Seite 1
Netzanzeige Bildschirmmenü Taste zum automatischen Einstellen der Bildgröße und der Bildposition Bedienfeld mit Einstelltasten für die Bedienung der Zurücksetzen Eingangsschalter Bildschirmmenüs zum Anschließen von zwei Computern an einen Monitor: (Eingang 1 und Input 2). hp p1120 D8915 21-Zoll-Farbmonitor (19,8-Zoll-Bildanzeige) Benutzerhandbuch...
Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Monitor anschließen oder vom PC lösen. Komfortables Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Monitor entschieden haben. Arbeiten Um Ihren Komfort und Ihre Produktivität zu steigern, ist es wichtig, dass Sie Ihre Arbeitsumgebung korrekt einrichten und Ihr HP Gerät...
Seite 4
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Die Vorteile Ihres neuen Monitors Die Vorteile Ihres neuen Monitors Bei Ihrem HP Monitor handelt es sich um einen hochauflösenden, multisynchronen 21-Zoll-Farbmonitor (19,8 Zoll effektive Bildan- zeige). Mehrfachsynchron bedeutet, dass der Monitor unterschied- liche Videomodi unterstützt. Er wurde für alle Computer von Hewlett-Packard optimiert.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Aufstellen Ihres Monitors Aufstellen Ihres Monitors Standortwahl für den Monitor Stellen Sie Ihren Monitor auf eine flache, stabile Unterlage. Sorgen Sie dafür, dass die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen, noch hoher Luftfeuchtigkeit und elektromagnetischen Feldern aus- gesetzt ist. Elektromagnetische Felder können durch Transforma- toren, Motoren und andere Monitore erzeugt werden.
HPMON_XX.INF, und wählen Sie diese aus. 9 Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, und wählen Sie im Feld “Modelle” Ihren Monitortyp aus. Ihr Betriebssystem und Ihr HP Monitor werden jetzt für einen optimalen Betrieb eingerichtet. Wenn Sie mit einer anderen Windows 95/98 Version arbeiten oder detaillierte Informationen zur Installation benötigen, schlagen Sie im...
Seite 7
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Verwenden Ihres Monitors In der nachfolgenden Abbildung ist die Anordnung der Funktions- tasten dargestellt, über die der Monitor bedient wird. Zurücksetzen 1 Die Taste dient zum Zurücksetzen der Werte auf die werkseitigen Einstellungen.
Seite 8
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Tasten - Kontrast 6 Die Taste dient zum Aufrufen des Menüs Helligkeit/Kontrast. Mit Hilfe der Tasten nehmen Sie die gewünschten Anpassungen vor. Netzschalter und -anzeige 7 Die Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet...
Seite 9
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Verwenden des Bildschirmmenüs Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Verwendung des Bildschirmmenüs mit Hilfe der Tasten Aufrufen des Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Taste , um das Hauptmenü auf dem Bildschirm aufzurufen.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Schließen des Menüs 5 Drücken Sie einmal die Taste , um zum Hauptmenü MENU zu wechseln. Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln wollen, drücken Sie die Taste zweimal. Wenn Sie keine weitere Taste drücken, wird das Bildschirmmenü nach etwa 30 Sekunden automatisch ausgeblendet.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors 2 Heben Sie mit den Tasten die Option LANGUAGE hervor. L ANGUAGE ENGL I SH FRANÇA I S DEUT SCH ESPAÑOL I T A L I ANO NEDER L ANDS SVENSKA 3 Drücken Sie erneut die Taste 4 Wählen Sie mit den Tasten...
Seite 12
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors 1 Verschieben Sie den Schalter auf 1 oder 2 2 Der ausgewählte Anschluss wird drei Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. 3 EINGANG 1 (Videoeingang 1 oder EINGANG 2 (Videoeingang ) erscheint auf dem Bildschirm.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Einstellen Ihres Monitors Mit den Bildschirmmenüs können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen. Navigieren in den Menüs 1 Drücken Sie die Taste , um das Hauptmenü MENU auf dem Bildschirm aufzurufen. MENU ENDE GRÖSSE / B I L D LG...
Seite 14
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors KONVERGENZ KONVERGENZ Dient zum Einstellen der horizontalen und vertikalen Konvergenz des Bildes. BILD B I LD F ARB - Dient zum Einstellen der Bildqualität. Als RE I NHE I T Optionen stehen die Farbreinheit und die Moiré-Korrektur zur Verfügung.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Anzeigen des aktuellen Eingangssignals Die Horizontal- und die Vertikalfrequenz des aktuellen Eingangssig- nals werden im Hauptmenü MENU angezeigt. Wenn das Eingangs- signal einem der werkseitig voreingestellten Modi des Monitors entspricht, wird auch die Auflösung angezeigt.
Seite 16
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Wenn Sie im sRGB-Modus arbeiten HINWEIS Wenn Sie im Menü FARBE den sRGB-Modus ausgewählt haben, erscheint das folgende Menü HELLIGKEIT/KONTRAST auf dem Bildschirm. HE L L I GKE I T / KONTRAS T s RGB : Weitere Informationen zum sRGB-Modus finden Sie auf Seite 22.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOM) Diese Einstellung wird gespeichert und gilt nur für das aktuelle Eingangssignal. 1 Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm. 2 Heben Sie mit den Tasten die Option GRÖSSE/BILDLG...
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ) Mit den Optionen im Menü KONVERGENZ können Sie die Bildqua- lität steuern, indem Sie die Konvergenz einstellen. Die Konvergenz bezieht sich auf die Ausrichtung der Farbsignale für Rot, Grün und Blau.
Seite 19
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors 1 Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm. 2 Heben Sie mit den Tasten die Option BILD hervor, und drücken Sie die Taste erneut. Das Menü BILD wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 20
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors HINWEIS Das Bild kann verschwommen sein, wenn MOIRÉ-KORREKTUR auf EIN gesetzt ist. Einstellen der Farben des Bildes (FARBE) Mit den Optionen im Menü FARBE können Sie die Farbtemperatur des Bildes einstellen. Dabei ändert sich der Farbwert im weißen Farbfeld.
Seite 21
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Modus EINFACH F ARBE E I NF ACH KOMP L EX 5 0 0 0 K 6 5 0 0 K 9 3 0 K F ARBW I EDER - HERS T E L L UNG E I N 1 Wählen Sie mit den Tasten...
Seite 22
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Modus KOMPLEX Sie können weitere detailliertere Farbeinstellungen vornehmen, indem Sie den Modus KOMPLEX auswählen. F ARBE E I NF ACH KOMP L EX 5 0 0 0 K 6 5 0 0 K 9 3 0 K...
Seite 23
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors 1 Wählen Sie im Menü FARBE für EINGANG 1 und EINGANG 2 denselben Einstellmodus und dieselbe Farbtemperatur aus. 2 Nehmen Sie eine Feineinstellung der Farbtemperatur in den einzelnen Menüs für EINGANG 1 und EINGANG 2 vor. Die Einstellungen werden für EINGANG 1 und für EINGANG 2...
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors 2 Wählen Sie zunächst mit den Tasten die Option (FARBWIEDER-HERSTELLUNG) aus, und drücken Sie dann die Taste . Das Bild wird ausgeblendet, während die Farben wiederhergestellt werden (etwa 2 Sekunden lang). Wenn die Farben wiederhergestellt sind, erscheint das Bild wieder auf dem Bildschirm.
Seite 25
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Gehen Sie zum manuellen Entmagnetisieren des Monitors wie folgt vor: 1 Wählen Sie zunächst mit den Tasten die Option (DEGAUSS) aus. Drücken Sie anschließend die Taste 2 Der Monitor wird etwa 2 Sekunden lang entmagnetisiert. Ist ein zweiter Entmagnetisierungszyklus erforderlich, warten Sie nach dem ersten Zyklus mindestens 20 Minuten.
Seite 26
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Zurücksetzen der Einstellungen Bei diesem Monitor haben Sie drei Möglichkeiten, die Einstellungen zurückzusetzen. Drücken Sie die Taste (Zurücksetzen), um die Einstellungen zurückzusetzen. Zurücksetzen einer einzelnen Option Wählen Sie mit den Tasten die Einstelloption aus, die Sie zurücksetzen wollen, und drücken Sie die Taste...
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Minimieren des Energieverbrauchs Wenn Ihr PC das VESA-Power-Management unterstützt (auf zahl- reichen HP Computern vorhanden), kann der Stromverbrauch Ihres Monitors auf ein Mindestmaß reduziert werden. Ihnen stehen dabei zwei Stromsparmodi zur Verfügung: • Pausen-Modus (Stromverbrauch kleiner oder gleich 10 W).
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor Sie sich an Hewlett-Packard wenden, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Wenn auf dem Bildschirm dünne Linien (Dämpfungsdrähte) erscheinen Diese Linien sind bei einem Trinitron-Monitor normal und stellen keine Fehlfunktion dar. Es handelt sich dabei um Schatten der Dämpfungsdrähte, mit denen die Streifenmaske stabilisiert wird.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Fehlerbehebung 2 Status des Eingangssignals KEIN EINGANGSSIGNAL. Gibt an, dass kein Signal eingespeist wird oder dass am ausgewählten Eingang kein Eingangssignal eingeht. 3 Abhilfemaßnahmen Eine oder mehrere der folgenden Meldungen erscheinen mögli- cherweise auf dem Bildschirm: •...
Seite 30
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Abhilfemaßnahmen SIGNAL-TIMING ÄNDERN erscheint auf dem Bildschirm. Wenn Sie einen älteren Monitor durch diesen Monitor ersetzen, schließen Sie den alten Monitor wieder an. Stellen Sie dann die Grafikkarte des Computers auf eine Horizontalfrequenz zwischen 30 und 121 kHz und eine Vertikalfrequenz zwischen 48 und 160 Hz ein.
Seite 31
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Die Bildanzeige ist verschwommen • Verwenden Sie die Funktion “Abruf”. • Reduzieren Sie den Kontrast mit den entsprechenden Einstell- tasten im Bildschirmmenü. • Stellen Sie die Moiré-Reduzierung auf Null ein. 30 EnglishDeutsch...
Bildes über einen langen Zeitraum hinweg) sollten Sie in jedem Fall Folgendes beachten: • Verwenden Sie das Power-Management-System (bei HP Computern) bzw. einen Bildschirmschoner. • Vermeiden Sie es, den Kontrast und die Helligkeit für einen zu langen Zeitraum auf Maximalstellung einzustellen.
Informationen zum Umweltschutz Informationen zum Umweltschutz HP kann auf ein intensives Engagement in Sachen Umweltschutz verweisen. So wurden auch bei der Konzeption Ihres HP Monitors umwelttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. Mit diesem Ziel hat HP in mehreren Ländern ein Produktrücknahme- programm ins Leben gerufen.
SEITENS DES KUNDEN AUF DEN KAUF ANZUWENDEN SIND. LANDESABHÄNGIG KÖNNEN ANDERE GESETZLICHE GEWÄHRLEIS- TUNGSVORSCHRIFTEN GELTEN. WENN DIES DER FALL IST, ERHAL- TEN SIE VON IHREM AUTORISIERTEN HP FACHHÄNDLER ODER VON IHREM HP VERKAUFS- UND KUNDENDIENSTZENTRUM ENTSRPE- CHENDE INFORMATIONEN. Reparatur- und Austauschgewährleistung...
Seite 36
Weitere Ansprüche gegen die Firma Hewlett-Packard können nicht geltend gemacht werden. Sofern nichts anderes schriftlich mit HP vereinbart ist, muss für die volle Erstattung des Kaufpreises die kom- plette Systemeinheit zurückgegeben werden. Für Software von HP gelten die HP Software-Gewährleistungsbedingungen im Handbuch zum Produkt von...
Seite 37
Defekt mittelbar zu Verletzungen, Tod oder Vermögensschäden geführt hat. Die Haftung von HP für Vermögensschäden ist auf 50.000,-- US$ oder auf den Kaufpreis des spezifischen Produkts, das den Schäden verursacht hat, begrenzt. PART II - Gewährleistung für das Jahr 2000 Im Rahmen der Regelungen und Beschränkungen der begrenzten HP Ge-...
Manufacturer's Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCE Declares, that the products: Product Name: HP 21-inch Color Monitor Model Number: D8915* (the “*” can be any alphanumeric character) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY...
Seite 39
Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Notice for Korea Hinweis für Deutschland Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 Notice for Japan (Class B) DeutschEnglish...
Seite 41
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Seite 42
HP 21-Zoll-Farbbildschirm Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise und Bestimmungen Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se...