Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PW 5062
Inhaltszusammenfassung für Miele PW 5062
- Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat Gala Grande PW 5062 de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 124 300...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung Energie- und Wasserverbrauch Die Verpackung schützt den Waschau- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- tomaten vor Transportschäden. Die menge des jeweiligen Waschpro- Verpackungsmaterialien sind nach um- gramms. weltverträglichen und entsorgungstech- Der Energie- und Wasserverbrauch nischen Gesichtspunkten ausgewählt ist dann, bezogen auf die Gesamtbe-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Entsorgung der Transportverpackung . - Seite 4 Inhalt Komponenten - Waschmittel ......... 25 Weichspüler, Formspüler oder Flüssigstärke .
- Seite 5 Inhalt Wasseranschluss ..........44 Kaltwasseranschluss .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Personen, die aufgrund ihrer physi- Dieser Waschautomat entspricht schen, sensorischen oder geistigen Fä- den vorgeschriebenen Sicherheits- higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bestimmungen. Ein unsachgemäßer oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, Gebrauch kann jedoch zu Schäden den Wachautomaten sicher zu bedie- an Personen und Sachen führen. -
Seite 7: Technische Sicherheit
Fachkraft überprüft Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- wird. Der Hersteller kann nicht für Schäden leistet Miele, dass sie die Sicherheits- verantwortlich gemacht werden, die anforderungen in vollem Umfang erfül- durch einen fehlenden oder unterbro- len. -
Seite 8: Sachgemäßer Gebrauch
Korrosionsschutz. Diese Spezi- Abschnitt "Transportsicherung entfer- al-Entkalkungsmittel erhalten Sie über nen"). Beim Schleudern kann eine nicht Ihren Miele Fachhändler oder beim entfernte Transportsicherung den Miele Kundendienst. Halten Sie die An- Waschautomaten und nebenstehende wendungshinweise des Entkalkungs- Möbel/Geräte beschädigen. mittels streng ein. - Seite 9 Dämpfe auftreten. Es be- steht Brand- und Explosionsgefahr! Miele kann nicht für Schäden verant- Färbemittel müssen für den Einsatz im Waschautomaten geeignet sein. Hal- wortlich gemacht werden, die infol- ge von Nichtbeachtung der Sicher- ten Sie streng die Verwendungshinwei- se des Herstellers ein.
-
Seite 10: Bedienung Des Waschautomaten
Bedienung des Waschautomaten Bedienungsblende a Taste Start e Taste Vorwäsche mit Kontrollleuch- Startet das gewählte Waschpro- gramm. f Programmwähler b Display mit Tasten –, OK und + Zur Anwahl der Waschprogramme. Nähere Erläuterungen befinden sich Der Programmwähler kann rechts- auf der folgenden Seite. oder linksherum gedreht werden. -
Seite 11: Funktionsweise Des Displays
Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Tasten – / + ändern die im Display markierte Kom- ponente. – verringert den Wert oder bewegt die Markierung nach oben. + erhöht den Wert oder bewegt die Markierung nach unten. Taste OK zur Bestätigung des gewählten Wertes und zur Anwahl der nächsten Kompo- nente. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Wird der Waschautomat das erste Mal stätigung der Minuteneingabe wech- in Betrieb genommen, erscheint der selt das Display in das Grundmenü. Willkommensbildschirm: Miele Professional Willkommen Erster Waschgang Der Willkommensbildschirm erscheint Der Waschautomat ist jetzt für das erste nicht mehr, wenn die erste Inbetrieb- Waschprogramm bereit. -
Seite 13: So Waschen Sie Richtig
Tricks besei- Keine Textilien waschen, die als nicht tigen, die Miele in einem Waschlexikon waschbar deklariert sind (Pflegesym- zusammengestellt hat. Dieses können bol h). Sie bei Miele direkt oder über die Miele Internetseite anfordern bzw. einsehen. - Seite 14 So waschen Sie richtig B Waschautomaten beladen ^ Schließen Sie die Fülltür mit leichtem Schwung. ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Fülltür. ^ Legen Sie die Wäsche auseinander- gefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern bes- ser.
- Seite 15 So waschen Sie richtig C Programm wählen Vorwäsche ^ Wählen Sie für Textilien mit größeren Schmutzmengen wie z.B. Staub, Sand die Zusatzfunktion Vorwäsche. Ist die Zusatzfunktion Vorwäsche nicht wählbar, ist sie für dieses Pro- gramm nicht zugelassen. Startverzögerung ^ Wählen Sie eine Startverzögerungs- zeit, wenn gewünscht (siehe Kapitel "Startverzögerung").
- Seite 16 So waschen Sie richtig D Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden.
- Seite 17 So waschen Sie richtig Kassiersystem Keine Wäschestücke in der Trommel Wenn ein Kassiersystem vorhanden ist, vergessen! Sie können bei der beachten Sie die Zahlungsaufforderung nächsten Wäsche einlaufen oder et- im Display was anderes verfärben. Wird nach Programmstart die Tür geöffnet oder das Programm abge- brochen, erfolgt ein Wertverlust.
-
Seite 18: Schleudern
Schleudern Maximale Endschleuderdreh- Endschleudern abwählen (Spülstop) zahl ^ Wählen Sie die Einstellung Spülstop. Die Textilien bleiben nach dem letz- Programm U/min ten Spülgang im Wasser liegen. Da- Koch-/Buntwäsche 1400 durch wird die Knitterbildung vermin- Pflegeleicht 1000 dert, wenn die Textilien nicht sofort Feinwäsche nach dem Programmende aus der Wolle... -
Seite 19: Startverzögerung
Startverzögerung ^ Bestätigen Sie mit der Taste OK das Die Startverzögerung ist nicht mög- eingestellte Ende. lich bei Münzkassierwerk oder Münz- zeitzähler. Startverzögerung starten ^ Drücken Sie die Taste Start. Mit der Startverzögerung können Sie das gewünschte Programmende wäh- 60°C 1200 U/min len. -
Seite 20: Programmübersicht
Programmübersicht 9876 Koch-/Buntwäsche 95°C bis 30°C Textilien Textilien aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, Tisch- wäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, Unterwäsche, Säug- lingswäsche. Tipp – Kochwäsche für keimbehaftete und stark verschmutzte Wä- sche benutzen. – Dunkelfarbige Textilien mit Colorwaschmittel oder Flüssig- waschmittel waschen. - Seite 21 Programmübersicht Wolle / 30°C bis kalt Textilien Textilien aus waschbarer Wolle und Wollgemischen. Waschmittel Wollwaschmittel Beladung 2,5 kg Mini 40°C Textilien Kleiner Wäscheposten aus leicht angeschmutzten Textilien, der im Programm Buntwäsche gewaschen werden kann. Tipp Weniger Waschmittel dosieren (ca. halbe Beladung). Waschmittel Universal- und Colorwaschmittel Beladung...
-
Seite 22: Programmablauf
Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spül- Spül- End- stand rhyth- stand gänge schleu- schleu- dern dern Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche – Wolle Mini Extraspülen – – – Erklärung der Symbole: d = niedriger Wasserstand = Normaler Waschrhythmus ( = mittlerer Wasserstand = Schongang e = hoher Wasserstand = Wolle... -
Seite 23: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Programm ändern Beim Betrieb mit Münzkassierwerk/ Münzzeitzähler verriegelt das Pro- Waschprogramm ändern gramm nach 3 Minuten. Abbruch Eine Programmänderung ist nach dem oder Änderung des Programms ist Programmstart nicht möglich. nicht mehr möglich. Um ein anderes Programm zu wählen müssen Sie das gestartete Programm Programm abbrechen abbrechen. -
Seite 24: Wäsche Nachlegen/Entnehmen
Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen Die Tür lässt sich nicht öffnen, wenn: In einigen Programmen können Sie Wä- – die Laugentemperatur über 55°C sche nachlegen oder entnehmen: liegt. ^ Drücken Sie die Taste Tür, bis sich – das Wasserniveau einen bestimmten die Fülltür öffnet. -
Seite 25: Waschmittel
Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel Wasserhärten verwenden, die für Waschautomaten Härtebe- Wasserei- Gesamt- deutsche geeignet sind. Auch flüssige, kompakte reich genschaft härte in Härte (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und mmol/l °d Baukasten-Waschmittel. weich 0 - 1,3 0 - 7 Textilien aus Wolle oder Wollgemischen mittel 1,3 - 2,5 7 - 14... -
Seite 26: Weichspüler, Formspüler Oder Flüssigstärke
Der Waschautomat ist für den An- schluss an externe Waschmittel-Dosier- systeme vorgerüstet. Zusätzlich ist ein Umbausatz erforderlich, der durch den Miele-Fachhändler oder Kundendienst installiert werden muss. ^ Füllen Sie den Weichspüler, den Formspüler oder die Flüssigstärke in die Kammer § ein. Beachten Sie die... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ^ Reinigen Sie den Waschmittel-Ein- Gerät vom Elektronetz trennen. spülkasten mit warmem Wasser. Waschautomaten reinigen Keine lösemittelhaltigen Reini- ger, Scheuermittel, Glas- oder All- zweckreiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen. ^ Reinigen Sie Gehäuse und Bedie- nungsblende mit einem leicht feuch- ten Tuch mit milden Reinigungsmit- teln oder Seifenlauge. -
Seite 28: Wassereinlaufsiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Die Verschraubung fest auf den Der Waschautomat hat zum Schutz der Wasserhahn drehen und den Was- Wassereinlaufventile Siebe. serhahn öffnen. Falls Wasser austritt, Diese Siebe sollten Sie etwa alle 6 Mo- die Verschraubung nachziehen. nate kontrollieren. Bei häufigen Unter- brechungen im Wassernetz kann dieser Sieb im Einlaufstutzen des Wasser- Zeitraum kürzer sein. -
Seite 29: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Stö- rung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 30: Im Display Steht Eine Fehlermeldung
Störungshilfen Im Display steht eine Fehlermeldung Behebung A Meldung im Display Ursache Fehler – Der Wasserablauf ist Reinigen Sie Laugenfilter Wasserablauf blockiert oder beein- und Laugenpumpe. trächtigt. – Der Ablaufschlauch Die maximale Abpumphöhe liegt zu hoch. beträgt 1 m. Fehler Der Wasserzulauf ist ge- Prüfen Sie, ob Wasserzulauf... -
Seite 31: Allgemeine Probleme Mit Dem Waschautomaten
Störungshilfen Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Ursache Behebung Der Waschautomat steht Die Gerätefüße stehen Richten Sie den Waschau- während des Schleuderns nicht gleichmäßig und tomaten standsicher aus nicht ruhig. sind nicht gekontert. und kontern Sie die Gerä- tefüße. Auftreten von ungewöhn- Kein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang lichen Pumpgeräuschen. -
Seite 32: Ein Nicht Zufrieden Stellendes Waschergebnis
Störungshilfen Ein nicht zufrieden stellendes Waschergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche wird Flüssigwaschmittel – Verwenden Sie bleichmittelhaltige mit Flüssigwasch- enthalten keine Pulverwaschmittel. mittel nicht sau- Bleichmittel. Flecken – Füllen Sie Fleckensalz in die ber. aus Obst, Kaffee oder Kammer j und das Flüssig- Tee können nicht ent- waschmittel in eine Dosierkugel. -
Seite 33: Die Fülltür Lässt Sich Nicht Über Die Taste Tür Öffnen
Störungshilfen Die Fülltür lässt sich nicht über die Taste Tür öffnen Ursache Behebung Der Waschautomat hat Prüfen Sie, ob keinen Strom. – der Waschautomat elektrisch angeschlossen ist. – die Sicherung der Hausinstallation in Ordnung ist. Stromausfall Öffnen Sie die Fülltür, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. -
Seite 34: Fülltür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall
Störungshilfen Fülltür öffnen bei verstopftem Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sich eine größere Menge Wasser (max. 30 l) Ablauf und/oder Stromausfall im Waschautomaten befinden. Gerät vom Elektronetz trennen. Vorsicht: wenn kurz vorher mit hoher Temperatur gewaschen wur- An der Innenseite der Blende des de, besteht Verbrühungsgefahr! Waschmittel-Einspülkastens befindet sich ein Öffner für die Klappe zum Ab-... - Seite 35 Störungshilfen Läuft kein Wasser mehr aus: Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Fülltür öffnen Überzeugen Sie sich vor der Wäscheentnahme stets davon, dass die Trommel stillsteht. Beim Hinein- greifen in eine noch drehende Trom- mel besteht erhebliche Verletzungs- gefahr.
-
Seite 36: Kundendienst
Textilien, Waschmitteln und Waschverfahren in der Steuerung Die Telefonnummer des Werkkun- Ihres Gerätes berücksichtigt werden. dendienstes finden Sie auf der Miele wird die Möglichkeit hierfür recht- Rückseite dieser Gebrauchsanwei- zeitig bekannt geben. sung. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Waschautomaten. -
Seite 37: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Zulaufschlauch f Klappe für Laugenfilter und Laugen- pumpe bzw. Ablaufventil und Notent- b Elektroanschluss riegelung c Bedienungsblende g höhenverstellbare Füße d Waschmittel-Einspülkasten h Sockel e Fülltür i Spannlaschen (für Betonsockel) j Griffmulden für den Transport... -
Seite 38: Rückansicht
Aufstellen und Anschließen Rückansicht a Deckelüberstand mit Griffmöglichkei- c Elektroanschluss-Kabel ten für den Transport d Drehsicherung mit Transportstangen b Halterung für: e Zulaufschlauch – Zulaufschlauch f Abwasserschlauch – Ablaufschlauch g höhenverstellbare Füße – entnommene Transportstangen... -
Seite 39: Sockelaufstellung
(WTV) erforderlich. sein, damit die Fülltür geöffnet werden kann. Nicht gewaltsam öffnen." Die Montage des Verbindungsbausat- zes muss von einer durch Miele autori- Alle mit * gekennzeichneten Teile sind sierten Fachkraft erfolgen. im Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. -
Seite 40: Aufstellfläche
Aufstellen und Anschließen Aufstellfläche Aufstellung möglichst in einer Ecke des Raumes. Dort ist die Stabilität jeder De- Stellen Sie das Gerät nicht in un- cke am größten. mittelbarer Nähe oder direkt über of- fene Bodenabläufe oder offene Ab- Waschautomaten aufstellen wasserrinnen auf. - Seite 41 Aufstellen und Anschließen ^ Drehen Sie die linke Transportstange ^ Drehen Sie die rechte Transportstan- mit dem beigelegten Maulschlüssel ge um 90°, und um 90°, und ^ ziehen Sie die Transportstange heraus. ^ ziehen Sie die Transportstange heraus.
-
Seite 42: Transportsicherung Einbauen
Aufstellen und Anschließen Die Löcher der entnommenen Der Waschautomat darf ohne Transportsicherung verschließen! Transportsicherung nicht transpor- Bei nicht verschlossenen Löchern tiert werden. besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie die Transportsiche- rung auf. Sie muss vor einem Trans- port des Waschautomaten (z.B. bei einem Umzug) wieder montiert wer- den. -
Seite 43: Ausrichten
Aufstellen und Anschließen Ausrichten Fuß herausdrehen und kontern Der Waschautomat muss lotrecht und Der Ausgleich des Waschautomaten er- gleichmäßig auf allen vier Füßen ste- folgt über die vier Schraubfüße. Im Aus- hen, damit ein einwandfreier Betrieb lieferungszustand sind alle Füße hinein- gewährleistet ist. -
Seite 44: Wasseranschluss
Zubehör-Schlauchverlängerung ist. Als Zubehör sind Schläuche von 2,5 Der Fließdruck muss mindestens oder 4,0 m Länge beim Miele Fachhan- 100 kPa betragen und darf 1.000 kPa del oder Miele Kundendienst erhältlich. Überdruck nicht übersteigen. Ist er hö- her als 1.000 kPa Überdruck, muss ein Sondervorschriften für Österreich... -
Seite 45: Wasserablauf
Wasserablauf Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist Die Lauge wird durch eine Ablaufpum- beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- pe mit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Um dendienst erhältlich. den Wasserablauf nicht zu behindern, muss der Schlauch knickfrei verlegt Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m... -
Seite 46: Elektroanschluss
Waschautomaten zu beachten. Die Umschaltung darf nur vom autori- Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt sierten Fachhandel oder dem Miele der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE Kundendienst durchgeführt werden. 0100 Teil 739 dem Gerät einen Zusätzlich muss die Einstellung FI-Schutzschalter mit einem Auslöse-... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 720 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1120 mm Gewicht 107 kg maximale Bodenbelastung 2778 Newton (ca. 278 kg) Fassungsvermögen 6,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Schalldruckpegel beim Schleudern <... -
Seite 49: Einstellungen Zur Änderung Von Standardwerten
Je nach Auslieferungszustand – können einige Einstellungen sichtbar sein, die von allen Nutzern verändert werden können (Menü Einstellungen J) oder – es können alle Einstellungen unter der Betreiberebene durch einen Code verriegelt sein (Menü Einstellungen/Betreiberebene). Fragen Sie den Miele Kundendienst. -
Seite 50: Menü Einstellungen J
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen J öffnen Die eingestellte Sprache wird durch ei- nen Haken angezeigt. A Drehen Sie den Programmwähler auf Ende. Das Grundmenü erscheint. Die geänderte Spracheinstellung ist nur für das aktuelle Waschprogramm gül- 15:03 tig. Nach Ende des Programms springt das Display auf die im Menü... -
Seite 51: Tageszeit
Menü Einstellungen J Tageszeit Kontrast Sie können entscheiden, ob die Ta- Der Kontrast der Display-Darstellung geszeit im 24- oder im 12-Stunden- kann in zehn verschiedenen Stufen rhythmus angezeigt wird oder ob kei- eingestellt werden. ne Uhr angezeigt wird. Anschließend Im Auslieferungszustand ist Stufe 4 ein- wird hier die aktuelle Uhrzeit einge- gestellt. -
Seite 52: Standby
Menü Einstellungen J Standby Memory Um Energie einzusparen wird das Wird zu einem Programm ein Extra Display nach 10 Minuten dunkel ge- angewählt oder die vorgeschlagene schaltet und die Taste Start blinkt Temperatur oder Schleuderdrehzahl langsam. geändert, speichert der Waschauto- mat diese Einstellungen bei Pro- Durch Betätigen des Programmwählers grammstart ab. -
Seite 53: Menü Einstellungen/Betreiberebene
Menü Einstellungen/Betreiberebene ^ Wiederholen Sie den Vorgang bis alle Das Menü Einstellungen (ausgenom- drei Ziffern eingegeben sind. men Sprache J) ist durch einen ^ Drücken Sie nach der Eingabe der Code vor unerwünschtem Zugriff ver- Ziffern die Taste OK. riegelt. Es erscheint: zurück A Sprache F... -
Seite 54: Wasser Vorwäsche/Wasser Hauptwäsche/Wasser Spülen
Menü Einstellungen/Betreiberebene Sprache J Wasser Vorwäsche/Wasser Hauptwäsche/Wasser Spülen Das Display kann verschiedene Sprachen anzeigen. Diese Einstellungen sind bei dieser Gerätevariante sichtbar haben aber Über das Untermenü Sprache können keine Auswirkungen. Sie die fest eingestellte Sprache wäh- len. Im Auslieferungszustand ist die Was- serart kalt gewählt. - Seite 55 Menü Einstellungen/Betreiberebene ger. Fließdruck Temp Vorw. KB Bei dauerhaft niedrigem Wasser- Im Programm Koch-/Buntwäsche druck (unter 100 kPa) kann diese Ein- kann die Temperatur für die Vorwä- stellung aktiviert werden, um einen sche gewählt werden. fehlerfreien Wassereinlauf zu gewähr- Im Auslieferungszustand ist die Option leisten.
-
Seite 56: Liste Spezialprogramme
Menü Einstellungen/Betreiberebene Waschzeit Pfl. Hygiene Im Programm Pflegeleicht kann die Die Einstellung Hygiene ist bei dieser Waschzeit für die Hauptwäsche ver- Gerätevariante sichtbar, hat aber kei- längert werden. ne Auswirkung. Im Auslieferungszustand ist die Option Im Auslieferungszustand ist diese Opti- Blockparameter gewählt (Die Wasch- on ausgeschaltet. -
Seite 57: Externe Dosierung
Menü Einstellungen/Betreiberebene Spülgänge Pfl. externe Dosierung Im Programm Pflegeleicht kann die Der Waschautomat ist für den An- Anzahl der Spülgänge verändert wer- schluss an externe Dosiersysteme den. vorgerüstet. Zum Ansteuern eines ex- ternen Dosiersystems muss diese 2 Spülgänge (Auslieferungszustand) Einstellung entsprechend eingestellt 3 Spülgänge werden. - Seite 60 Änderungen vorbehalten/3007 M.-Nr. 07 124 300 / 00...