Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Original BetrieBsanleitung -
MOtOrsprüher
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen
Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfälltig
und aufmerksam durch!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht 456

  • Seite 1 Original BetrieBsanleitung - MOtOrsprüher Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfälltig und aufmerksam durch!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
  • Seite 3: Illustrierter Leitfaden

    IllustrIErtEr lEItfaDEn 6. Seilzugstarter 13. Dosiererventil Flüssigkeiten 7. Tankdeckel 14. Steuergriff 1. Verschluss des Chemikalienbehälters 8. Schalldämpfer mit Gitter 15. Verschlusshahn 9. Kunststoffrahmen 16. Flexible Röhre 2. Chemikalienbehälter 3. Zündkerze 10. Kniestück 17. Flüssigkeitenschlauch 11. Röhren 18. Rahmen 4. Luftfilter 12.
  • Seite 4 Montagehilfe Die folgenden Bebilderungen geben Ihnen nützliche Tips und Hinweise für die Montage der Maschine! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Montage sorgfälltig durch. Beachten Sie das Kapitel Montage. In den Einzelnen Montagepunkten wird bezug auf die folgenden Bilder genommen. Ⓒ...
  • Seite 5 Ⓐ Ⓑ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓑ Ⓐ Ⓐ Ⓑ Ⓐ Ⓑ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓐ 5 / 39...
  • Seite 6 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓐ Ⓐ Ⓑ Ⓐ Ⓒ Ⓐ (0.60~0.70mm) 6 / 39...
  • Seite 7: Technische Daten

    tEchnIschE DatEn Parameter ü motor – Zweitaktmotor max. Leistung des motors bei 7500 U/min 2,65 kW Hubraum des motors 56,5 cm max. Luftliefermenge 1060 m /Std. Art der Zündung Zündkerze/Elektrodenabstand 0,6 - 0,7 mm ü Kraftstoff – Bleifreies Benzin min. Oktannummer tankkapazität 1,5 l Schmieröl...
  • Seite 8: Empfohlenes Zubehör

    EMpfohlEnEs zubEhör kanystr 5 l castrol garden 2t castrol 2t kanIster für 5 l benZIn motoröl motoröl hecht 900106 hecht 900102 hecht 900104 schutZbrIlle gehörschutZ schutZhandschuhe 8 / 39...
  • Seite 9: Sicherheitssymbole

    sIchErhEItssyMbolE Die folgenden Symbole finden Sie in diesem Handbuch und / oder auf dem Gebläse. Sie geben wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Nutzung. Achtung! Dieses Symbol wird Sie vor und während der Bedienung der Maschine an die Sicherheits vorkehrungen erinnern.
  • Seite 10 Benzin ist extrem leicht entzündlich und kann explodieren. Rauchen und offenes feuer sind verboten. Achtung giftige Dämpfe! Abgas enthält Kohlenmonoxid! Achtung! Das Gerät niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen betreiben! Vergiftungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Halten Sie sicheren Abstand zu heißen Teilen der Maschine. Vor Arbeiten an der Maschine den Motor abstellen und das Zündkabel abziehen! Fassungsvermögen des Chemikalientanks Grösse der Tropfen...
  • Seite 11: Bedienung / Wartung / Pflege

    bEDIEnung / Wartung / pflEgE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Überlasten Sie die Maschine nicht und nutzen Sie sie nur in dem Leistungsbereich für den sie konzipiert wurde. sIchErhEItshInWEIsE allgEMEInE sIchErhEItshInWEIsE Beim Gebrauch benzinbetriebenen Geräten sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der Folgenden, immer befolgt werden, um das Risiko einer Verletzung und/oder eine Beschädigung des Gerätes zu reduzieren. Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln.
  • Seite 13: Spezielle Sicherheitshinweise Für Den Motorsprüher

    Benzindämpfe verflüchtig haben. • Verschließen Sie den tank und den Benzinkanister sorgfälltig! • Kontrollieren Sie den motorsprüher vor jedem gebrauch gründlich und beseitigen Sie alle mängel. spEzIEllE sIchErhEItshInWEIsE für DEn MotorsprühEr • Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen Verwendung Ihres motorsprühers vertraut, bevor Sie die maschine montieren und in Betrieb nehmen.
  • Seite 14 Bodentemperatur ist geringer, damit Sie die Verluste beim Besprühen minimalisieren, die Adhäsion der chemikalie erhöhen und Arbeitsrisiko vermindern. • Benutzen Sie den Sprüher niemals bei Frost. • Vor dem öffnen des chemikalienbehälters, welches Sie in dem Sprüher anwenden wollen, müssen Sie alle Anweisungen des Herstellers lesen und sorgfälltig studieren. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise des chemikalienherstellers und überprüfen Sie die Etikette des Behälters genau.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung

    Bäumen, Nahrungsmitteln, Sträuchern oder Pflanzen. • Benutzen Sie die Anlage nie in der Nähe von Nahrungsmittelquellen oder von trinkwasserquellen. • Benutzen Sie nie spezielle chemikalien, die Wärme, Druck oder gas produzieren. • Benutzen Sie den Sprüher neimals bei den temperatuten unter +5 grad celsius oder über + 35 grad celsius.
  • Seite 16: Arbeitsbereich

    Selbstschulung mithilfe dieser Betriebsanleitung braucht man für die Benutzung dieser Anlage keine besondere Qualifikation zu haben. • Der Sprüher darf nur von Personen betreiben werden, die mindestens 18 Jahre alt sind. Eine Ausnahme stellt die Benutzung des Sprühers durch Jugendliche unter Aufsicht des Ausbilders im Verlauf der Vorbereitung zum künftigen Beruf dar.
  • Seite 17: Personenschutz

    wenn der Schalter defekt ist. Jede benzinbetriebene maschine, die sich nicht ausschalten lässt ist gefährlich und muss umgehend repariert werde. • Schalten Sie den motor ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten. Diese vorbeugende maßnahme minimiert die gefahr eines ungewollten motorstarts und minimiert das Verletzungsrisiko.
  • Seite 18 Körperteile, Kribbeln, Schmerz, Stechen, Hautfarbeveränderungen oder Hautveränderungen. Wenn Sie diese Symptome feststellen, suchen Sie einen Arzt auf. • Im Falle der Einatmung der chemikalien suchen Sie sofort ärztliche Behandlung auf. • Im Falle einer Verätzung durch den chemischen Stoff müssen Sie sofort die kontaminierte Bekleidung ablegen, beharren Sie in aufrechte Lage, konsumieren Sie keine Flüssigkeiten, verursachen Sie kein Erbrechen;...
  • Seite 19: Auspacken

    entstehen, im Bezug auf die grifffestigkeit und Anordnung der motorbedienelemente. • gefahr verursacht durch Ausfall der Steuerung der maschine, in Bezug auf die Festigkeit des griffs, die Lage der Bedienelemente und markierungen. • gefahren, die durch das Wegschleudern von gegenständen oder das Austreten von Flüssigkeiten verursacht werden.
  • Seite 20: Montage Für Die Zerstäubung (Feststoffe)

    2. Für den Sprühbetrieb muss die Luftzufuhrdrossel im chemikalienbehälter eingesetzt sein. Lösen Sie die Befestigungsschellen (Abb.8B) des Verbindungsrohrs für die Luftzufuh (Abb.8A). 3. überprüfen Sie, ob die Drossel im Behälter eingesetzt ist (Abb. 8c) und montieren Sie das Verbindungsstück (Abb. 8A) wieder. 4.
  • Seite 21: Vor Dem Starten Des Motors

    vor DEM startEn DEs Motors Zu Ihrer Sicherheit und um die Lebensdauer Ihres gerätes zu maximieren, ist es sehr wichtig sich ein paar minuten Zeit zu nehmen, um den Zusatnd des motors zu überprüfen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem motor vertraut gemacht haben und eventuelle Probleme behoben sind. Im Zweifelsfall kontaktieren sie eine qualifizierte Werkstatt.
  • Seite 22: Tanken

    Benzin: Wir empfehlen die Verwendung von bleifreiem Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 93 Oktan (z.B. Super 95). Verwenden Sie niemals Benzin mit erhöhtem Alkoholgehalt. Öl: Wir empfehlen die Verwendung von castrol 2t oder castrol garden 2t , oder einer gleichwertigen ölsorte der Spezifikationsklasse JASO FB und höher.
  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Kraftsoffgemisch nachfüllen 1. Reinigen Sie den Bereich rund um den tankdeckel, damit es nicht zu Verunreinigungen des Kraftstoffgemisches kommt oder Schmutz in den tank fällt. 2. öffnen Sie den tankdeckel (Abb.14A). 3. Füllen Sie das gemisch mit einem geeigneten Behälter oder trichter bis maximal 10 mm unterhalb des Einfüllstutzens auf.
  • Seite 24: Starten Des Motors

    startEn DEs Motors Achtung! Kohlenmonoxid ist Giftig. Das Einatmen kann zum Bewusstseinsverlust oder sogar zum Tod führen. Vermeiden Sie Orte oder Tätigkeiten bei denen Sie einer hohen Konzentration von Kohlenmonoxid ausgesetzt sind. 1. Die Zündung erfolgt über ein Zündkabel und einen Zündkerzenstecker der mit der Zündkerze verbunden ist.
  • Seite 25: Stoppen Des Motors

    einer Drahtbürste oder ersetzen Sie sie durch eine Neue. • Entfernen Sie durch mehrfaches Ziehen des Starterseils den überflüssigen Kraftstoff aus der Brennkammer. (Wichtig: Zündkerze ausgebaut, Zündung aus) • montieren Sie die Zündkerze und stecken Sie das Zündkabel wieder auf die Kerze. •...
  • Seite 26: Zerstäubung / Streubetrieb

    regulieren. Durch Änderung des Winkels des Verschlußhahnes können Sie die menge der durch den Schlauch fließenden Flüssigkeit ändern. 9. Achten Sie beim besprühen von Pflanzen immer auf die Windrichtung und Ihre Umgebung. Sorgen Sie dafür, dass das Spritzmittel nur an die Orte gelangt, an die es auch gelangen soll. 10.
  • Seite 27: Wartung

    Wartung bedeutung der Wartung Eine richtig durchgeführte Wartung ist wichtig für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der maschine. Nur bei regelmäßiger und sachgerechter Wartung kann die gewährleistung aufrechterhalten werden. Wartungsarbeiten erfordern spezielle Werkzeuge und Fähigkeiten. Sollten Sie mit der Durchführung der Wartungsarbeiten unsicher sein, so bringen Sie den Sprüher in eine qualifizierte Servicewerkstatt.
  • Seite 28: Reinigung

    • Um das Risiko von Feuer, Verletzungen und maschinenschäden zu vermeiden müssen vom motor, Auspuff und Kraftstofftank alle Verunreinigungen und überflüssiges öl oder Fett entfernt werden. • Vergewissern Sie sich stets, dass die Lüftungsschlitze der motorkühlung sauber und nicht verstopft sind. •...
  • Seite 29: Wartungsplan

    Wartungsplan Wartungsintervall Erforderliche Arbeiten täglich •Reinigen Sie die maschine und enfernen Sie Dreck und Schmutz von den Oberflächen. •Kontrollieren Sie das Kraftstoffsystem auf Undichtigkeiten und Beschädigungen und lassen Sie diese ggf. instandsetzen. •Reinigen Sie die Kühlrippen des motors um eine ausreichende motorkühlung zu gewährleisten.
  • Seite 30: Zündkerze

    Ihn erst mit Seifenwasser, dann mit reinem Wasser aus und lassen Ihn ordentlich trocknen. Verwenden Sie kein Benzin oder andere Lösungsmittel. 4. trocknen Sie den Filter nicht mit Druckluft. Legen Sie Ihn zum trocknen auf eine Heizung. 5. geben Sie auf den getrockneten Luftfilter ein paar tropfen Luftfilteröl und verteilen dieses durch drücken gleichmäßig im Filter.
  • Seite 31: Einstellungdes Motors

    EInstEllEn DEs Motors HINWEIS: ÄNDERN SIE NIEMALS DIE MOTOREINSTELLUNGEN (BEIM VERGASER ODER REGLER). Der motor wurde im Werk eingestellt und die Nichtbeachtung der motorgeschwindigkeitszulassung kann sowohl für Sie, als auch für andere Personen eine gefahr darstellen. Wird die motoreinstellung geändert, erlischt die gewährleistung. lagErung WARNUNG! Vor der Einlagerung muss der Motor komplett abgekühlt sein! •...
  • Seite 32 • Wenn sich im tank noch Benzin befindet, stellen Sie den Kraftstoffhahn auf OFF (falls vorhanden). • Stellen Sie sicher, dass der motor waagerecht gelagert wird. Eine Neigung kann zum austreten • von Kraftstoff führen. • Nach dem abkühlen des motors und des Auspuffs muss der motor abgedeckt werden, damit kein Staub eindringen kann.
  • Seite 33: Kraftstofflagerung

    5. Decken Sie den Sprüher mit einem atmungsaktivem material ab. Luftdichte materialien führen zu Kondenswasserbildung und verursachen Korrosion. WIEDERINBETRIEBNAHME NACH DER EINLAGERUNG überprüfen Sie Ihren Sprüher und Ihren motor genau wie vor der ersten Inbetriebnahme. Befüllen Sie den tank mit frischem Kraftstoffgemisch. Verwenden Sie keinen alten Kraftstoff, der noch bei Ihnen lagerte.
  • Seite 34: Fehlersuche

    fEhlErsuchE Vorsicht: Probleme an Ihrer Maschine, welche nur durch einen größeren Eingriff in die Technik Ihrer Maschine behoben werden können, müssen durch eine qualifizierte Servicewerkstatt beseitigt werden. Sollten Ihnen diese möglichen Fehlerbeschreibungen nicht weiterhelfen, so bringen Sie Ihre Maschine bitte in eine qualifizierte Werkstatt oder kontaktieren Sie den Service.
  • Seite 35 Verstopfter Einsatz des Luftfilters Reinigen Sie den Einsatz Kraftstoff ablassen, Tank und Kraftstoffsieb Kraftstoff ist alt, verdreckt oder reinigen und neues, frisches, sauberes enthält Wasser Kraftstoffgemisch auffüllen Lassen Sie Motor abkühlen, vermeiden Motor wird überheizt Sie langen Betrieb bei hohen Drehzahlen. Motor hat Überprüfen Sie das Kühlsystem.
  • Seite 36: Kundendienst Und Ersatzteile

    • Benzin und öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von öl- und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder gemeindeamt, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler. gEWährlEIstung Es gelten die allgemeinen geschäftsbedingungen Ihres händlers!
  • Seite 37 • Die gewährleistung bezieht sich weder auf eine durch die übliche Verwendung entstandene Abnutzung der Sache noch auf die Abnutzung der als Verbrauchsmaterial bezeichneten teile (z.B. Kraftstoff- und Betriebsfüllungen, Filter, mähmesser, Keilriemen und Zahnriemen, Ketten, Kohlenbürsten, Dichtungen, Zündkerzen usw.). • Bei zu gesenkten Preisen verkauften Produkten bezieht sich die gewährleistung nicht auf die mängel, wegen denen der gesenkte Preis vereinbart wurde.
  • Seite 38 Erdgas, falschem Benzin mit zu hohem Alkoholanteil usw. Generalimporteur für DeutschlanD hubertus bäumer Gmbh brock 7 48346 ostbevern DeutschlanD telefon: 0 25 32 / 96 45 35 telefax: 0 25 32 / 96 45 33 mail: kontakt hecht-Garten.De Web: WWW.hecht-Garten.De 38 / 39...
  • Seite 39 AF-0302014 Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de...

Inhaltsverzeichnis