Seite 1
KSEG90X KSEG120X Libretto d’uso e manutenzione Instruction and maintenance Instruction et d'entretien Bedienungs-und Wartungsanleitungen Instructie en onderhoud Instrucción y mantenimiento Instrução e manutenção Èíñòðóêöèÿ è îáñëóæèâàíèÿ Instruktion och underhåll...
Seite 2
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................. 4 CARATTERISTICHE................................5 INSTALLAZIONE ................................... 6 USO......................................7 MANUTENZIONE .................................. 8 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................10 CHARACTERISTICS ................................11 INSTALLATION..................................12 USE ...................................... 13 MAINTENANCE ................................... 14 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS............................16 CARACTERISTIQUES................................. 17 INSTALLATION..................................18 UTILISATION ..................................
Seite 3
ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES............................40 CARACTERÍSTICAS ................................41 INSTALAÇÃO..................................42 UTILIZAÇÃO ..................................43 MANUTENÇÃO..................................44 ............................46 ................................47 ..................................48 ................................49 ....................................50 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS ........................... 52 EGENSKAPER..................................53 INSTALLATION..................................54 ANVÄNDING ..................................55 UNDERHÅLL..................................56...
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. •...
MONTAGE ELEKTROANSCHLUSS • Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoli- ger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden. • Entfernen Sie die Fettfilter (s. Abschnitt „Wartung“) und versi- chern Sie sich, daß die Kabelverbindung in die Steckdose des Gebläses einwandfrei eingesteckt wird.
BEDIENUNG Schalttafel Taste Funktion Schaltet bei kurzem Drücken die Beleuchtung ein oder aus. Schaltet bei zirka 2 Sekunden langem Drücken die verminderte Beleuchtung ein oder aus. Schaltet den Absaugmotor bei der ersten Gebläsestufe ein und aus. Eingeschaltet Falls der Filtersättigungsalarm aktiv ist, wird ein Reset durchgeführt. Schaltet den Absaugmotor bei der zweiten Geschwindigkeitsstufe ein.
WARTUNG FERNBEDIENUNG Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden, welche mit alkalischen Zink-Kohle-Batterien 1,5 V des Standardtyps LR03-AAA versorgt wird (nicht mitgeliefert). • Die Fernbedienung nicht in die Nähe von Hitzequel- len legen. • Batterien müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden. Schalttafel Taste Funktion...
Metallfettfilter Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und müssen gewaschen werden, sobald sich alle LEDs der Bedienelemente bleibend eingeschaltet haben, oder mindestens alle 2 Monate, oder auch öfter, je nach Intensität des Gebrauchs. Reset des Alarmsignals • Eine beliebige Taste drücken, mit Ausnahme der Taste für Beleuchtung.