Inhaltsverzeichnis
Werbung
RQT9060-D-Cover_ger.fm 1 ページ ２００８年１月１７日 木曜日 午後１０時２１分
Bedienungsanleitung
DVD-Recorder
DMR-EH585
Model No.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen Bilder des silbernen
Gerätemodells.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EG
Von diesem Gerät unterstützter
Regionalcode
Regionalcodes werden DVD-Recordern und
DVD-Videos entsprechend der Regionen
zugeteilt, in denen sie verkauft werden.
≥Der Regionalcode dieses Gerätes ist "2".
≥Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von
DVD-Videos, die mit "2" oder "ALL" markiert
sind.
Beispiel:
2
2
3
ALL
5
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts
danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung
bitte aufbewahren.
Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden
Ländern zur Verfügung:
Belgien/Deutschland/Italien/Luxemburg/
Niederlande/Österreich/Schweiz/Spanien
(Stand Februar 2008)
≥In einigen Regionen der oben aufgeführten
Länder steht dieser Dienst unter Umständen
nicht zur Verfügung.
≥Die versorgten Bereiche können sich unter
Umständen ändern.
RQT9060-1D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic DMREH585
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMREH585
- Seite 1 DVD-Videos, die mit “2” oder “ALL” markiert sind. Beispiel: Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts Web Site: http://www.panasonic-europe.com danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen...
-
Seite 2: Mitgeliefertes Zubehör
RQT9060-D_ger.book 2 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 WARNUNG! Mitgeliefertes Zubehör DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM wurden. FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. (Produktnummern von Februar 2008. Änderungen jederzeit möglich.) WARNUNG: ∏... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RQT9060-D_ger.book 3 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Editieren Mitgeliefertes Zubehör ......2 Editieren von Titeln/Kapiteln ..... 40 Informationen zur Fernbedienung . -
Seite 4: Anordnung Der Bedienelemente
RQT9060-D_ger.book 4 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Die Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung. 1Einschalten des Geräts (➡ 8) 2Wählen Sie das Laufwerk [HDD oder DVD] (➡ 17, 18) Das Laufwerk ändert sich bei jedem Druck von [DRIVE SELECT]. 3Wahl von Kanälen, Titelnummern usw./Zifferneingabe 4Zum Löschen unnötiger aufgenommener Titel, Standbilder oder Musik (➡... - Seite 5 RQT9060-D_ger.book 5 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Gerät OPEN / CLOSE Ziehen Sie, um die OPEN / CLOSE Vorderseite herunter zu kippen. 1Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 8) 7USB-Schnittstelle (➡ 14) Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem 8Stopp (➡ 18, 30) Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt. Auch im 9Starten der Wiedergabe (➡...
-
Seite 6: Schritt 1 Anschluss
RQT9060-D_ger.book 6 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 SCHRITT Anschluss Verwenden eines 21-poligen Scart-Kabels ≥Sie können verschiedene Q Link-Funktionen verwenden, wenn Sie das Gerät an einen Q Link-kompatiblen Fernseher anschließen (➡ 38). ≥Wenn Sie das Gerät an einen RGB-kompatiblen Fernseher anschließen, erhalten Sie ein hochwertiges Videobild (➡ 82). [Erforderliche]Einstellung] “AV1 Ausgang (Scart)”... -
Seite 7: Anschließen Über Ein Hdmi-(High Definition Multimedia Interface) Kabel
Zur VIERA Link “HDAVI Control ”-Funktion Wenn Sie das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) oder einen Receiver anschließen, der mit der Funktion “HDAVI Control” ausgestattet ist, können Sie die Geräte im verknüpften Betrieb nutzen. [➡ 38, Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI Control ”/Q Link)]... -
Seite 8: Schritt 2 Empfangskanal- Und Bildformat-Einstellungen
RQT9060-D_ger.book 8 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 SCHRITT SCHRITT Empfangskanal- und Bildformat-Einstellungen Empfangskanal- und Bildformat-Einstellungen TV Bildschirmformat 16:9-Breitbild-TV 16:9 ¦ DVD ¦ ¦ 4:3-TV Pan & Scan DRIVE DRIVE SELECT SELECT Letterbox PAGE PAGE SELECT Zifferntasten RETURN ≥16:9: ShowView ShowView Bei Anschluss an einen Breitbildfernseher (16:9) ≥Pan &... -
Seite 9: Guide Plus+ Systemeinstellungen
RQT9060-D_ger.book 9 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 GUIDE Plus+ Systemeinstellungen Einer der folgenden Bildschirme wird angezeigt System GUIDE Plus+ Bestätigen Sie die Meldung auf dem Das GUIDE Plus+ System zeigt die vom Host-Sender Bildschirm. empfangenen Programminformationen auf dem Fernsehschirm in Form einer TV-Programmzeitschrift an. Auch die Horizontal Prog. -
Seite 10: Herunterladen Von Guide Plus+ Daten
RQT9060-D_ger.book 10 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 GUIDE Plus+ Systemeinstellungen Siehe Bedienelemente auf Seite 8. Bearbeiten von Programmlisten Herunterladen von GUIDE Plus+ Daten Drücken Sie [GUIDE]. Die GUIDE Plus+ Daten werden vom Host-Kanal (Fernsehsender, der die Programmliste überträgt) mehrmals täglich gesendet. Eine Drücken Sie [OPTION]. Übertragung findet jeweils um 2:50 Uhr statt. -
Seite 11: Ändern Der Einstellungen
RQT9060-D_ger.book 11 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 [Hinweis] Ändern der Einstellungen ≥Vorhandene Informationen können durch die Änderung der Postleitzahl oder des Datensenders verloren gehen. Sie können die grundlegenden Einstellungen für die GUIDE Plus+ ≥Die Eingabe falscher Postleitzahlen oder Host-Kanäle kann zum Liste ändern. Empfang falscher oder keiner Daten führen. -
Seite 12: Festplatten- Und Disc-Informationen
[-R]DL], [+R]DL] oder [+RW] können nur auf mit diesen Discs Standardeinstellung ist “Ein”. ➡ 62). kompatiblen Geräten wiedergegeben werden. ≥Mit diesem oder einem anderen Panasonic DVD-Rekorder aufgenommene +R- §2 Weitere Informationen (➡ 21, Wichtige Hinweise zur Aufnahme) Discs sind unter Umständen nicht kompatibel. Finalisierte Discs sind jedoch §3... -
Seite 13: "Nur Wiedergabe"-Discs
RQT9060-D_ger.book 13 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 “Nur Wiedergabe”-Discs Disc-Typ Logo Standardsymbol Verwendungen [DVD-V] DVD-Video Filme mit hoher Bildqualität und Musik-Discs [-RW‹VR›] DVD-RW (DVD- Eine mit einem anderen DVD-Recorder aufgenommene DVD-RW ≥Programme, die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben, können Video- Aufnahmeformat) wiedergegeben werden, falls sie auf eine CPRM-kompatible Disc aufgenommen wurden. -
Seite 14: Information Usb-Speicher
RQT9060-D_ger.book 14 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Information USB-Speicher Kompatible USB- Als USB Mass Storage Class deffinierte USB-Speicher und Digitalkameras welche das Protokoll PTP Speicher verwenden: – USB-Speicher, die USB 1.0/1.1 und USB 2.0 Full Speed/High Speed unterstützen. USB-Speicher für USB 2.0 High Speed funktionieren als USB 2.0 Full Speed. ≥Es können USB-Speicher bis zu 128 GB verwendet werden. -
Seite 15: Hinsichtlich Divx Dateien, Mp3 Dateien Und Standbildern (Jpeg)
RQT9060-D_ger.book 15 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Hinsichtlich DivX Dateien, MP3 Dateien und Standbildern (JPEG) DivX [-R] [-R]DL] [CD] ≥Kompatible Formate: ISO9660 Level 1 oder 2 (außer erweiterte [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Abspielbare Formate) und Joliet Medien ≥Dieses Gerät ist Multisession-kompatibel. Bei sehr vielen Sessions Dateiformat DivX kann das Lesen oder Wiedergeben der Disc jedoch einige Zeit in... -
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Zur Festplatte
∫ Haftungsausschluss für Aufnahmematerial Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial (Daten) entstanden sind, und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material, wenn die Aufnahme oder das Editieren nicht richtig ausgeführt werden konnte. Gleiches gilt auch bei einer Reparatur des Geräts (auch wenn es sich um ein nicht mit der Festplatte in Zusammenhang stehendes Bauteil handelt). -
Seite 17: Wiedergabe Von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe Von Nur Wiedergabe -Discs
RQT9060-D_ger.book 17 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von Nur Wiedergabe -Discs Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem wird empfohlen die Einstellung “TV System” vor der Wiedergabe der Disc oder dem Titel anzupassen. Abschnitt “Fortgeschrittene Wiedergabe” (➡ 30). ≥Je nach Disc kann es einige Zeit dauern, bis der Menüschirm, die Bilder usw. -
Seite 18: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen
RQT9060-D_ger.book 18 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Aufnehmen von Fernsehprogrammen Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem “Wichtige Drücken Sie [¥ REC], um die Hinweise zur Aufnahme” (➡ 21) und “Fortgeschrittene Aufnahme zu starten. Aufnahme” (➡ 22). OPEN / CLOSE Die Aufnahme erfolgt auf eine freie Stelle der Festplatte oder Disc. -
Seite 19: Timer-Aufnahme
RQT9060-D_ger.book 19 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Timer-Aufnahme Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Timer-Aufnahmen mit dem GUIDE Abschnitt “Schritte im GUIDE Plus+ System” (➡ 29) und “Fortgeschrittene Timer-Aufnahme” Plus+ System (➡ 26–28). Um ein Programm mit dem Timer aufzunehmen, brauchen Sie es lediglich aus der TV-Programmliste auszuwählen. -
Seite 20: Löschen Von Titeln
RQT9060-D_ger.book 20 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Löschen von Titeln Löschen mit dem Navigat. LÖSCHEN ¦ ¦ Im Stoppmodus DRIVE DRIVE SELECT SELECT Drücken Sie [FUNCTION MENU]. DRIVE SELECT PAGE PAGE Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK]. ShowView ShowView Gruppierte... -
Seite 21: Wichtige Hinweise Zur Aufnahme
RQT9060-D_ger.book 21 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wichtige Hinweise zur Aufnahme [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Beim Aufnehmen eines Haupt- und Zusatzton können aufgenommen werden. Wählen Sie vor der Aufnahme den Haupt- oder Zweikanalton-Programms Sie können den Tonkanal während der Wiedergabe wechseln. Zusatzton. -
Seite 22: Fortgeschrittene Aufnahme
RQT9060-D_ger.book 22 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fortgeschrittene Aufnahme Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Je nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein. (Bei den in dieser Tabelle angegebenen Zeiten handelt es sich um Schätzungen.) §3 §3 Aufnahme-Modus DVD-RAM DVD-R DVD-R DL +R DL (250 GB) DVD-RW (8,5 GB) -
Seite 23: Flexible Aufnahme
RQT9060-D_ger.book 23 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 So starten Sie die Aufnahme Flexible Aufnahme Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die (Aufnahme wird so ausgeführt, dass sie auf den verfügbaren Disc-Platz passt) Option “Start”, und drücken Sie [OK]. [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] ≥Die Aufnahme beginnt. -
Seite 24: Aufnahme Von Sendungen Von Einem Externen Gerät
RQT9060-D_ger.book 24 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Aufnahme von Sendungen von einem externen Gerät [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Mit externem Gerät gekoppelte Timer- Siehe auch “Wichtige Hinweise zur Aufnahme” (➡ 21). Aufnahmen (Digital/Satelliten-Receiver) — EXT LINK Timer-Aufnahmen mit dem Fernseher Aufnehmen von Programmen von Digital-/Satelliten-Receivern mit Hilfe der Timer-Programmierung (z.B. -
Seite 25: Kopieren Von Einem Videokassetten-Rekorder
RQT9060-D_ger.book 25 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von einem Videokassetten-Rekorder z.B.: Anschließen an die AV3- oder DV-Eingangsbuchse an der Gerätevorderseite Automatische DV-Aufnahme (DV Auto ≥Schalten Sie dieses Gerät und das andere Videogerät vor dem Anschließen aus. Rec) OPEN / CLOSE [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] [HDD] [RAM] Wenn Sie die Funktion “DV Auto Rec”... -
Seite 26: Fortgeschrittene Timer-Aufnahme
RQT9060-D_ger.book 26 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fortgeschrittene Timer-Aufnahme Manuelles Programmieren von Timer- Programmieren von Timer-Aufnahmen Aufnahmen mit Hilfe der S -Nummer Durch Eingabe der S -Nummer kann der Timer bequem Drücken Sie [PROG/CHECK]. programmiert werden. Diese Nummern finden Sie im Fernsehteil von Zeitungen und Zeitschriften. Timer 1:58 SP Restzeit... -
Seite 27: So Brechen Sie Die Aufnahme Nach Dem Start Ab
RQT9060-D_ger.book 27 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Überprüfen, Ändern und Löschen von So brechen Sie die Aufnahme nach Programmen dem Start ab ≥Mit [PROG/CHECK] können Sie die Timer-Aufnahmeliste auch Während das Gerät eingeschaltet ist anzeigen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie zum Auswählen des Drücken Sie [PROG/CHECK]. -
Seite 28: Ersatzaufnahme
RQT9060-D_ger.book 28 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fortgeschrittene Timer-Aufnahme Automatische Erneuerungsaufnahme Ersatzaufnahme [HDD] Wenn “DVD” als Aufnahmelaufwerk gewählt ist und der Platz nicht Bei einer sich täglich oder wöchentlich wiederholenden Timer- ausreicht, wird automatisch auf “HDD” umgeschaltet. Wenn keine Aufnahme auf Festplatte wird die alte Aufzeichnung jeweils Disc eingelegt ist, nicht auf die Disc aufgenommen werden kann überschrieben. -
Seite 29: Schritte Im Guide Plus+ System
RQT9060-D_ger.book 29 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Schritte im GUIDE Plus+ System Auswählen eines Programmes einer Grundlegende Schritte gewünschten Kategorie Drücken Sie [GUIDE], um zwischen Horizontal und Vertikal umzuschalten. Mit der Funktion “Programme Type” können Sie eine nach wichtigen Haupt-Kategorien (Filme, Sport usw.) sortierte GUIDE Plus+ Liste Horizontal view Horizontal Prog. -
Seite 30: Fortgeschrittene Wiedergabe
RQT9060-D_ger.book 30 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fortgeschrittene Wiedergabe Überspringen 1 Drücken Sie [TIME SLIP]. Bedienung während der Wiedergabe 2 Wählen Sie mit [3, 4] die Zeit, eines ≥Abhängig vom Medium könnten einige Operationen nicht möglich sein. und drücken Sie [OK]. bestimmten Der Zeitabschnitt wird übersprungen. Stopp Drücken Sie [∫]. -
Seite 31: Aufgenommenen Programmen (Titeln) Für Die Wiedergabe Wählen-Direct Navigator
RQT9060-D-Body1_ger.fm 31 ページ ２００８年１月１７日 木曜日 午後９時２２分 Aufgenommenen Programmen (Titeln) für die Wiedergabe wählen—Direct Navigator [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Bildschirm Alle Titel Sie können die aufgenommenen Titel schnell finden und leicht Alle Titel werden angezeigt. wiedergeben. Sie können auch die Titel auswählen oder die Titelgruppen editieren. -
Seite 32: Wiedergeben Von Divx, Mp3 Und Standbildern
RQT9060-D_ger.book 32 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wiedergeben von DivX, MP3 und Standbildern Wiedergeben von DivX Videomaterial Anzeige des Menübildschirms [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [-R] [-R]DL] [CD] Sie können DivX Videomaterial wiedergeben, das mit einem 1 Legen Sie eine Disc ein. Computer auf DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW und USB-Speicher 2 Wenn die Disc verschiedene Dateiarten enthält aufgenommen wurde. -
Seite 33: Informationen Über Divx Vod-Material
RQT9060-D_ger.book 33 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wählen Sie mit [3, 4] den Track aus, Informationen über DivX VOD-Material und drücken Sie [OK]. DivX Video-on-Demand (VOD)-Material ist zum Schutz der Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Track. Urheberrechte verschlüsselt. Wenn Sie DivX VOD-Material auf ≥“0”... -
Seite 34: Wiedergeben Von Standbildern
RQT9060-D_ger.book 34 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wiedergeben von DivX, MP3 und Standbildern ∫ Hinsichtlich Albumansicht des Bildschirms Von USB-Speichern kopierte Standbilder werden nach Wiedergeben von Standbildern Aufnahmedatum auf der Festplatte oder DVD-RAM gruppiert. Sie können diese Bilder anordnen und ein Album erstellen (➡ 44). [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [HDD] [RAM] ≥Sie können Standbilder wiedergeben, die mit einem Computer auf... -
Seite 35: Nützliche Funktionen Bei Der Standbildwiedergabe
RQT9060-D_ger.book 35 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe Diashow Standbilder können in bestimmten Intervallen weitergeschaltet werden. Während der Bildschirm Albumansicht angezeigt wird starten 1 Drücken Sie [3, 4, 2, 1] um das Album zu wählen. 2 Drücken Sie [1] (PLAY). Diashow Sie können die Diashow auch mit den folgenden Schritten starten. -
Seite 36: Musik Wiedergeben
RQT9060-D_ger.book 36 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Musik wiedergeben Wählen Sie mit [3, 4] den Track aus, Für Wiedergabe einer Musik CD und drücken Sie [OK]. Vorbereitung Sie können den Track auch mit den Zifferntasten wählen. Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen. z.B.: Legen Sie eine Musik CD ein. -
Seite 37: Nützliche Funktionen
RQT9060-D_ger.book 37 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Nützliche Funktionen Pausieren eines angesehenen Fenster “FUNCTION MENU” Fernsehprogramms—Pause Live TV Mit dem Fenster “FUNCTION MENU” können Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen zugreifen. Sie können das Fernsehprogramm, das Sie gerade sehen, mit dem Tuner des Gerätes pausieren und später über die vorübergehende Drücken Sie [FUNCTION MENU]. -
Seite 38: Verknüpfter Betrieb Mit Dem Fernseher
Bei Aufnehmen, Kopieren, Finalisieren usw. schaltet sich das Gerät nicht automatisch in den [VIERA\Link] [Q]Link] Bereitschaftsmodus, auch wenn der Fernseher bereits im Bereitschaftsmodus ist: ≥Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem Panasonic-Receiver verbunden ist, der mit der Funktion “HDAVI Control” kompatibel ist, schaltet sich auch der Receiver aus. TV-Direktaufnahme Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Aufnahme des Programms starten, das Sie im Fernsehen ansehen. -
Seite 39: Einfache Steuerung Nur Mit Der Viera-Fernbedienung
RQT9060-D_ger.book 39 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung Wenn Sie dieses Gerät an den Fernseher mit der Funktion “HDAVI Control 2” oder “HDAVI Control 3” mit einem HDMI-Kabel anschließen, können Sie weitere praktische Funktionen nutzen. Sie können dieses Gerät mit Hilfe der folgenden Tasten der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] sowie die farbigen Tasten. -
Seite 40: Editieren
RQT9060-D_ger.book 40 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Editieren von Titeln/Kapiteln [HDD] [RAM] Im Wiedergabe- oder Stoppmodus [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Finalisierte Discs können nicht editiert Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. werden.) [+RW] [-RW‹VR›] [HDD] [RAM] Wenn Sie nicht “VIDEO” gewählt haben, drücken Sie die “Rot” Taste, um “VIDEO” zu wählen. Titel/Kapitel Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den Titel Ein Programm wird als ein Titel aufgezeichnet, der zunächst ein... - Seite 41 RQT9060-D_ger.book 41 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Titelfunktionen Nach den Schritten 1 bis 4 (➡ 40) § Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Löschen”, und drücken Sie [OK]. Löschen ≥Gelöschtes Material ist verloren und kann nicht wiederhergestellt werden. Bevor Sie fortfahren, [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] vergewissern Sie sich, dass Sie das Material nicht mehr benötigen.
-
Seite 42: Erstellen, Editieren Und Wiedergeben Von Playlisten
RQT9060-D_ger.book 42 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten Wählen Sie mit [3, 4] die Option Aus den Kapiteln (➡ 40) können Sie eine Playliste erstellen. “Playlists”, und drücken Sie [OK]. Titel Titel Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Kapitel Kapitel Kapitel... - Seite 43 RQT9060-D_ger.book 43 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Playlisten-Funktionen Bearbeiten und Wiedergeben von Playlisten/Kapiteln Nach den Schritten 1 bis 5 (➡ links) [HDD] [RAM] § Wählen Sie mit [2, 1] die Option Löschen [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe) “Löschen”, und drücken Sie [OK]. [HDD] [RAM] Eine gelöschte Playliste ist verloren und Im Stoppmodus kann nicht wiederhergestellt werden.
-
Seite 44: Bearbeiten Von Standbildern Und Musik
RQT9060-D_ger.book 44 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Bearbeiten von Standbildern und Musik Album (Standbild) und Bildoperationen Standbilder (JPEG) bearbeiten [HDD] [RAM] Nach den Schritten 1 bis 3 (➡ links) ≥Es können sowohl Bilder als auch Alben editiert werden. Wählen Sie mit [2, 1] die Option §... -
Seite 45: Album (Cd)/Gruppe (Mp3) Und Stück (Cd/Mp3)
RQT9060-D_ger.book 45 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Künstlernamen eing. Sie können den Künstlernamen der Musik bearbeiten (CD/MP3) Spur bearbeiten. (➡ 46, Eingeben von Text) [HDD] [Hinweis] Vorbereitung ≥Timer-Aufnahmen werden bei der Musikbearbeitung von nicht Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das Festplatten-Laufwerk zu gestartet. wählen. -
Seite 46: Eingeben Von Text
RQT9060-D_ger.book 46 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Eingeben von Text Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] ein [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Zeichen, und drücken Sie [OK]. Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Namen zuweisen. Maximale Zeichenzahl: Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen einzugeben. -
Seite 47: Kopieren Von Titeln Oder Playlisten
RQT9060-D_ger.book 47 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von Titeln oder Playlisten Kopieren Erweitertes Kopieren Merkmale Einfaches Kopieren von Festplatte auf DVD Sie erstellen eine Kopierliste und kopieren anschließend. ohne komplizierte Einstellungen. Sie können einstellen, wie das Gerät Titel oder Playlisten kopieren soll. Kopierrichtung Festplatte ➝... -
Seite 48: Kopieren
RQT9060-D_ger.book 48 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von Titeln oder Playlisten Vor dem Kopieren Nachdem das Kopieren der DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R und +R DL begonnen hat, kann Beim Kopieren eines Titels mit Haupt- und Zusatzton ≥Wählen Sie in folgenden Fällen unter “Sprachauswahl” (➡ 63) den diese nur noch wiedergegeben werden. -
Seite 49: Kopieren Mit Hilfe Der Kopierliste-Fortg. Kopieren
RQT9060-D_ger.book 49 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 ≥Die Elemente werden in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert. Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg. Wenn Sie die Reihenfolge bestimmen möchten, wählen sie jedes Element einzeln. Kopieren ≥Wenn Sie zwischen den Registern “VIDEO” und “Playlists” umschalten, wird das Aktivierungszeichen entfernt. [HDD] ,-. -
Seite 50: Kopieren Einer Finalisierten Dvd-R, Dvd-R Dl, Dvd-Rw (Dvd-Video-Format), +R Oder +R Dl
RQT9060-D_ger.book 50 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von Titeln oder Playlisten Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, KOPIER Navigator/Symbole und Funktionen der Kopierliste DVD-RW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL KOPIER Navigator/Kopierlisten-Anzeigen [DVD-V] > [HDD] Titel und Playlists, die im Hochgeschwindigkeitsmodus auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R, Sie können das Material einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, +R DL und +RW kopiert werden können DVD-RW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL auf die Festplatte kopieren und... - Seite 51 RQT9060-D_ger.book 51 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Wenn das Hauptmenü angezeigt wird Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den zu kopierenden Titel, und drücken Sie [OK]. My favorite 01/02 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Während nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben werden, werden alle Titel ab dem gewählten Titel bis zur eingestellten Zeit aufgenommen.
-
Seite 52: Kopieren Von Standbildern
RQT9060-D_ger.book 52 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von Standbildern Kopieren mit Hilfe der Kopierliste [HDD] [RAM] [USB] ≥Sie können keine Bilder von einer DVD-R, DVD-R DL oder CD-R/ [HDD] [RAM] CD-RW kopieren. ≥Von USB-Speichern kopierte Standbilder werden nach Im Stoppmodus Aufnahmedatum auf der Festplatte oder DVD-RAM gruppiert. Drücken Sie [FUNCTION MENU]. - Seite 53 RQT9060-D_ger.book 53 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 [Hinweis] Tragen Sie die Standbilder für das ≥Die Reihenfolge der Standbilder in der Kopierliste kann auf dem Kopieren ein. Kopierziel abweichen. ≥Wenn der Zielordner bereits Standbilder enthält, werden die neuen ≥Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten Standbilder nach den existierenden Standbildern aufgenommen.
-
Seite 54: Kopieren Von Musik Auf Festplatte
RQT9060-D_ger.book 54 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Kopieren von Musik auf Festplatte Sie können in dieser Geräte-Festplatte zwei Formate für Musikdaten [Hinweis] speichern. ≥Während der Aufnahme können keine weitere Operationen vorgenommen werden. Die Timer-Aufnahmen werden nicht fortgesetzt. Musik-CD (CD-DA) ≥Auf die Festplatte aufgenommene Spuren können nicht auf eine Wenn Sie Musik-CDs kopieren, ermöglicht dieses Gerät den Zugang zu Disc, einen USB-Speicher oder eine SD-Karte übertragen werden. -
Seite 55: So Aktualisieren Sie Die Gracenote
Sie [OK]. über Stück/Album der bereits auf der Festplatte existierenden Kopie nicht hinzugefügt. (Die Namen bleiben leer.) Alles löschen: ≥Abhängig von Panasonic oder Gracenote, kann die Aktualisierung Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen werden gelöscht. ® der Gracenote Datenbank und deren Verfügbarkeit im Web ohne Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK]. -
Seite 56: Bildschirmmenüs/Statusmeldung
RQT9060-D_ger.book 56 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Bildschirmmenüs/Statusmeldung Bildschirmmenüs Menü “Disc”—Einstellen des Disc-Materials § Audiospur Allgemeine Bedienung [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Die Audioattribute der Disc werden angezeigt. Drücken Sie [DISPLAY]. [DVD-V] Wählen Sie den Ton und die Sprache (➡ unten, Tonzuweisung, Sprache). -
Seite 57: Statusmeldungen
RQT9060-D_ger.book 57 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Menü “Audio”—Ändern des Toneffekts Menü “Play”— Ändern der Wiedergabereihenfolge Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die verstrichene V.S.S. Spielzeit angezeigt wird. [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-V] Wählen Sie die Position, deren Wiedergabe wiederholt werden soll. [-RW‹VR›] Die wählbaren Positionen variieren je nach Disc. -
Seite 58: Festplatten- Und Disc-Management
RQT9060-D_ger.book 58 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Festplatten- und Disc-Management [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] Einstellen des Löschschutzes Allgemeine Bedienung [RAM] Vorbereitung ≥Drücken Sie [DRIVE SELECT] um das Laufwerk zu wählen. Vorbereitung ≥Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen. Im Stoppmodus Nach den Schritten 1 bis 3 (➡... -
Seite 59: Löschen Aller Titel Und Playlisten-Alle Titel Löschen
RQT9060-D_ger.book 59 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Löschen aller Titel und Playlisten—Alle Den gesamten Inhalt löschen—Format Titel löschen [HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] (Nur neue Disc) [HDD] [RAM] Vorbereitung ≥Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die Festplatte oder das DVD- Vorbereitung Laufwerk auszuwählen. ≥Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die Festplatte oder das DVD- ≥[RAM] Schalten Sie den Speicherschutz aus (➡... -
Seite 60: Auswählen Des Hintergrundformats-Top Menu
≥Sie können keine Discs finalisieren, die mit Geräten anderer ändern. (➡ 41, Vorschau wechseln) Hersteller bespielt wurden. ≥Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic-Gerät bespielte Disc Auswählen, ob das Top Menu zuerst mit diesem Gerät finalisieren, wird der als “Top Menu” festgelegte angezeigt werden soll—Auto-Play... -
Seite 61: Ändern Der Geräteeinstellungen
RQT9060-D_ger.book 61 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Ändern der Geräteeinstellungen Sie können die Geräteinstellungen mit Hilfe des Setup Menüs So ändern Sie die Belegung einzelner Programmpositionen ändern. ≥Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Manueller Suchlauf Bereitschaft schalten. Pos Name Kan Pos Name Allgemeine Bedienung Sendertabelle... -
Seite 62: Disc
RQT9060-D_ger.book 62 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Ändern der Geräteeinstellungen Sendersuchlauf [DVD-V] Zur Wahl der Sprache für den Ton, die Untertitel und die Disc-Menüs. Datenübernahme von TV ≥Einige Discs starten trotz der hier vorgenommenen Änderungen in einer Sie können die automatische Kanaleinstellung neu starten, wenn die Einrichtung (➡ 8) bestimmten Sprache. -
Seite 63: Video
RQT9060-D_ger.book 63 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 [Bitstream] Wenn ein Gerät mit Dolby Digital-Logo angeschlossen wird. Video [PCM] Wenn ein Gerät ohne Dolby Digital-Logo angeschlossen wird. (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.) Zur Festlegung der Signalausgabeart. Aufnahmeschärfe Wählen Sie “Bitstream”, wenn das Signal vom Zur Wahl der Bildschärfe bei der Aufnahme. -
Seite 64: Anschluss
RQT9060-D_ger.book 64 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Ändern der Geräteeinstellungen Bildverhältnis für 4:3 Video Anschluss Für die Wiedergabe eines Titels im Bildverhältnis 4:3 bei Anschluss mit einem HDMI-Kabel, müssen Sie einstellen, wie die Bilder auf einem (Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text 16:9-Breitbildfernsehgerät angezeigt werden sollen. -
Seite 65: Sonstige
– Die Funktion “Schnellstart” ist nicht verfügbar. (Sie wird Fernbedienung automatisch auf “Aus” geschaltet.) Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen, – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können keine Pay-TV- ändern Sie den Fernsteuerungscode am DVD-Recorder und an Programme auf dem Fernseher empfangen werden, da das der Fernbedienung. -
Seite 66: Sonstige Einstellungen
[1] ➡ [0] z.B.: Halten Sie [OK] und [RETURN] gleichzeitig Hersteller und Code gedrückt, bis “X HOLD” Marke Code Marke Code im Display des Geräts Panasonic 01/02/03/04 METZ 05/28 angezeigt wird. AIWA MITSUBISHI 05/19/20/47 AKAI 27/30 MIVAR Wenn Sie bei aktivierter Kindersicherung eine Taste drücken, wird BEJING “X HOLD”... -
Seite 67: Zusätzliche Anschlüsse
RQT9060-D_ger.book 67 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Zusätzliche Anschlüsse § “Gelb” wird nicht angeschlossen. Anschließen eines Fernsehers mit Anschluss eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO-Buchsen AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buchsen Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die Rückseite des Fernsehers Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bildqualität hängt auch vom Fernseher ab.) AUDIO IN COMPONENT... -
Seite 68: Anschließen Eines Verstärkers Mit Digitalem Eingang
Zur VIERA Link “HDAVI Control ”-Funktion Wenn Sie das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) oder einen Receiver anschließen, der mit der Funktion “HDAVI Control” ausgestattet ist, können Sie die Geräte im verknüpften Betrieb nutzen. [➡ 38, Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI Control ”/Q Link)]... -
Seite 69: Anschließen Eines Fernsehers Und Videorecorders
RQT9060-D_ger.book 69 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Anschließen eines Fernsehers und Videorecorders Rückseite des Fernsehers An Netzsteckdose An Antenne (Netzstrom 220 bis 240 V, 50 Hz) VHF/UHF Bei Verwendung eines RF IN anderen als des 21-poligen Scart-Anschlusses (➡ 7, 67) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. -
Seite 70: Häufig Gestellte Fragen
Bei allen Röhrenfernsehern und im PAL-Modus betriebenen Mehrnormen-Fernsehern, selbst bei Progressive Scan-tauglichen, raten wir von einer Progressive-Ausgabe ab, da es zu Flimmern kommen kann. ≥Alle Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 576 (625)/50i · 50p, 480 (525)/ Eignet sich mein Fernseher für einen —... -
Seite 71: Liste Der Sprachencodes
RQT9060-D_ger.book 71 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 GUIDE Plus+ Seite ≥Die Datenübertragungsrate von GUIDE Plus+ ist begrenzt. Die Zeit bis zur Bereitschaft Warum ist das GUIDE Plus+ System erst — nach ca. 2 Stunden verfügbar? des GUIDE Plus+ Systems kann je nach Land, Signalqualität und Anzahl der empfangenen Kanäle variieren. -
Seite 72: Meldungen
RQT9060-D_ger.book 72 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Meldungen Im Fernsehen Seite ≥Sie versuchen, DivX VOD-Material wiederzugeben, das Sie mit einem anderen Freigabefehler. Registrierungscode erworben haben. Sie können dieses Material nicht auf diesem Gerät wiedergeben. (DivX) ≥Das Programm war kopiergeschützt. Die Aufnahme kann nicht —... - Seite 73 RQT9060-D_ger.book 73 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Im Display des Geräts Im Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts angezeigt. Seite ≥Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung. (“∑”...
-
Seite 74: Fehlersuchliste
≥Die Operationen sind im Stromsparmodus langsam. hörbar sein. Dies weist nicht aus ein Fehler des Gerätes hin. ≥Gerät reagiert wegen einer minderwertigen Disc nicht auf Befehle. (Probieren Sie es mit einer Panasonic-Disc.) Strom Seite ≥Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose an. - Seite 75 RQT9060-D_ger.book 75 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fernsehbildschirm und Videobetrieb (Fortsetzung) Seite ≥Programme im 16:9-Format werden in folgenden Fällen im 4:3-Format aufgenommen: Der aufgenommene Titel wird – [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Wenn Sie im Aufnahmemodus “EP” oder “FR (Aufnahmen von vertikal gedehnt. — mindestens 5 Stunden Länge)” aufgenommen oder kopiert haben. –...
- Seite 76 RQT9060-D_ger.book 76 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Fehlersuchliste Betrieb Seite ≥Ändern Sie den Herstellercode. Einige Fernsehgeräte lassen sich auch nach dem Ändern Das Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen. des Codes nicht bedienen. ≥Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Die Fernbedienung funktioniert nicht.
- Seite 77 ≥Wenn Sie einen anderen, nicht mit dem Aufnahmemodus EP (8Stunden) kompatiblen — DVD-Recorder von Panasonic verwenden, können Sie keine Titel von mehr als sechs Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R kopieren. ≥Beim Aufnehmen oder Hochgeschwindigkeitskopieren auf eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD- Ungewöhnlich laute Geräusche von...
-
Seite 78: Wiedergabe
— aber sofort wieder. finaliesiert werden muss. ≥Ein Titel, der nur ein “einmaliges Aufnehmen” erlaubt und mit einem anderen Panasonic-DVD-Recorder auf eine DVD- — RAM aufgenommen wurde, lässt sich zwar möglicherweise auf die Festplatte dieses Geräts überspielen, aufgrund des Copyright-Schutzes jedoch nicht wiedergeben. - Seite 79 RQT9060-D_ger.book 79 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Standbilder Seite ≥Dieser Bildschirm kann nicht angezeigt werden, während mit dem Gerät aufgenommen oder kopiert wird oder während es Der Direct Navigator-Bildschirm kann — nicht angezeigt werden. sich in Bereitschaft für die gekoppelte Timer-Aufnahme mit einem externen Gerät befindet. ≥Entfernen Sie den USB-Speicher von der USB-Schnittstelle und stecken Sie ihn wieder ein.
-
Seite 80: Technische Daten
RQT9060-D_ger.book 80 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Technische Daten Aufnahmesystem DVD-RAM: DVD-Video-Aufnahmeformat Video DVD-R : DVD-Video format Videosystem: DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Video-Format SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder DVD-RW: DVD-Video-Format NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR) +R DL (Double Layer) Videoeingang (SECAM/PAL/NTSC): AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinch-Buchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss S Video-Eingang (SECAM/PAL/NTSC):... -
Seite 81: Glossar
RQT9060-D_ger.book 81 ページ ２００７年１２月２８日 金曜日 午後３時２７分 Glossar Bitstream Finalisierung Digitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.1-Kanal) vor der Decodierung Ein Prozess, der die Wiedergabe einer CD-R, CD-RW, DVD-R usw. in die einzelnen Kanäle. auf einem für diese Speichermedien ausgelegten Gerät ermöglicht. Mit diesem Gerät können Sie eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW CPRM (Content Protection for Recordable Media) (DVD-Video-Format), +R oder +R DL finalisieren. - Seite 82 Voraussetzung ist, dass Ihr Fernseher Progressive Video-tauglich ist. erzeugen. Da die Bildzeilen beim Vollbild im Gegensatz zum Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 576 (625)/50i · Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden, flimmert das Bild 50p, 480 (525)/60i · 60p sind Progressive-tauglich.
-
Seite 83: Sicherheitsmaßnahmen
Stromschlag verursachen. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. -
Seite 84: Index
Playliste ......42 Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQT9060-1D Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) F1207MT1018 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany...