Kenwood C-717DV Handbuch Seite 13

Pour faire l'accord sur la fréquence radio supérieure/
inférieure ou pour rechercher des stations radio dans
le cas du TUNER.
6 DVD SETUP button
To access or remove setup menu.
MULTI CONTROL 5/ ∞/ 2/ 3 buttons
7
To select a setting item.
Touche ENTER
Pour valider l'élément sélectionné.
Touche RETURN
Pour revenir au CD Vidéo avec fonction PBC.
Touche ON SCREEN
Pour accéder à l'affi chage sur écran.
Touche TOP MENU
Pour voir le menu Top du DVD.
Touche MENU
Pour voir le menu du DVD.
8 Touche AUDIO
Pour sélectionner une langue audio ou un canal audio
d'un DVD, fi chier audio et fi chier vidéo.
9
Touche SUBTITLE
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur
cette touche pour sélectionner une langue pour les
sous-titres d'un DVD.
10
Touche RESOLUTION/ STEREO/MONO
Appuyez sur cette touche pour changer la résolution
de la sortie vidéo résultant de la conversion d'un signal
vidéo analogique.
Pour basculer entre le mode stéréo et le mode mono
(sur la bande FM seulement) pour le TUNER.
11
Touche ZOOM RANDOM
Pour lire un CD, fi chier audio de manière aléatoire.
Pour sélectionner le rapport de zoom d'un DVD, CD
Vidéo.
12
Touche REPEAT
Pour répéter une plage/un fi chier ou toutes les plages/
fi chiers d'un CD, fi chier audio et iPod, iPhone.
13
Touche ANGLE P.MODE
Pour programmer des plages/fi chiers dans le cas d'un
CD et de fi chiers audio.
Pour sélectionner un angle de prise de vue pour DVD.
14 Touche PTY/CLEAR
Pour exécuter une recherche PTY.
Pour supprimer le numéro de plage/fi chier entré
pendant la plage.
15 Touches numériques 0 – 9
Pour sélectionner un numéro de plage/fi chier dans le
cas d'un CD et de fi chiers audio.
Pour sélectionner une station radio préréglée pour le
TUNER.
16 Touche SEARCH/MEMORY
Pour sélectionner le titre/chapitre/plage/fi chier
souhaité sur la barre d'écran.
Pour prérégler automatiquement/manuellement des
stations radio pour le TUNER.
          A %     & 8  K P F D ( 4  
17
Touche TIMER ON/OFF
Pour mettre la minuterie en/hors service.
18 Touche TIMER SET
Pour mettre l'horloge à l'heure.
Pour régler la minuterie.
Pour régler l'A.P.S.
Touches FOLDER/P.CALL 5/ ∞
19
Pour sélectionner un album (dossier) de fi chiers audio
et iPod, iPhone.
Pour sélectionner une station radio préréglée pour le
TUNER.
20
Touche MUTE
Pour couper ou rétablir le son.
Touches VOLUME 5/ ∞
21
5
Pour augmenter ou réduire le volume.
22 7 Touche D-BASS
Pour accentuer les basses.
23
8 Touche SOUND
Pour sélectionner DTS Envelo Speaker comme eff et
surround 3D : DTS Envelo ON:1, ON:2 ou OFF.
24 Touche EQ
Pour sélectionner l'eff et sonore souhaité : POP,
CLASSIC, ROCK, JAZZ, GAME ou FLAT (désactivé).
25 Touche BACKLIGHT/CONTRAST
Pour allumer ou éteindre le rétroéclairage et l'éclairage
de l'affi chage.
Pour régler le contraste de l'affi chage.
26
Touche DISPLAY
Pour changer l'affi chage de l'heure pour les CD.
Pour changer l'affi chage des informations pour les
fi chiers audio.
Pour changer l'affi chage du système de diff usion de
données radio.
Pour changer l'affi chage de l'heure pour les appareils
AUX, iPod, D.AUDIO.
6 Touche [0]
Pour ouvrir ou fermer le volet du DVD.
9 Logement de carte SD
10 Connecteur USB
11 Prise d'entrée D.AUDIO
12 Prise PHONES
13 Capteur infrarouge
14 Affi chage
15 Éclairage
16 Volet du DVD
17 Connecteur de pièce d'insertion d'iPod
Mode de veille
Lorsque l'indicateur STANDBY/TIMER est allumé, seulement
une petite quantité d'électricité est fournie à l'appareil pour
alimenter la mémoire. C'est ce qu'on appelle le mode de
veille. Dans cet état, l'appareil peut être mis EN SERVICE par la
télécommande.
13
Français