmodus erscheinen Kreise um die Markierungen. -
Seite 9: Einstellen Der Temperatur
Einstellen der Temperatur Kühlraumfach Beim Erwerb ist die Temperatur auf 4 °C festgelegt. 1 Drücken Sie (oben) einmal und dann innerhalb 1 Sekunde erneut. • Die Temperatur kann eingestellt werden. 2 Drücken Sie die Taste mehrmals, bis Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben. •... -
Seite 10: Verwendung Der Zusatzfunktionen
Verwendung der Zusatzfunktionen Super-Gefriermodus Merkmale: • Dieser Modus bewirkt eine rasche Abkühlung des Gefrierraums, um dort eingelagerte Frischkost usw. einzufrieren. • Der Super-Gefriermodus endet automatisch nach 24 Stunden oder wenn die Gefrierraumtemperatur unter -32 °C sinkt. Einstellungen: 1. Drücken Sie (unten), bis „SF“... -
Seite 11: Urlaubsmodus
Öko-Modus Merkmale: • In diesem Modus betreibt die Steuerung den Kühlraum und den Gefrierraum auf ökonomische Weise. • In diesem Modus wird die Kühlraumtemperatur automatisch auf 4 °C und die Gefrierraumtemperatur automatisch auf -18 °C eingestellt. Einstellungen: 1. Drücken Sie mehrmals , bis um herum ein Kreis erscheint. - Seite 12 Verwendung der Zusatzfunktionen (Fortsetzung) Getränkekühlmodus Merkmale: • Getränke können im Gefrierraum schnell gekühlt werden. • Dieser Modus verfügt über eine Zeitschaltfunktion und kann so eingestellt werden, dass ein Piepton zu hören ist, wenn die Zeitschaltung 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Minuten erreicht. •...
-
Seite 13: Benutzerwarnfunktionen
Benutzerwarnfunktionen In den folgenden Situationen werden Benutzeralarmfunktionen aktiv: Situation Details Alarm Ausschalten des Alarms Modus wurde • Im Getränkekühlmodus wurde der Drücken Sie Piept ständig beendet. eingestellte Zeitpunkt erreicht. • Die Tür des Kühl- und/oder Gefrierraums wurde Schließen Sie die Tür offen. -
Seite 14: Pflege- Und Reinigungshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise Tägliches Reinigen Reinigen Sie die Teile mit einem trockenen Tuch. Orte, die leicht verschmutzt werden Türdichtungsöffnung Bei Verschmutzung kann die Dichtung leicht beschädigt werden und die Kaltluft kann entweichen. Flaschenhalter Bei der Ansammlung von Schmutz und Flüssigkeiten reinigen Sie diese sofort. -
Seite 15: Lange Nichtbenutzung
Wartungskontrolle ● Ist das Anschlusskabel beschädigt? ● Wird der Netzstecker heiß? ● Ist der Netzstecker komplett in der Steckdose eingesteckt? WARNUNG Wenn das Netzkabel oder die LED-Leuchte beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes Kundendienstzentrum. Versuchen Sie NICHT, diese Elemente selbst auszutauschen. Lange Nichtbenutzung Wenn Sie beabsichtigen, den Kühlschrank längere Zeit nicht zu benutzen, trennen Sie ihn wie oben beschrieben vom Stromnetz, und reinigen Sie den Stecker wie oben erläutert. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Ihr Kühlschrank warnt Sie, wenn ungewöhnliche Temperaturen im Kühl- und Gefrierraum vorliegen oder wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt. Auf der Kühl-/Gefrierraumtemperaturanzeige erscheinen Warncodes. Warncodes Bedeutung Einzelheiten und Gegenmaßnahmen Fehler/Warnung Ein oder mehrere Teile sind gestört, oder es liegt ein Fehler im Kühlprozess vor. -
Seite 17: Fragen Und Antworten
Fragen und Antworten Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Kühlschrank nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkte. Falls die Störung bestehen bleibt, ziehen Sie den Netzstecker ab, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder autorisierten Servicehändler. Allgemeines Sie hören ungewöhnliche •... -
Seite 18: Kühlraum Und Gefrierraum
Fragen und Antworten (Fortsetzung) Kühlraum und Gefrierraum Der Kühlraum (und der • Ist die Stromversorgung des Kühlschranks eingeschaltet? Gefrierraum) funktioniert nicht. Der Kühlraum (und der • Ist die eingestellte Temperatur zu hoch? Gefrierraum) funktioniert nicht • Ist der Kühlschrank direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder in der Nähe eines zufrieden stellend. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WE NR-B32SG2-SE NR-B32SW2-WE MODELL NR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WF NR-B32SG2-SF NR-B32SW2-WF NR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB NR-B32SG2-SB NR-B32SW2-WB KATEGORIE Kühl-Gefrier-Kombination FROSTFREIE FÄCHER ALLE FÄCHER KLIMAKLASSE GESAMTBRUTTOVOLUMEN 332 L 367 L GESAMTNETTOVOLUMEN 289 L 324 L NETTOKÜHLVOLUMEN 189 L 224 L FRISCHEKÜHLFACH NETTOVOLUMEN 28 L NETTOGEFRIERVOLUMEN 72 L AUSSENMASSE... - Seite 20 Panasonic Corporation Website : http://panasonic.net/ Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Y0512-0 A K - 1 63 09 0 ©Panasonic Corporation 2012 Printed in Turkey.