Verwandte Anleitungen für HP BRIO
Inhaltszusammenfassung für HP BRIO
- Seite 1 Benutzerhandbuch Optimale Ausnutzung Ihres HP Brio PCs http://www.hp.com/go/brio...
- Seite 2 Hinweis Hinweis Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Bekannt- machung geändert werden. Hewlett-Packard stellt dieses Material „ohne Gewähr“ bereit. Es werden keine stillschweigenden Gewährleistungen der Marktfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck erteilt. Hewlett-Packard ist nicht haftbar für hier enthaltene Fehler sowie zufällige oder Folgeschäden, die durch die Lieferung, Leistungen oder den Gebrauch dieses Materials entstehen.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie den Computer vorbereiten und benutzen. Allgemeine Sicherheitsinformationen Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät sicher anheben können, versuchen Sie nicht, es ohne Hilfe zu bewegen. Computer-Geräte müssen immer an eine geerdete Wandsteckdose ange- schlossen werden. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen Für Computer Mit Einem Cd-Rom- Laufwerk
Das Laufwerk darf nur von geschultem Fachpersonal gewartet werden. Versuchen Sie nicht, an dieser Einheit Einstellungen vorzunehmen. Der HP PC ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Die Daten für die erforderliche Stromversorgung und Wellenlänge sind dem Etikett auf dem CD-ROM-Laufwerk zu entnehmen. -
Seite 5: Analoge Telefonleitungen
Niemals die Kommunikationskarte berühren oder entfernen, ohne zuvor den Anschluß zum Telefonnetz zu trennen. Analoge Telefonleitungen Zum Einsatz der HP-Kommunikationskarte muß eine analoge Telefonleitung vorhanden sein. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie eine analoge oder digitale Telefonleitung haben, lassen Sie das von der für das Telefonsystem zuständigen Person überprüfen, bevor Sie das Modem installieren. - Seite 6 Wichtige Sicherheitsinformationen...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Task-Leisten-Schaltflächen ..............6 Benachrichtigungsbereich ................6 Die erweiterte HP Brio-Tastatur ...............7 Ein Wort zum Gebrauch der Maus ..............8 2. Büroaufgaben mit dem HP Brio PC ........... 9 HP Brio-Zentrale ....................10 Registrieren des HP Brio PCs (nur in Nordamerika und Europa erforderlich) ........12 Eine Führung durch den HP Brio PC... - Seite 8 Benötigen Sie noch weitere Hilfe? ..............38 Tips zum Vermeiden potentieller Probleme ..........39 Nutzen Sie die Festplattenpartitionen ............39 Schutz des HP Brio PCs vor Stromausfällen ..........39 Fragen und Antworten ..................40 4. Behördliche und Lizenzinformationen ..........49 Physische Eigenschaften .................
-
Seite 9: Die Ersten Schritte
Nachdem der Computer nun eingerichtet ist (siehe Einführungshandbuch), können Sie ihn verwenden. Unabhängig davon, ob Sie ein erfahrener Computerbenutzer oder neu im Umgang mit Computern sind, dieses Kapitel bietet Ihnen grundlegende Informationen, die Ihnen den HP Brio PC vertrauter machen. - Seite 10 Die ersten Schritte...
-
Seite 11: Erklärung Des Desktops
Desktop. Der Bildschirm sieht so ähnlich aus wie in der folgenden Abbildung. Minimierungsfenster Vollbildfenster Ver- Schließfenster schiedene Desktop Symbole Papier- HP Brio-Zentrale korb Task- Leisten- Benachrichtigungs- Schaltfläche bereich Start- Task-Leiste Schaltfläche Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind standardmäßige Windows-Funktionen. Weitere... -
Seite 12: Der Desktop
Der Desktop Der Desktop ist der Bildschirmbereich, auf dem Sie verschiedene Objekte ablegen können — Ordner, Dateien und Programmsymbole. Auf dem Desktop werden auch die Programmfenster, wie z.B. das Fenster der HP Brio-Zentrale, eingeblendet. Der Papierkorb Dies ist eine temporäre Speicherstelle für gelöschte Objekte. Der Papierkorb wird solange mit gelöschten Objekten gefüllt, bis Sie ihn... -
Seite 13: Die Hp Brio-Zentrale
PC optimal ausnutzen und schneller und wirtschaftlich verwenden können — damit Sie sich auf Ihre Aufgaben konzentrieren können und sofort eine einzige Anlaufstelle für alle Fragen oder Probleme haben. Das Fenster der HP Brio-Zentrale und dessen Funktionen werden detailliert auf Seite 10 beschrieben. -
Seite 14: Die Task-Leiste
Die Task-Leiste Die Task-Leiste befindet sich immer am unteren Rand des Fensters. Sie zeigt, welche Anwendungen gerade geöffnet sind — dargestellt durch eine Task- Leisten-Schaltfläche (die Task-Leiste unten zeigt, daß das Fenster der HP Brio- Zentrale geöffnet ist). Die Schaltfläche Start Das ist der Ausgangspunkt für viele der von Ihnen durchgeführten... -
Seite 15: Die Erweiterte Hp Brio-Tastatur
Die ersten Schritte... Die erweiterte HP Brio-Tastatur Die erweiterte HP Brio-Tastatur Die erweiterte HP Brio-Tastatur ist u.U. nicht in allen Ländern verfügbar. Hinweis Die erweiterte HP Brio-Tastatur verfügt über zusätzliche Tasten in der oberen rechten Ecke. Diese Tasten sind für Spezialaufgaben konfiguriert, wie z.B. den Zugriff auf die HP Brio Zentrale. -
Seite 16: Ein Wort Zum Gebrauch Der Maus
Abschnitt zum Vertauschen der Maustasten im Windows-Hilfesystem nach. Die Maus sollte als Hilfsmittel angesehen werden, mit dem Sie mit den auf dem HP Brio PC ausgeführten Programmen kommunizieren können — Verschieben der Maus, Klicken und Doppelklicken auf die Maustasten haben bestimmte Bedeutungen. -
Seite 17: Büroaufgaben Mit Dem Hp Brio Pc
Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Dieses Kapitel erklärt einige Methoden, mit denen der HP Brio PC mühelos in Ihre Büroumgebung integriert werden kann und problemlos in Betrieb bleibt. -
Seite 18: Hp Brio-Zentrale
HP Brio-Zentrale Die HP Brio-Zentrale besteht aus einem Menü mit verschiedenen Einträgen für Aufgaben, die mit dem HP Brio PC bewältigt werden können. Die verfügbaren Wahlmöglichkeiten sind klar und offen dargelegt, damit Sie die Aufgaben möglichst einfach durchführen können. Auch wenn Sie ein erfahrener PC- Benutzer sind, werden Sie von der einfachen und intuitiven Arbeitsweise in der HP Brio-Zentrale überrascht sein. - Seite 19 Aufgaben schnell und mit schrittweiser Hilfe durchführen. Details finden Sie unter „Task Helper“ auf Seite 16. Mit der Welt außerhalb des HP Brio PCs kommunizieren und Ressourcen gemeinsam benutzen — wie z.B. Senden eines Faxes, Zugreifen auf das Internet oder gemeinsames Benutzen eines Druckers.
-
Seite 20: Registrieren Des Hp Brio Pcs (Nur In Nordamerika Und Europa Erforderlich)
Schaltfläche Registrieren Sie sich jetzt! in der HP Brio-Zentrale. Je nach Ihrem Standort können Sie sich möglicherweise über das Internet oder das Modem elektronisch registrieren. Nach der Registrierung ist die Option Registrieren Sie sich jetzt! in der HP Brio-Zentrale nicht mehr Hinweis vorhanden. - Seite 21 Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Registrieren des HP Brio PCs (nur in Nordamerika und Europa erforderlich) Wenn der HP Brio PC nicht mit einem Modem ausgerüstet ist, können Sie sich durch Anrufen der entsprechenden, in der Unterstützungsdokumentation angegebenen Telefonnummer registrieren. Achten Sie darauf, daß Sie die folgenden Informationen über den HP Brio PC zur Hand haben:...
-
Seite 22: Eine Führung Durch Den Hp Brio Pc
Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um den neuen HP Brio PC kennenzulernen, und nehmen Sie an der Führung teil. Sie erfahren nicht nur, wie Sie den HP Brio PC optimal nutzen können, sondern sie werden auch mit der Hardware und der vorgeladenen Software vertraut und können so noch schneller mit Ihren Aufgaben beginnen. -
Seite 23: Aufsuchen Von Informationen
Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Aufsuchen von Informationen Aufsuchen von Informationen Der HP Brio PC wird mit einer umfassenden Online-Bibliothek geliefert, die Ihnen beim Aufsuchen von Informationen Zeit spart. Hier sind viele verschiedene Themen zu finden — Hintergrundinformationen, Führungen, Hilfe zur Ausführung von Aufgaben. -
Seite 24: Task Helper
Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Task Helper Task Helper Sie möchten eine Aufgabe druchführen, wissen aber nicht, wie? Kein Problem! Die Task Helper hilft Ihnen beim Ausführen der wichtigsten Aufgaben in einer klar und geradlinigen Weise — direkt und passend. -
Seite 25: Versuchen Sie Es Selbst
Sie möchten beispielsweise eine Datei finden, von der Sie den Speicherort vergessen haben. Kein Problem! • Klicken Sie in der HP Brio-Zentrale auf Task Helper. Es wird das Fenster „Task Helper“ eingeblendet. Auf der linken Seite des Fensters sehen Sie die verschiedenen Bereiche, zu denen Sie möglicherweise Hilfe benötigen. -
Seite 26: Kommunikation Mit Anderen
Nur mit einer Modemkarte ausgerüstete HP Brio PCs haben Zugriff auf die Kommunikationsoptionen in diesem Fenster. Hinweis Nur mit einer Netzwerkkarte ausgerüstete HP Brio PCs haben Zugriff auf die Netzwerkoptionen in diesem Fenster. Ein wichtiger Faktor bei der erfolgreichen Betriebsführung ist gute Kommunikation. -
Seite 27: Einrichten Der Kommunikationssoftware
Nachdem Sie die folgenden Schritte befolgt und die notwendigen Details für die Aktivierung der Fax- und E-Mail-Funktionen eingegeben haben, können Sie über den HP Brio PC mit anderen Benutzern via Fax oder E-Mail kommunizieren. Einrichten des Faxmodems Wenn Sie das Einrichten des Faxmodems erlernen möchten, schlagen Sie unter dem entsprechenden Eintrag der Task Helper in der HP Brio-Zentrale nach. -
Seite 28: Senden Eines Faxes
Senden eines Faxes Wenn Sie ein Dokument erstellt haben und es per Fax absenden möchten, können Sie es direkt vom HP Brio PC absenden. Wenn Sie Zugang zu einem Scanner haben, könnten Sie sogar Ihre Unterschrift einscannen und in die Dokumente einfügen. -
Seite 29: Aktivieren Bzw. Deaktivieren Des Faxempfangs
Tag, um von einem Kontinent zu einem anderen zu gelangen; E-Mail wird gewöhnlich jedoch in Minuten zugestellt. Und die Kosten belaufen sich normalerweise auf die Kosten eines Ortsgesprächs. Das Senden und Empfangen von E-Mail wird in der Task Helper in der HP Brio- Zentrale beschrieben. -
Seite 30: Zugreifen Auf Das Internet
Sie es sich aber nicht leisten, einen gesamten Tag darin zu verschwenden, wenn Sie ein Geschäft zu führen haben! Das Internet wird in der Task Helper in der HP Brio-Zentrale beschrieben. Nachdem Sie die Umgangsweise mit dem Internet erlernt haben, sollten Sie die HP Brio PC Internet-Seite aufsuchen. -
Seite 31: Hp-Nachrichten-Service
HP-Nachrichten-Service Möchten Sie eine Notiz für einen Kollegen hinterlassen? Möchten Sie sicher sein, daß er sie sieht? Der HP-Nachrichten-Service dient zum Hinterlegen kurzer Notizen (die Text und Grafiken enthalten können) für alle anderen an das Netzwerk angeschlossenen Benutzer. Die Notiz erscheint auf dem Desktop des Empfängers vor allen anderen Fenstern, damit sie auch sicher gesehen wird! -
Seite 32: Gemeinsame Benutzung
Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Gemeinsame Benutzung Gemeinsame Benutzung Dieser Abschnitt ist nur für Benutzer von Interesse, die eine Netzwerkkarte auf dem HP Brio PC installiert Hinweis haben. Der große Vorteil eines Netzwerks — sei dies nun ein Netzwerk aus Computern oder ein eher allgemeines firmenweites Netzwerk —... -
Seite 33: Was Kann Alles Gemeinsam Benutzt Werden
ZIP-Laufwerke Wenn nicht alle Kollegen in Ihrem Betrieb ein ZIP-Laufwerk haben, können Sie Kosten einsparen, indem das ZIP-Laufwerk in Ihrem HP Brio PC freigegeben wird. Das Freigeben eines ZIP-Laufwerks wird in der Task Helper in der HP Brio- Zentrale beschrieben. -
Seite 34: Dokumente Und Ordner
Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Gemeinsame Benutzung Dokumente und Ordner Wenn Sie nicht alle Informationen auf der Festplatte freigeben möchten, ist die Freigabe von Ordnern wahrscheinlich eine bessere Lösung. Beim Freigeben eines Ordners werden automatisch alle Dokumente in diesem Ordner freigegeben. -
Seite 35: Modem
Modem Wäre es nicht wunderbar, wenn Sie die Telefon- und Gerätekosten mit einem Schlag reduzieren könnten? Mit dem HP Brio PC können Sie das — indem Sie das Modem mit anderen Kollegen gemeinsam benutzen! Wenn Sie ein Modem auf einem HP Brio PC freigeben, gewähren Sie letztlich freien Zugang zu einem Fax —... -
Seite 36: Schutz Der Eigenen Daten
Schutz der eigenen Daten Schutz der eigenen Daten Die Informationen auf dem HP Brio PC sind u.U. die wichtigsten Daten für Ihren Betrieb. Sie müssen sich daher ernsthaft mit ihrem Schutz, ihrer Pflege und dem Anlegen von Sicherungskopien befassen. Das alles machen Sie im Fenster Daten schützen. -
Seite 37: Sichern Der Arbeit
Hewlett-Packard kennt die verheerenden Auswirkungen von Datenverlusten auf Klein- und Mittelbetriebe und hat mehrere schnelle, bedienungsfreundliche Optionen in den HP Brio PC integriert. Dadurch brauchen Sie sich nicht um den Datenschutz sorgen, der früher nur größeren Unternehmen mit einer eigenen Sicherungsabteilung verfügbar war. -
Seite 38: Pflegen Der Festplatte(N)
Dateien gepflegt werden. Idealerweise sollten diese Pflegearbeiten auf regelmäßiger Basis vorgenommen werden. • Scannen Sie die Festplatte auf Fehler ab — der HP Brio PC wird mit einem umfassenden Festplattenanalyse-/Reparaturprogramm geliefert, das die Integrität der Festplatten prüft, die Ordner und das Dateisystem auf Schäden untersucht und bei Bedarf sowohl die Festplatten als auch das Dateisystem repariert. -
Seite 39: Kennwortschutz
Bildschirmschoner schützen? Wenn der HP Brio PC unbeaufsichtigt ist, besteht keine Gefahr für die Sicherheit Ihrer Arbeit. Sie können den HP Brio PC auch so einrichten, daß beim Computerstart ein Kennwort eingegeben werden muß. Wenn das richtige Kennwort nicht innerhalb von zwei Versuchen eingegeben wird, sperrt sich der Computer und muß... - Seite 40 Büroaufgaben mit dem HP Brio PC Schutz der eigenen Daten...
-
Seite 41: Problembehebung Und Unterstützungsanforderung
Beheben von Problemen einfach aufsuchen können — und wenn das nicht funktioniert, weitere Unterstützung anfordern können. Wenn der HP Brio PC nicht mehr reagiert, schlagen Sie entweder im Hinweis Fehlersuchdiagramm (inneres Umschlagblatt dieses Handbuchs) oder im Abschnitt Fragen und Antworten auf Seite 40 nach. -
Seite 42: Erste Maßnahmen
Sie in den vielen Hilfestellen der HP Brio-Zentrale nach — wie z.B. in der Task Helper. Oder durchsuchen Sie die Online-Bibliotheken unter Informationen suchen. Wenn Sie sich sicher sind, daß ein Problem am HP Brio PC vorliegt, lesen Sie hier weiter. -
Seite 43: Die Nächsten Schritte
Die nächsten Schritte Die nächsten Schritte Es liegt also ein Problem am HP Brio PC vor. Der nächste Schritt ist eine vorläufige Fehlersuche — machen Sie das selbst — damit Sie einige Ursachen ausschließen und sich selbst Zeit ersparen können, wenn Sie technische Unterstützung anfordern müssen. -
Seite 44: Online-Fehlersuche
Prüfen des HP Brio PCs Dies ist wahrscheinlich die erste Anlaufstelle, wenn jemals ein Problem auftreten sollte. In diesem Bereich können Sie Diagnosen des HP Brio PCs durchführen, wie z.B. das Scannen der Festplatte(n) auf Fehler oder die Suche nach Viren. Die Vorgehensweise ist einfach und intuitiv, aber gleichzeitig effektiv... -
Seite 45: Probleme Bei Einer Aufgabe
Informationen suchen Diesen Bereich können Sie sich als Ihre eigene Online-Bibliothek vorstellen. Sie finden schnell Informationen über alle Bereiche des HP Brio PCs. Es liegt noch immer ein Problem vor... Das Problem wurde noch immer nicht behoben? Hier finden Sie weitere Anlaufstellen. -
Seite 46: Benötigen Sie Noch Weitere Hilfe
Benötigen Sie noch weitere Hilfe? HP unternimmt alle Anstrengungen, ausreichend Informationen bereitzustellen, damit Sie Probleme selbst lösen können. Bevor Sie zusätzliche Unterstützung anfordern, sollten Sie sicherstellen, daß der HP Brio PC und das installierte Zubehör gemäß den Beschreibungen in der Dokumentation korrekt eingerichtet sind. -
Seite 47: Tips Zum Vermeiden Potentieller Probleme
Einbau einer unterbrechungslosen Stromversorgung (USV) in den HP Brio PC in Erwägung ziehen, damit er vor Stromausfällen geschützt ist. Nach einem Stromausfall ist der HP Brio PC u.U. nicht in der Lage, seine ursprüngliche Konfiguration (Netzwerkverbindungen, Faxempfang usw.) wiederherzustellen. -
Seite 48: Fragen Und Antworten
Klicken Sie dann auf Windows neu starten? • Wenn das nicht funktioniert, halten Sie den „On/Off“-Knopf vorne auf dem HP Brio PC 4 Sekunden lang gedrückt; das schaltet den Computer ganz aus. Schalten Sie den HP Brio PC dann wieder ein. - Seite 49 Problembehebung und Unterstützungsanforderung Fragen und Antworten Ein Teil des HP Brio PCs funktioniert nicht... Ich habe versucht, Schlagen Sie in der Anleitung für die Software nach, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Software eine Software- erworben haben, oder an den Hersteller der Software.
- Seite 50 Was Wenn Sie kein CD-ROM-Laufwerk haben, finden Sie das kann ich machen? Virusschutzprogramm in der HP Brio-Zentrale (klicken Sie auf Daten schützen). Tip: Schützen Sie den PC vor Virusinfektionen, indem Sie das Virenschutzprogramm so einrichten, daß es immer ausgeführt wird.
- Seite 51 Problembehebung und Unterstützungsanforderung Fragen und Antworten Dafür kann es viele Gründe geben. Hier sind einige Punkte, die Sie überprüfen sollten: Erweiterungskarte funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert und konfiguriert Was stimmt nicht? wurde. Windows sollte dies automatisch tun, es sei denn, Sie haben eine bestimmte Konfiguration definiert.
- Seite 52 Dadurch erhalten Sie auch die höchstmögli- che Leitungsgeschwindigkeit. Ich kann kein Fax Wahrscheinlich ist der Posteingang auf dem HP Brio PC nicht aktiv, oder die automatische Beantwortungsoption ist nicht empfangen. aktiviert. Vergewissern Sie sich, daß der HP Brio PC zum Empfang von Faxen eingerichtet ist.
- Seite 53 Problembehebung und Unterstützungsanforderung Fragen und Antworten Welche 56k- So bestimmen Sie, welche Technologie vom Modem verwendet wird: Technologie soll ich verwenden (K56 Flex Führen Sie das Diagnoseprogramm aus — Start-Menü oder X2)? Meine Programme PC Doctor PC Doctor für Windows. Wählen Sie „Systeminformationen“...
- Seite 54 Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Sie in der Dateien, wie richte ich Task Helper (siehe Seite 16) oder in der Windows- den Drucker ein, und Dokumentation im Lieferumfang des HP Brio PCs. wie ändere ich die Einstellungen? Ich habe Dateien Keine Sorge.
- Seite 55 „Invalid Page Fault“ (Ungültige Seite- Fehler)? Hat der PC eingebaute Ja — alle diese Programme sind über die HP Brio-Zentrale aufrufbar. Von hier aus können Sie auf Programme zugreifen, Programme zum mit denen Sie Druck-, Audio-, Video- und Kommunikations- Beheben von probleme beheben können.
- Seite 56 Problembehebung und Unterstützungsanforderung Fragen und Antworten...
-
Seite 57: Behördliche Und Lizenzinformationen
Behördliche und Lizenzinformationen Dieses Kapitel enthält die HP Software-Lizenzvereinbarung und behördliche Produktinformationen. -
Seite 58: Physische Eigenschaften
Behördliche und Lizenzinformationen Physische Eigenschaften Physische Eigenschaften Die folgenden Tabellen zeigen die physischen Eigenschaften des Computers. Weitere Informationen über technische Daten finden Sie in der Online- Referenzanleitung im Dokumentationssatz. Eigenschaften (Modelle 83xx) Beschreibung Gewicht 13 kg (28,6 amerikanische Pfd.) (Tastatur und Monitor exkl.) Abmessungen 47,5cm (Tiefe) x 18,5cm (Breite) x 42,5cm (Höhe) (18,7 x 7,3 x 16,7 Zoll) -
Seite 59: Behördliche Informationen
5 Avenue Raymond Chanas - 38053 Grenoble Cedex 09 - FRANCE declares that the product Product Name: Personal Computer Model Number: HP BRIO 83xx and 85xx conforms to the following Product Specifications: Safety: International: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 Europe:... - Seite 60 • consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s system verification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
- Seite 61 Telecommunication systems within the United Kingdom. This section contains important information for U.K. users of the HP PC communications board. It provides instructions on the correct installation and use of the communications board in order to maintain the type approval granted.
- Seite 62 Failure to install the HP PC communications board in accordance with the instructions provided above will invalidate the approval. If you have any doubt as to how to safely install the HP PC communications board correctly within a host chassis, please seek advice from a qualified telecommunications engineer.
- Seite 63 The HP PC communications board must only be used on telephone lines which provide multifrequency (DTMF) dialing. Please be aware that it is the HP PC communications board which has been approved, and not the host computer in which it is installed.
- Seite 64 Behördliche und Lizenzinformationen Behördliche Informationen CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
-
Seite 65: Hp Software-Lizenzvereinbarung
ES SEI DENN, DIES WIRD IM FOLGENDEN ANDERS ANGEFÜHRT, REGELT DIESE HP SOFTWAREPRODUKT-LIZENZVEREINBARUNG DEN GEBRAUCH DER GESAMTEN IHNEN, DEM KUNDEN, GELIEFERTEN SOFTWARE ALS TEIL DES HP COMPUTERPRODUKTS. SIE HAT VORRANG VOR ALLEN LIZENZBEDINGUNGEN NICHT VON HP, DIE IN DER ONLINE-DOKUMENTATION ODER ALLEN ANDEREN MATERIALIEN ENTHALTEN SEIN KÖNNEN, DIE IM LIEFERUMFANG DES COMPUTERPRODUKTS EINGESCHLOSSEN SIND. - Seite 66 Behördliche und Lizenzinformationen HP Software-Lizenzvereinbarung ÜBERTRAGUNG DER RECHTE ZUM GEBRAUCH DER SOFTWARE. Der Kunde kann die Rechte zum Gebrauch der Software nur im Rahmen einer Übertragung aller Rechte an Dritte übertragen, vorausgesetzt, der Kunde hat dazu erst das Einverständnis des Dritten zum Einhalten der Bedingungen der Lizenzvereinbarung eingeholt. Nach der Übertragung verpflichtet sich der Kunde, daß...
- Seite 68 this is just some text so that the page is not printed the wrong way (bug in Frame!) *5966-0343-GR* *5966-0343-GR* *5966-0343-GR* *5966-0343-GR* 5966-0343-GR Teilenummer 5966-0343-GR Gedruckt in Papier chlorfrei gebleicht...