Technical Features - Profroid Bp-Bn Evolution Technisches Handbuch

APPLICATION
Cette gamme compacte d'évaporateurs est
destinée à l'équipement de meubles et de
petites chambres froides pour application :
- Série BP réfrigération,
- Série BN basse température.
• Marquage CE sur tous les évaporateurs
(ERP compris. Directive 2009/125/CE).
DESIGNATION DU MODELE
CARROSSERIE
• En tôle galvanisée prélaquée blanche
(RAL9016).
• Bac avec une pente de 2°.
• Evacuation des condensats par un
écoulement Ø 1/2" (BP), Ø 1" (BN).
• Supports de levage et d'accrochage sur
tous les modèles.
BATTERIE
• Batteries combinent tubes cuivres et ailettes
aluminium au profil spécialement étudié
pour l'évaporation et favorisant une
augmentation du coefficient de transfert de
chaleur.
• Ecartement standard des ailettes : 4,4 mm.
• Distributeurs de liquide montés en usine
(modèles à plusieurs injections).
• Circuitages optimisés pour différents fluides
HFC.
VENTILATION
• Ventilateurs hélicoïdes monophasés équipés
d'une grille de protection conforme aux
normes de sécurité en vigueur, garantissant
une protection maximale.
Ø 200 - 230.
En cas d'arrêt prolongé de l'installation,
faire tourner les ventilateurs au moins deux
heures par semaine
• Plage de température :
BP : - 20°C à + 30°C.
BN : -40°C à + 30°C.
• Tension 230V/~1/50Hz.
• Protection IP42.
• Raccordement sur boîte à bornes.
• Fréquence maximale autorisée de 20
démarrages par heure.
APPLICATION
This compact range of evaporators is
designed for use in cold display cases and
small cold rooms for the following
applications :
- BP serie : refrigeration,
- BN serie : chilling.
• All units are CE marked.
(Including ERP. Directive 2009/125/CE).
MODEL DESIGNATION
BP
Modèle
Type de batterie
évaporateur Coil type
Evaporator Art des
model
Verdampferblocktype
Verdampfermodell
CASING
• White prepainted galvanized steel sheets
(RAL9016).
• Drain pan with a slope of 2°.
• Water drainage Ø 1/2" (BP), Ø 1" (BN).
• Lifting holders and fastening on all models.
COILS
• Finned coils with copper tubes and
aluminium fins especially designed for
evaporation process, providing an increased
heat transfer coefficient.
• Standard fin spacing: 4,4 mm.
• Factory mounted liquid distributors
(models with several injections).
• Coolers are optimised for differents HFC
refrigerants.
VENTILATION
• Axial fans single-phases equipped with
protection grid, conforms to safety
standard, and ensuring an optimal
protection.
Ø 200 - 230.
In case of prolonged stop of installing, run
the fans at least 2 hours per week.
• Temperature range:
BP : - 20°C à + 30°C.
BN : -40°C à + 30°C.
• Voltage 230V/~1/50Hz.
• Protection IP42.
• Connection on terminal box.
• Maximum frequency of starting: 20 starts
per hour.

TECHNICAL FEATURES

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ANWENDUNGSBEREICH
Diese kompakte Verdampfer-Produktreihe ist
für Kühlmöbel und kleine Kühlräume für
folgende Anwendungen vorgesehen:
- Normalkühlung BP
- Tiefkühlung BN
• CE-Kennzeichnung versehen.
(Mit ERP. Direktive 2009/125/CE).
BEZEICHNUNG
70 EV
GEHÄUSE
• Aus verzinktem, weiß vorlackiertem Blech
(RAL9016).
• Kondensatablaufwanne mit einer Neigung
von 2°.
• Kondensatablauf Ø 1/2" (BP), Ø 1" (BN).
• Hebeösen und Montagehalterungen an
allen Modellen.
WÄRMETAUSCHERBLOCK
• Die Verdampferblöcke bestehen aus einer
Kombination von Kupferrohren und
Aluminiumlamellen, die speziell für den
Verdampfungsvorgang entwickelt wurden
und die steigerung des
Wärmeübertragungskoeffizienten
begünstigen.
• Standardabstand der lamellen: 4,4 mm.
• Werkseitig montierter Flüssigkeitsverteiler.
(Modelle mit mehreren Injektionen).
• Die Verdampfer sind für verschiedene
HFKW-Kältemittel optimiert.
VENTILATOREN
• Einphasen Axialventilatoren ist mit einem
Schutzgitter ausgestattet. Dies entspricht
den Sicherheitsstandards und bietet einen
optimalen Schutz.
Ø 200 - 230.
Bei längerem Betriebsstillstand der
Ventilatoren, lassen Sie den Ventilatoren
mindestens 2 Stunden pro Woche laufen
• Temperaturbereich:
BP : - 20°C à + 30°C.
BN : -40°C à + 30°C.
• Spannung 230V/~1/50Hz.
• Schutzart IP42.
• Anschluss an Klemmenkasten.
• Maximal 20 Anläufe pro Stunde zulässig.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
3