Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Gebrauchs- und Aufstellanweisung
Waschautomat
PW 5060
de-CH
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung
vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä-
M.-Nr. 10 800 130
den.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele 10 800 130 / 02

  • Seite 1 Gebrauchs- und Aufstellanweisung Waschautomat PW 5060 de-CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- M.-Nr. 10 800 130 den.
  • Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz

    Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Energie einsparen packung Energie- und Wasserverbrauch Die Verpackung schützt den Waschau- – Nutzen Sie die maximale Beladungs- tomaten vor Transportschäden. Die Ver- menge des jeweiligen Waschpro- packungsmaterialien sind nach umwelt- gramms. verträglichen und entsorgungstechni- Der Energie- und Wasserverbrauch schen Gesichtspunkten ausgewählt und ist dann, bezogen auf die Gesamtbe-...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 2 Entsorgung des Altgerätes ..................2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 6 Bedienung des Waschautomaten .............. 13 Bedienblende ......................13 Programmwähler ....................14 Erklärung der Symbole: .................. 14 Funktionsweise des Displays ................15 Erstinbetriebnahme.....................  16 So waschen Sie richtig .................. 17 Kurzanweisung ......................
  • Seite 4 Inhalt Was tun, wenn ...  .................... 36 Hilfe bei Störungen....................36 Es lässt sich kein Waschprogramm starten ............36 Im Display steht eine Fehlermeldung ..............37 Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis ............38 Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten ..........39 Gerätetür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall ......41 Kundendienst.......................
  • Seite 5 Inhalt Helligkeit........................ 61 Standby (Display) ....................61 Memory ......................... 61 Mengenautomatik....................61 Wasser Vorwäsche/Wasser Hauptwäsche/Wasser Spülen ........62 ger. Fliessdruck ..................... 62 Niveau KB......................62 Niveau Pfl......................62 Temp. Vorw. KB..................... 63 Waschzeit VW......................63 Waschzeit KB ......................63 Waschzeit Pfl......................63 Vorwäsche KB/Pfl....................
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Waschautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher- heitsbestimmungen. Ein unsachgemässer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Ge- brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Waschautomaten.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen  Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Waschautomaten sicher zu bedienen, dürfen den Waschautomaten nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. ...
  • Seite 8  Durch unsachgemässe Reparaturen können unvorhersehbare Ge- fahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller keine Haf- tung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden, ansonsten besteht bei nachfol- genden Schäden kein Garantieanspruch. ...
  • Seite 9 Sie die Schlauchsätze in regelmässigen Abständen. Sie können sie dann rechtzeitig austauschen und Wasserschäden verhindern.  Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.  Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel, Mehrfach-Tischsteckdosen oder Ähnliches (Brandgefahr durch...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch  Die maximale Beladungsmenge beträgt 6,5 kg (Trockenwäsche). Die teilweise geringeren Beladungsmengen für einzelne Programme können Sie dem Kapitel "Programmübersicht" entnehmen.  Stellen Sie Ihren Waschautomaten nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reissen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen un- ter dem Gefrierpunkt abnehmen.
  • Seite 11 Entkalken notwendig wird, ver- wenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein.  Textilien, die mit lösemittelhaltigen Reinigungsmitteln behandelt wurden, müssen vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausgespült...
  • Seite 12 Geräte aufbewahren. Zubehör  Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleis- tung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele Trockner und Miele Waschautomaten können als Wasch- Trocken-Säule aufgestellt werden.
  • Seite 13: Bedienung Des Waschautomaten

    Bedienung des Waschautomaten Bedienblende a Taste Start e Taste Vorwäsche  Startet das gewählte Waschpro- mit Kontrollleuchte gramm. f Programmwähler b Display mit Tasten –, OK und + Zur Anwahl der Waschprogramme. Nähere Erläuterungen befinden sich Der Programmwähler kann rechts- auf den folgenden Seiten.
  • Seite 14: Programmwähler

    Bedienung des Waschautomaten Programmwähler Erklärung der Symbole: Ende  Koch-/Buntwäsche  Pflegeleicht  Baumwolle Eco  Feinwäsche  Wolle  Mini  Extraspülen / Pumpen/Schleudern  kalt...
  • Seite 15: Funktionsweise Des Displays

    Bedienung des Waschautomaten Funktionsweise des Displays Tasten – / + ändern die im Display markierte Kom- ponente. – verringert den Wert oder bewegt die Markierung nach oben. + erhöht den Wert oder bewegt die Markierung nach unten. Taste OK zur Bestätigung des gewählten Wertes und zur Anwahl der nächsten Kompo- nente.
  • Seite 16: Erstinbetriebnahme

    Der Waschautomat ist jetzt für das erste in Betrieb genommen, erscheint der Waschprogramm bereit. Willkommensbildschirm:  Drehen Sie den Programmwähler auf Miele Professional Willkommen Koch-/Buntwäsche 60°C. Der Willkommensbildschirm erscheint  Drehen Sie die Wasserhähne auf. nicht mehr, wenn die erste Inbetrieb- ...
  • Seite 17: So Waschen Sie Richtig

    Tricks be- "Programmübersicht". seitigen, die Miele in einem Waschlexi- kon zusammengestellt hat. Dieses kön- Keine Textilien waschen, die als nicht nen Sie bei Miele direkt oder über die waschbar deklariert sind (Pflegesym- Miele Internetseite anfordern bzw. ein- bol ). sehen.
  • Seite 18 So waschen Sie richtig  Waschautomaten beladen  Schliessen Sie die Fülltür mit leichtem Schwung.  Schalten Sie den Waschautomaten mit der Taste  ein.  Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Gerätetür.  Legen Sie die Wäsche auseinander- gefaltet und locker in die Trommel.
  • Seite 19 So waschen Sie richtig  Programm wählen Vorwäsche  Wählen Sie für Textilien mit grösseren Schmutzmengen wie z. B. Staub, Sand die Zusatzfunktion Vorwäsche. Ist die Zusatzfunktion Vorwäsche nicht wählbar, ist sie für dieses Pro- gramm nicht zugelassen. Startverzögerung  Wählen Sie eine Startverzögerungs- zeit, wenn gewünscht (siehe Kapitel "Startverzögerung").
  • Seite 20 So waschen Sie richtig  Waschmittel zugeben Beachten Sie den Verschmutzungsgrad der Wäsche und die Wasserhärte. Zu wenig Waschmittel bewirkt, – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden.
  • Seite 21 So waschen Sie richtig Kassiersystem  Entnehmen Sie die Wäsche. Wenn ein Kassiersystem vorhanden ist, Keine Wäschestücke in der Trommel beachten Sie die Zahlungsaufforderung vergessen! Sie können bei der im Display. nächsten Wäsche einlaufen oder et- was anderes verfärben. Wird nach Programmstart die Tür ge- öffnet oder das Programm abgebro- chen, erfolgt ein Wertverlust.
  • Seite 22: Pflegesymbole

    So waschen Sie richtig Pflegesymbole professionelle Reinigung  Reinigung mit chemischen Waschen Lösungsmitteln. Die Buchstaben  Die Gradzahl im Bottich gibt die ma- stehen für die Reinigungsmittel. ximale Temperatur an, mit der Sie den  Nassreinigung Artikel waschen können.  nicht chemisch reinigen ...
  • Seite 23: Schleudern

    Schleudern Spülschleudern Maximale Endschleuderdreh- zahl Die Wäsche wird nach der Hauptwä- sche und zwischen den Spülgängen ge- Sie können die Endschleuderdrehzahl schleudert. Bei einer Reduzierung der reduzieren. Die Anwahl einer höheren Endschleuderdrehzahl wird die Spül- Endschleuderdrehzahl als unten ge- schleuderdrehzahl gegebenenfalls mit nannt ist nicht möglich.
  • Seite 24: Startverzögerung

    Startverzögerung  Bestätigen Sie mit der Taste OK das Die Startverzögerung ist nicht möglich eingestellte Ende. bei Münzkassierwerk oder Münz- zeitzähler. Startverzögerung starten Mit der Startverzögerung können Sie  Drücken Sie die Taste Start. das gewünschte Programmende 60°C 1400 U/min wählen.
  • Seite 25: Programmübersicht

    Programmübersicht  Koch-/Buntwäsche 30°C bis 95°C maximal 6,5 kg Textilien Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Tipp – Kochwäsche für keimbehaftete und stark verschmutzte Wäsche benutzen. – Dunkelfarbige Textilien mit Colorwaschmittel oder Flüssig- waschmittel waschen. Zusatzfunktion Vorwäsche Waschmittel Universal- oder Colorwaschmittel ...
  • Seite 26 Programmübersicht  Feinwäsche 20°C bis 40°C maximal 2,5 kg Textilien Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischge- webe oder Kunstseide, z. B. Oberhemden, Blusen. Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar dekla- riert sind. Tipp – Textilien, die Wolle enthalten im Wollprogramm waschen. – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche.
  • Seite 27: Programmablauf

    Programmablauf Hauptwäsche Spülen Schleudern Wasser- Wasch- Wasser- Spülgän- Spül- End- stand rhythmus stand schleu- schleu- dern dern Koch-/Buntwäsche           Pflegeleicht Baumwolle          Feinwäsche –...
  • Seite 28 Programmablauf Der Waschautomat verfügt über eine Knitterschutz vollelektronische Steuerung mit Men- Die Trommel bewegt sich noch bis zu genautomatik. Der Waschautomat stellt 30 Minuten nach dem Programmende, den erforderlichen Wasserverbrauch um eine Knitterbildung zu vermeiden. selbstständig fest, und zwar abhängig Der Waschautomat kann jederzeit ge- von Menge und Saugkraft der eingefüll- öffnet werden.
  • Seite 29: Programmablauf Ändern

    Programmablauf ändern Programm ändern Beim Betrieb mit Münzkassierwerk/ Münzzeitzähler verriegelt das Pro- Waschprogramm ändern gramm nach 3 Minuten. Abbruch oder Änderung des Programms ist nicht Eine Programmänderung ist nach dem mehr möglich. Programmstart nicht möglich. Um ein anderes Programm zu wählen, Programm abbrechen müssen Sie das gestartete Programm abbrechen.
  • Seite 30: Wäsche Nachlegen/Entnehmen

    Programmablauf ändern Wäsche nachlegen/entnehmen In einigen Programmen können Sie Wä- sche nachlegen oder entnehmen:  Drücken Sie die Taste Tür, bis sich die Gerätetür öffnet.  Legen Sie die Wäsche nach oder ent- nehmen Sie die Wäsche.  Schliessen Sie die Gerätetür. Das Programm wird automatisch fortge- setzt.
  • Seite 31: Waschmittel

    Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel Wasserenthärter verwenden, die für Waschautomaten In den Härtebereichen II und III können geeignet sind. Auch flüssige, kompakte Sie einen Wasserenthärter zugeben, um (konzentrierte), Tabletten (Tabs) und Waschmittel zu sparen. Die richtige Do- Baukasten-Waschmittel. sierung steht auf der Packung. Füllen Textilien aus Wolle oder Wollgemischen Sie zuerst das Waschmittel, dann den sind mit einem Wollwaschmittel zu wa-...
  • Seite 32: Weichspüler, Formspüler Oder Flüssigstärke

    Fülle. systeme vorgerüstet. Für den Betrieb  Dosieren Sie, wie der Hersteller es mit einem Dosiersystem ist ein Umbau- angibt. satz erforderlich, der durch den Miele- Fachhändler oder Kundendienst instal- Automatisches Weichspülen, liert werden muss. Formspülen oder Flüssigstärken  Füllen Sie den Weichspüler, den Formspüler oder die Flüssigstärke in...
  • Seite 33: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege  Gerät vom Elektronetz trennen. Waschautomaten reinigen  Keine lösemittelhaltigen Reiniger, Scheuermittel, Glas- oder Allzweck- reiniger verwenden! Diese können Kunststoffoberflächen und andere Teile beschädigen.  Reinigen Sie Gehäuse und Be- dienblende mit einem leicht feuchten Tuch mit milden Reinigungsmitteln ...
  • Seite 34 Reinigung und Pflege Sitz des Waschmittel-Einspülkastens Trommel, Laugenbehälter und Ab- reinigen laufsystem reinigen Bei Bedarf kann die Trommel, der Lau- genbehälter und das Ablaufsystem ge- reinigt werden.  Starten Sie ein Programm mit min- destens 60°C ohne Beladung.  Geben Sie wenig Pulverwaschmittel hinzu.
  • Seite 35: Wassereinlaufsiebe Reinigen

    Reinigung und Pflege Wassereinlaufsiebe reinigen Die Verschraubung fest auf den Was- serhahn drehen und den Wasser- Der Waschautomat hat zum Schutz der hahn öffnen. Wassereinlaufventile Siebe. Diese Siebe Falls Wasser austritt, die Verschrau- sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrol- bung nachziehen. lieren.
  • Seite 36: Was Tun, Wenn

    Was tun, wenn ... Hilfe bei Störungen Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
  • Seite 37: Im Display Steht Eine Fehlermeldung

    Was tun, wenn ... Im Display steht eine Fehlermeldung Problem Ursache und Behebung Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt.  Fehler Wasserablauf  Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe. Der Ablaufschlauch liegt zu hoch.  Die maximale Abpumphöhe beträgt 1 m. Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. ...
  • Seite 38: Ein Nicht Zufriedenstellendes Waschergebnis

    Was tun, wenn ... Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche wird mit Flüssigwaschmittel enthalten keine Bleichmittel. Fle- Flüssigwaschmittel cken aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht entfernt nicht sauber. werden.  Verwenden Sie bleichmittelhaltige Pulverwasch- mittel.  Füllen Sie Fleckensalz in die Kammer  und das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel.
  • Seite 39: Allgemeine Probleme Mit Dem Waschautomaten

    Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Waschautomaten Problem Ursache und Behebung Der Waschautomat Die Gerätefüsse stehen nicht gleichmässig und sind steht während des nicht gekontert. Schleuderns nicht ru-  Richten Sie den Waschautomaten standsicher aus hig. und kontern Sie die Gerätefüsse. Auftreten von unge- Kein Fehler! Schlürfende Geräusche am Anfang und wöhnlichen Pump-...
  • Seite 40 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Gerätetür lässt sich Der Waschautomat hat keinen Strom. nicht öffnen.  Prüfen Sie, ob der Waschautomat eingeschaltet ist.  Prüfen Sie, ob der Waschautomat elektrisch ange- schlossen ist.  Prüfen Sie, ob die Sicherung(en) der Gebäudein- stallation in Ordnung ist/sind.
  • Seite 41: Gerätetür Öffnen Bei Verstopftem Ablauf Und/Oder Stromausfall

    Was tun, wenn ... Gerätetür öffnen bei verstopf-  Verbrühungsgefahr! tem Ablauf und/oder Strom- Wenn kurz vorher mit hoher Tempe- ausfall ratur gewaschen wurde, besteht Ver- brühungsgefahr!  Gerät vom Elektronetz trennen.  Stellen Sie einen Behälter unter die An der Innenseite der Blende des Klappe.
  • Seite 42 Was tun, wenn ... Läuft kein Wasser mehr aus:  Wird der Laugenfilter nicht wie- der eingesetzt und festgedreht, läuft Wasser aus dem Waschautomaten. Tipp: Um Waschmittelverluste zu ver- meiden, füllen Sie nach dem Reinigen des Laugenfilters ca. 2 l Wasser durch den Waschmittel-Einspülkasten ein.
  • Seite 43: Kundendienst

    Textilien, Waschmitteln und Waschverfahren in der Steuerung Die Telefonnummer des Kundendiens- Ihres Gerätes berücksichtigt werden. tes finden Sie auf der Rückseite dieser Miele wird die Möglichkeit hierfür recht- Gebrauchsanweisung. zeitig bekannt geben. Der Kundendienst benötigt Modell und Nachkaufbares Zubehör Nummer Ihres Waschautomaten.
  • Seite 44: Aufstellen Und Anschliessen

    Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht a Zulaufschlauch kalt f Klappe für Laugenfilter, Laugenpum- pe und Notentriegelung b Elektroanschluss g höhenverstellbare Füsse c Bedienblende h Sockel d Waschmittel-Einspülkasten i Befestigungsbügel (für Betonsockel) e Gerätetür...
  • Seite 45: Rückansicht

    Aufstellen und Anschliessen Rückansicht a Halterung für d Zulaufschlauch – Zulaufschlauch e Abwasserschlauch – Ablaufschlauch f höhenverstellbare Füsse – entnommene Transportstangen b Elektroanschluss-Kabel c Drehsicherung mit Transportstangen...
  • Seite 46: Waschautomaten Aufstellen

    Aufstellen und Anschliessen Waschautomaten aufstellen  Eindringende Feuchtigkeit kann zu Schäden an elektrischen Bautei- len führen. Stellen Sie das Gerät nicht in unmit- telbarer Nähe oder direkt über offene Bodenabläufe oder offene Abwas- serrinnen auf. Der beiliegende Aufkleber mit folgen- dem Text ist in der Nähe des Gerätes anzubringen: "Dieses Gerät muss an das Versorgungsnetz angeschlossen...
  • Seite 47: Aufstellfläche

    Aufstellen und Anschliessen Aufstellfläche Transportsicherung entfernen  Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Als Aufstellfläche eignet sich am besten eine Betondecke. Diese gerät im Ge- die Transportsicherung. gensatz zu einer Holzbalkendecke oder einer Decke mit "weichen" Eigenschaf- ten beim Schleudern selten in Schwin- gung.
  • Seite 48 Aufstellen und Anschliessen  ziehen Sie die Transportstange he-  ziehen Sie die Transportstange he- raus. raus.  Bei nicht verschlossenen Löchern besteht Verletzungsgefahr. Verschliessen Sie die Löcher der ent- nommenen Transportsicherung.  Drehen Sie die rechte Transportstan- ge um 90°, und ...
  • Seite 49: Transportsicherung Einbauen

    Aufstellen und Anschliessen Fuss herausdrehen und kontern  Der Waschautomat darf ohne Der Ausgleich des Waschautomaten er- Transportsicherung nicht transpor- folgt über die vier Schraubfüsse. Im tiert werden. Bewahren Sie die Auslieferungszustand sind alle Füsse Transportsicherung auf. hineingedreht. Die Transportsicherung muss vor ei- nem Transport des Waschautomaten (z. B.
  • Seite 50: Waschautomaten Gegen Verrutschen Sichern

    Aufstellen und Anschliessen Waschautomaten gegen Verrutschen sichern  Sichern Sie die beiden vorderen Füs- se des Waschautomaten mit dem  Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, mitgelieferten Befestigungsbügel. ob der Waschautomat lotrecht steht.  Beachten Sie die beiliegende Monta-  Halten Sie den Fuss 1 mit einer Was- geanweisung.
  • Seite 51: Wasch-Trocken-Säule

    De- Kassiersystem entnehmen. Sonst montage der Wasch-Trocken-Säule kommt es zu einem Stau im Kassier- wieder ordnungsgemäss montiert wer- werk! den. Die Montage des Verbindungsbau- satzes und die Wiedermontage des Deckels muss von einer durch Miele autorisierten Fachkraft erfolgen.
  • Seite 52: Wasseranschluss

    DIN-Normen gebaut ist. Zubehör-Schlauchverlängerung Als Zubehör sind Schläuche von 2,5 Der Fliessdruck muss mindestens oder 4,0 m Länge beim Miele Fachhan- 100 kPa (1 bar) betragen und darf del oder Miele Kundendienst erhältlich. 1000 kPa (10 bar) Überdruck nicht übersteigen. Ist er höher als 1'000 kPa (10 bar) Überdruck, muss ein Druckre-...
  • Seite 53: Wasserablauf

    Kunststoffnippel. 3. Auslauf in einen Bodenablauf (Gully). Falls notwendig, kann der Schlauch bis zu 5 m verlängert werden. Zubehör ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst erhältlich. Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,6 m maximale Förderhöhe) ist beim Miele Fachhandel oder Miele Kundendienst eine Austausch-Laugenpumpe erhält-...
  • Seite 54: Elektroanschluss

    Schaltplan zu beachten. Die Um- schaltung darf nur vom autorisierten Der Anschluss darf nur an eine nach Fachhandel oder dem Miele Kunden- VDE 0100 oder den nationalen und lo- dienst durchgeführt werden. Zusätz- kalen Bestimmungen ausgeführte Elek- lich muss die Einstellung Heizleis- troanlage erfolgen.
  • Seite 55: Technische Daten

    Technische Daten Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 725 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1085 mm Gewicht 109 kg maximale Bodenbelastung im Betrieb 3000 N Fassungsvermögen 6,5 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Emissions-Schalldruckpegel am Arbeitsplatz < 70 dB re 20 µPa gemäss EN ISO 11204/11203 Wasserfliessdruck minimal 100 kPa (1 bar) Wasserfliessdruck maximal...
  • Seite 56: Datenblatt Für Haushaltswaschmaschinen

    Technische Daten Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen nach delegierter (EU) Verordnung Nr. 1061/2010 MIELE Modellname / -kennzeichen PW 5060 CH 6,5 kg Nennkapazität Energieeffizienzklasse A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) A+++ 160 kWh/Jahr jährlicher Energieverbrauch (AE Energieverbrauch des Standardprogramms "Baumwolle 60°C" (volle Beladung) 0,85 kWh Energieverbrauch des Standardprogramms "Baumwolle 60°C"...
  • Seite 57 Technische Daten Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leis- tungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung.
  • Seite 58: Menü Einstellungen

    Alle Einstellungen sind nach Eingabe ei- nes Codes änderbar (Menü Einstel- Das Display kann verschiedene Spra- lungen/Betreiberebene) chen anzeigen. Fragen Sie den Miele Kundendienst  Ändern Sie über das Untermenü Sprache die angezeigte Sprache. Menü Einstellungen  öffnen Die Fahne hinter dem Wort Sprache ...
  • Seite 59: Menü Einstellungen/Betreiberebene

    Menü Einstellungen/Betreiberebene  Wiederholen Sie den Vorgang bis alle Das Menü Einstellungen (ausgenom- drei Ziffern eingegeben sind. men Sprache ) ist durch einen Code vor unerwünschtem Zugriff verriegelt.  Drücken Sie nach der Eingabe der Ziffern die Taste OK. zurück ...
  • Seite 60: Sprache

    Menü Einstellungen/Betreiberebene Sprache  Das Display wechselt zur Uhrzeiteinstel- lung. Das Display kann verschiedene Spra- Uhrzeit einstellen chen anzeigen. Über das Untermenü Sprache können Sie die fest einge-  Stellen Sie mit den Tasten – und + die stellte Sprache wählen. aktuelle Stunde ein und bestätigen Sie diese mit der Taste OK.
  • Seite 61: Helligkeit

    Menü Einstellungen/Betreiberebene Helligkeit Memory Die Helligkeit der Display-Darstellung Wird zu einem Programm ein Extra an- kann in zehn verschiedenen Stufen gewählt oder die vorgeschlagene eingestellt werden. Temperatur oder Schleuderdrehzahl geändert, speichert der Waschauto- Im Auslieferungszustand ist Stufe 5 ein- mat diese Einstellungen bei Pro- gestellt.
  • Seite 62: Wasser Vorwäsche/Wasser Hauptwäsche/Wasser Spülen

    Menü Einstellungen/Betreiberebene Wasser Vorwäsche/Wasser ger. Fliessdruck Hauptwäsche/Wasser Spülen Bei dauerhaft niedrigem Wasserdruck (unter 100 kPa) (1 bar) kann diese Ein- Diese Einstellungen sind bei dieser stellung aktiviert werden, um einen Gerätevariante sichtbar haben aber fehlerfreien Wassereinlauf zu gewähr- keine Auswirkungen. leisten. Im Auslieferungszustand ist die Wasser- Im Auslieferungszustand ist diese Opti- art kalt gewählt.
  • Seite 63: Temp. Vorw. Kb

    Menü Einstellungen/Betreiberebene Temp. Vorw. KB Waschzeit Pfl. In den Programmen Koch-/Buntwä- Im Programm Pflegeleicht kann die sche und Fettverschmutzung + kann Waschzeit für die Hauptwäsche ver- die Temperatur für die Vorwäsche ge- längert werden. wählt werden. Im Auslieferungszustand ist die Option Im Auslieferungszustand ist die Option Blockparameter gewählt (die Waschzeit Blockparameter gewählt (die Tempe-...
  • Seite 64: Hygiene

    Menü Einstellungen/Betreiberebene Hygiene Vorspülen KB Die Einstellung Hygiene ist bei dieser Im Programm Koch-/Buntwäsche kann Gerätevariante sichtbar, hat aber keine ein Vorspülen der Wäsche aktiviert Auswirkung. werden. Im Auslieferungszustand ist diese Opti- Spülgänge KB on ausgeschaltet. Im Programm Koch-/Buntwäsche kann Vorspülen Pfl.
  • Seite 68 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Telefon +41 56 417 27 51 Telefax +41 56 417 24 69 professional@miele.ch www.miele.ch/professional Reparatur- und Pikettservice Telefon 0800 551 670 3617 M.-Nr. 10 800 130 / 02 ...

Diese Anleitung auch für:

Pw 5060

Inhaltsverzeichnis