Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renishaw LP2
Inhaltszusammenfassung für Renishaw LP2
- Seite 1 Installations- und Benutzerhandbuch H-2000-5021-06-A LP2 Messtastersystem...
- Seite 3 Deutsch Installations- und Benutzerhandbuch LP2 – LP2H – LP2DD – LP2HDD Messtaster...
- Seite 4 Marken © 2000–2015 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. RENISHAW und das Messtaster-Symbol, wie Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, Genehmigung von Renishaw weder ganz noch sind eingetragene Marken von Renishaw teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder plc im Vereinigten Königreich und anderen...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Messtasterhaltern und -aufnahmen ..3-24 LP2 mit einem HSI Interface ......3-14 Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes Empfohlenes Verdrahtungsschema für den mit Aufnahmeadapter oder Schaft ....3-25 LP2 mit einem MI 8-4 Interface ..... 3-15 Anzugsmomente ..........3-26 Typische LP2 Messtastersysteme Software-Anforderungen ....... 3-27 Bearbeitungszentren (Funkübertragung) ........ -
Seite 6: Vorbemerkungen
Renishaw behält sich Änderungen von aufweisen, sind an den Verkäufer zurückzugeben. Spezifikationen vor, ohne bereits verkaufte Einheiten aufrüsten zu müssen. Für den Erwerb von Renishaw-Produkten von einer Gesellschaft der RENISHAW-Gruppe und CNC-Maschine sofern nicht ausdrücklich schriftlich zwischen CNC-Werkzeugmaschinen dürfen, entsprechend... -
Seite 7: Weee-Richtlinie
Vorbemerkungen WEEE-Richtlinie Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Maschinenherstellers. Das LP2 System darf nur von Fachpersonal unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen installiert werden. Vor Arbeitsbeginn ist sicherzustellen, dass sich die Werkzeugmaschine in einem sicheren, Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von spannungslosen Zustand befindet und die Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen... -
Seite 8: Einführung
Einführung Einführung • Optisch oder per Funk – für Drehmaschinen und Bearbeitungszentren. Der LP2 ist ein kompakter und vielseitiger Einfache Installation, vor allem bei Messtaster für Anwendungen auf Nachrüstanwendungen, da keine CNC-Drehmaschinen und Bearbeitungszentren. Kabeldurchführungen wie bei festverdrahteten Durch die große Auswahl an Tastereinsätzen und Signalübertragungskabeln erforderlich sind. -
Seite 9: Lp2 Messtastertypen
Einstellung der Antastkraft nicht verfügbar 6. M16-Gewinde 7. Einstellung der Antastkraft Die LP2DD Messtaster sind als Originalgeräte erhältlich, jedoch können auch vorhandene LP2 Messtaster mit einem Umrüstkit 8. Spanschutzkappe – unerlässlich beim auf den DD-Standard umgerüstet werden. LP2DD und LP2HDD, wenn der Messtaster... -
Seite 10: Lp2 Modulares System
LP2 Modulares System Tastereinsätze mit Kabelgebundene M4-Gewinde Signalübertragung Aufnahmeadapter Messtasterhalter Sollbruchstück für den Tastereinsatz Spanschutzkappe Schaft Quadratischer Halter LP2H LP2DD LP2HDD LPE Verlängerung MA 4 Adapter Funk- oder optischer Empfänger Signalübertragungsmodul... -
Seite 11: Lp2 Messtasterbewegungen
LP2 Messtasterbewegungen Messtasterauslösung Wenn der Tastereinsatz eine Oberfläche berührt, wird der Messtaster ausgelenkt und ein Schaltsignal generiert. Die Maschinensteuerung speichert diese Position und stoppt die Maschinenbewegung. Obgleich hohe Antastgeschwindigkeiten wünschenswert sind, muss ein für die Maschine geeigneter Vorschub gewählt werden, der es ermöglicht, innerhalb des Tasterüberlaufes zu... - Seite 12 3-10 LP2 Messtasterbewegungen (Fortsetzung) Systemverzögerungen Systemverzögerungen weisen eine Wiederholgenauigkeit von weniger als 2 μs auf und bleiben bei Messungen in allen Richtungen konstant. Systemverzögerungen werden automatisch kompensiert, vorausgesetzt, dass eine Kalibrierbewegung in dieselbe Richtung und mit derselben Geschwindigkeit wie jede Messbewegung ausgeführt wird.
-
Seite 13: Spezifikationen
Spezifikationen 3-11 Varianten LP2 / LP2DD LP2H / LP2HDD Hauptanwendung Prüfen und Einrichten von Werkstücken auf allen Drehmaschinen, Bearbeitungszentren und CNC-Schleifmaschinen. Signalübertragung Kabelgebunden oder aber mit Sender-/Empfängermodulen mit optischer Signalübertragung oder Funkübertragung Kompatible Über Kabel HSI, MI 8-4, FS1i oder FS2i... - Seite 14 Variablen einschließlich der Messgeschwindigkeit und Maschinenverzögerung ab. Hinweis 3 Dies sind die Werkseinstellungen. Eine manuelle Einstellung des LP2/LP2DD ist möglich, jedoch sind der LP2H und der LP2HDD NICHT einstellbar. HINWEIS: Eine große Auswahl an Renishaw Tastereinsätzen finden Sie in der Renishaw Broschüre...
-
Seite 15: Abmessungen
Abmessungen 3-13 LP2 – LP2H 12,5° 12,5° M4 Tastereinsatz 40,8 LP2DD – LP2HDD 15° 15° M4 Tastereinsatz 40,8 Abmessungen in mm... -
Seite 16: Empfohlenes Verdrahtungsschema Für Den Lp2 Mit Einem Hsi Interface
3-14 Empfohlenes Verdrahtungsschema für den LP2 mit einem HSI Interface HSI Interface Anschluss für den HINWEISE: Standardmesstaster (3-polig) Zur Verbindung des Innerer Feder-PIN Messtastereingang + LP2 Messtasters mit Äußerer Feder-PIN Messtastereingang – dem HSI Interface bitte den Anschluss Schirm STANDARD PROBE Feste Messtasteraufnahme für den... -
Seite 17: Empfohlenes Verdrahtungsschema Für Den Lp2 Mit Einem Mi 8-4 Interface
Empfohlenes Verdrahtungsschema für den LP2 mit einem MI 8-4 Interface 3-15 CNC-Steuerung MI 8-4 Interface +VDC von E/A-Versorgung A10 Iso-Ausgang + Spannungsversorgung A11 Ausgang Messtasterstatus (Totem-Pole) Skip-Eingang (G31) +VDC von E/A-Versorgung A12 Iso-Ausgang + Spannungsversorgung Werkzeugmaschine B4 SELX– Schirm A1 Grün/Gelb... -
Seite 18: Typische Lp2 Messtastersysteme
3-16 Typische LP2 Messtastersysteme Bearbeitungszentren (Funkübertragung) CNC-Maschinenspindel RMI-Q Montagehalterung Typisches Signalempfänger Funkmodul CNC- Steuerung LP2 Messtaster Kabel Tastereinsatz Werkstück... -
Seite 19: Bearbeitungszentren (Optische Signalübertragung)
Typische LP2 Messtastersysteme 3-17 Bearbeitungszentren (optische Signalübertragung) CNC-Maschinenspindel Montagehalterung Typisches optisches Modul OMI-2/ LP2 Messtaster OMM-2 OMI-2T/OMI-2 H Interface Tastereinsatz Werkstück CNC- CNC- Steuerung Steuerung... -
Seite 20: Bearbeitungszentren (Kabelgebundene Signalübertragung)
3-18 Typische LP2 Messtastersysteme Bearbeitungszentren (kabelgebundene Signalübertragung) WARNUNG: CNC-Maschinenspindel Der Messtaster darf nicht von der Maschine gedreht (rotiert) werden, wenn das Spiralkabel Aufnahmeadapter angeschlossen ist, Kabel da sonst Personen Messtasterhalter durch herumfliegende Kabel oder Kabelverwicklungen LP2 Messtaster Optionale verletzt werden Verriegelung können. -
Seite 21: Bearbeitungszentren (Kabelgebundene Signalübertragung, Werkzeugmessung)
Typische LP2 Messtastersysteme 3-19 Bearbeitungszentren (kabelgebundene Signalübertragung, Werkzeugmessung) CNC-Steuerung Tastereinsatz HSI oder MI 8-4 Interface (rechteckig) Kabel Werkstück Messtaster Kabel... -
Seite 22: Drehmaschinen (Funkübertragung)
3-20 Typische LP2 Messtastersysteme Drehmaschinen (Funkübertragung) CNC- RMI-Q Signalempfänger Steuerung Kabel Typisches Funkmodul Werkstück Tastereinsatz Messtaster... -
Seite 23: Drehmaschinen (Optische Signalübertragung)
Typische LP2 Messtastersysteme 3-21 Drehmaschinen (optische Signalübertragung) CNC- OSI Interface Steuerung Montagehalterung OMM-2 Kabel Kabel OMI-2/OMI-2T/OMI-2H Typisches optisches Modul Werkstück Tastereinsatz Messtaster... -
Seite 24: Drehmaschinen (Kabelgebundene Signalübertragung)
3-22 Typische LP2 Messtastersysteme Drehmaschinen (kabelgebundene Signalübertragung) CNC- Steuerung HSI oder MI 8-4 Interface Kabel Werkstück Kabel Tastereinsatz Messtaster... -
Seite 25: Einstellung Der Antastkraft
ACHTUNG: Durch die Verstellung der Antastkraft LP2H und LP2HDD sind nicht einstellbar und die Verwendung von Tastereinsätzen, die nicht dem zur Kalibrierung verwendeten Die Auslösekraft wird durch den von Renishaw Tastereinsatztyp entsprechen, kann die eingestellten inneren Federdruck bestimmt. Wiederholgenauigkeit des Messtasters von den Der Benutzer sollte den Federdruck nur unter Ergebnissen des Kalibrierscheins abweichen. -
Seite 26: Rundlaufeinstellung Des Tastereinsatzes Mit Messtasterhaltern Und -Aufnahmen
3-24 Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes mit Messtasterhaltern und -aufnahmen Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes Die Tastereinsatzposition wird mithilfe einer Einstelllehre oder einer Messuhr bestimmt. Drehmaschinen – Inspektion 4° 4° Um Fehler beim Ermitteln von Durchmessern FS3 Halterung Verlängerung zu vermeiden, wird der Tastereinsatz auf die 4°... -
Seite 27: Rundlaufeinstellung Des Tastereinsatzes Mit Aufnahmeadapter Oder Schaft
Rundlaufeinstellung des Tastereinsatzes mit Aufnahmeadapter oder Schaft 3-25 1. Nur Aufnahmeadapter – Befestigen Sie den Aufnahmeadapter am Schaft und ziehen Sie die Schaftschrauben an. 2,0 mm 2. Bringen Sie den MA2 am Schaft oder × 4 Aufnahmeadapter an. Ziehen Sie die beiden MA2 Befestigungsschrauben fest und lösen Sie sie dann um eine halbe 0,8 Nm –... -
Seite 28: Anzugsmomente
❃ ● ● LP2 Messtaster ■ ❃ ● ❃ ❃ ■ Verlängerung ▲ ▲ Quadratischer Halter ❃ ■ ● ❃ MA2 Messtasterhalter HINWEIS: Eine große Auswahl an Renishaw Tastereinsätzen finden Sie in der Renishaw Broschüre Tastereinsätze und Zubehör (Artikelnummer H-1000-3202). -
Seite 29: Software-Anforderungen
Werkzeugkorrekturen für die automatische Nullpunktverschiebung des Werkzeugkompensation. Koordinatensystems vornehmen? • Drucken von Daten in Protokollform an einen externen PC/Drucker. • Toleranzüberwachung an Merkmalen. HINWEIS: Die Messzyklen und deren Eigenschaften sind von der Maschinensoftware abhängig. Software für Messroutinen ist von Renishaw erhältlich. -
Seite 30: Service Und Wartung
(Ersatz-Kits für die äußere Dichtung Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen sind erhältlich.) an den Lieferanten zurückgesandt werden. LP2 – LP2H – LP2DD – LP2HDD Nehmen Sie einmal pro Monat den Frontring des Wartung Tastereinsatzes ab (zum einfachen Lösen des Rings ist ein Hakenschlüssel vorgesehen) und... - Seite 31 Service und Wartung (Fortsetzung) 3-29 LP2DD – LP2HDD LP2 – LP2H Sollbruchschraube Tastereinsatz Tastereinsatz Frontring Hakenschlüssel (ca. 4 Nm) Spanschutzkappe Metallblende Feder Frontring (fingerfest) Reinigen Vorderer O-Ring Äußere Dichtung Innere Dichtung...
-
Seite 32: Fehlersuche
3-30 Fehlersuche Störung/Fehler Ursache Maßnahme Messtaster ohne Funktion. Die Signalübertragungsmodule Richtig ausrichten. sind nicht korrekt ausgerichtet. Die Signalübertragungsmodule Zur Reparatur an Ihren sind beschädigt. Lieferanten senden. Informationen zur Signalübertragung sind im entsprechenden Installationshandbuch zu finden. Späne blockieren den Luftspalt Säubern. der induktiven Übertragung. - Seite 33 Fehlersuche (Fortsetzung) 3-31 Störung/Fehler Ursache Maßnahme Schlechte Die Signalübertragungsmodule Richtig ausrichten. Wiederholgenauigkeit. sind nicht korrekt ausgerichtet. Lose Befestigung. Alle Schrauben und Schraubverbindungen überprüfen und ggf. festziehen. Tastereinsatz locker. Festziehen. Schlechte elektrische Elektrische Verbindungen Verbindung. überprüfen. Zu starke Antastkraft erhöhen. Maschinenschwingungen. Falsche Tastsignale.
-
Seite 34: Teileliste
Spänen. Dichtungs-Kit A-2063-8030 Ersatz-Kit für äußere Dichtung und O-Ring. Umrüstkit A-2063-8023 Das Kit wandelt LP2 und LP2H Messtaster in den DD- Standard um, beinhaltet: Frontring, äußere Dichtung, O-Ring, zwei Hakenschlüssel. PS3-1C A-5000-3709 Tastereinsatz, Keramikschaft, 50 mm lang, Rubinkugel Ø6 mm. -
Seite 35: Artikelnummer Beschreibung
Benutzerhandbuch sowie Verpackung. HSI Interface A-5500-1000 HSI Systeminterface für DIN-Schienenmontage mit drei Anschlussleisten, Quickstart-Handbuch und Verpackung. Dokumentation. Diese kann von unserer Website unter www.renishaw.de heruntergeladen werden. H-2000-5021 Installations- und Benutzerhandbuch: LP2 Messtastersystem. MI 8-4 H-2000-5008 Installations- und Benutzerhandbuch: MI 8-4 Interface. - Seite 37 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit *H-2000-5021-06*...