Seite 1
WASCHTROCKNER WD 1200 L ASCHTROCKNER Beilage-Nr. 4029 QS/10.00–103 Bestell-Nr. 355 731 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! ifu-Code: 5019 100 03696...
Seite 2
Uhr, Sa. 8 – 14 Uhr. *(24 Pfennig/Minute, Deutsche-Telekom-Tarif, Stand: 1.4.1999) Geben Sie bitte immer die genaue Gerätebezeichnung und die Bestell-Nummer an, damit wir Ihnen schnell helfen können. Gerätebezeichnung: hanseatic Waschtrockner WD 1200 L Bestell-Nummer: 355 731 WD 1200 L...
Seite 3
Serviceklappe mit Fremdkörperfalle Internationale Pflegesymbole Sockelblende mit Restwasserentleerung 19 Damit Ihr Waschtrockner lange hält 41 Und das sind seine „inneren Fremdkörperfalle / Qualitäten“ Restwasserentleerung Direkt-Einspül-System Was ist, wenn? Enzymphase Stichwortverzeichnis Mengenautomatik Technische Daten Waschzeitgarantie Datenblatt Schaumkontrolle Unwuchtkontrolle Wasserstandsüberwachung WD 1200 L...
Seite 4
Blendensymbole: Hinweis: Wolle („waschmaschinenfest“) Jedes Gerät wird vor der Auslieferung im Spülen Werk gewissenhaft unter Betriebsbedingun- Schleudern gen geprüft. Feuchtigkeit bzw. Wasserreste Programmende (rot: Trocknen möglich) im Gerät oder im Ablaufschlauch sind auf Knitterschutzphase diese Prüfung zurückzuführen. WD 1200 L...
Transportsicherungen entfernt worden sind (siehe „Sicherer Transport“, Seite 9). • Befestigen Sie den Wasserablaufschlauch sicher am Wasch- becken bzw. Ausguss. Verbrühungsgefahr durch heiße Waschlauge, wenn der Schlauch abrutscht! Waschbecken bzw. Badewanne während des Betriebs nicht benutzen! WD 1200 L...
Seite 6
Nur autorisierte Fachkräfte dürfen Reparaturen an Elektrogeräten vornehmen. Im Zweifelsfall rufen Sie unser Hermes Service-Team. Tel.: 0 1805 1805 Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen, falschem An- (24 Pf./Min., Dt.-Telekom-Tarif, 1.4.99) schluss und unsachgemäßer Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. WD 1200 L...
Seite 7
100 % Synthetik; sie laden sich elektrostatisch auf und ver- brauchen unnötig Energie. Außerdem trocknen sie an der Luft auch sehr schnell. • Entsorgen Sie die Verpackung Ihres neuen Waschtrockners und Ihr Altgerät umweltgerecht (siehe „Aus Abfällen wer- den Wertstoffe“, nächste Seite). WD 1200 L...
Sollten Sie Ihr Gerät einmal verkaufen oder verschenken, ge- ben Sie bitte dem neuen Besitzer bzw. der neuen Besitzerin die- se Gebrauchsanleitung mit. Nur so kann er bzw. sie diesen Waschtrockner sicher und zur vollen Zufriedenheit benutzen – wie Sie hoffentlich auch... WD 1200 L...
Bauen Sie sie für jeden Transport – bei Umzügen oder Rückgabe des Geräts – unbedingt wieder ein! 1. Abdeckkappen mit einem Schraubendreher anheben, ge- gen die Pfeilrichtung verschieben und herausnehmen. 2. Die vier Transportsicherungen einsetzen und festschrau- ben. WD 1200 L...
Stellen Sie das Gerät in einer Ecke des Raumes auf, denn dort schwingt der Boden am wenigsten. • Bei Aufstellung auf eine Holzplatte oder einen Sockel sollten Sie Vertiefungen für die Schraubfüße vorsehen, damit das Gerät beim Schleudern nicht herunterfällt. WD 1200 L...
Seite 11
Unterbau- Set (oder die Deckplatte) montiert ist. 1. Die beiden Befestigungsschrauben an der Geräte- rückwand entfernen. 2. Die Deckplatte bis zum Anschlag nach hinten schieben und herausheben. 3. Die beiden Befestigungsschrauben wieder eindrehen. WD 1200 L...
Seite 12
• Ist der Wasserdruck größer als 10 bar, muss ein Druck- minderungsventil in den Wasserhahn eingebaut werden. • Verwenden Sie zum Waschen nur Leitungswasser. Regen- wasser nur dann benutzen, wenn dieses sauber (gefiltert) ist und mit mindestens 1,0 bar Fließdruck zur Verfügung steht. WD 1200 L...
Seite 13
Der feste Anschluss des Ablaufschlauches an den Geruchs- verschluss (Siphon) Ihres Wasch- oder Spülbeckens erfordert besondere Maßnahmen; er sollte deshalb ausschließlich von Sanitärfachkräften durchgeführt werden. • Das Gummiformteil am Schlauchende muss am Siphon mit einer Schelle befestigt werden. WD 1200 L...
Eingriffe ins Gerät und Reparaturen dürfen nur durch qualifizierte Fachleute, wie unser Hermes Service-Team, erfolgen. Nicht selber basteln – Lebensgefahr! Für Schäden infolge Nichtbeachtung ist jegliche Haftung Tel.: 0 1805 1805 ausgeschlossen. (24 Pf./Min., Dt.-Telekom-Tarif, 1.4.99) WD 1200 L...
Gerät auszuschalten. 2. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 3. Wichtig: Warten Sie ca. 2 Minuten, bis sich die Einfüll- tür öffnen lässt (Sicherheitsverriegelung). 4. Lassen Sie Einfülltür und Einspülschublade leicht geöff- net, damit das Gerät austrocknen kann. WD 1200 L...
Nach wenigen Sekunden beginnt das Programm. • Nach Programm-Ende drücken Sie diese Taste wieder her- aus, um das Gerät auszuschalten; die Betriebsanzeige er- lischt dann. Achtung! Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, dürfen Sie den Programmwähler nicht drehen und die Einfülltür nicht öffnen. WD 1200 L...
Seite 17
700 U/min begrenzt, z.B. wenn Sie empfindliche Textilien schonend schleudern wollen. Wichtig! Wenn Sie anschließend Trocknen – oder „Nonstop“ Waschen & Trocknen – wollen, darf diese Taste nicht ge- drückt sein. Niedrige Schleuderdrehzahl bedeutet näm- lich: höhere Restfeuchtigkeit, längere Trockendauer, un- nötiger Energieverbrauch. WD 1200 L...
• Während des laufenden Programms ist die Einfülltür elektromechanisch verriegelt. Sie lässt sich erst einige Zeit nach Programm-Ende öffnen (Sicherheitsverzögerung). Gefahr! Versuchen Sie nie, die Einfülltür bei laufen- dem Programm zu öffnen! Es droht Gefahr durch herauslaufendes, evtl. heißes Wasser. WD 1200 L...
Sockelblende mit Restwasserentleerung (12) Hinter der Sockelblende befindet sich ein Schlauch 12 zum vollständigen Ablassen des Wassers. • Restwasser sollten Sie entfernen, wenn das Gerät in einem frostgefährdeten Raum steht, oder beim Transport des Ge- rätes (siehe „Restwasserentleerung“, Seite 43). WD 1200 L...
Laugenpumpe ein und begrenzt den Wasserstand. Die Pumpe ist dann ständig in Betrieb. • In diesem Fall: Das Gerät ausschalten, den Wasserhahn zu- Tel.: 0 1805 1805 drehen und unser Hermes Service-Team benachrichtigen. (24 Pf./Min., Dt.-Telekom-Tarif, 1.4.99) WD 1200 L...
Wäschebeutel waschen. • Aufgetrennte Nähte und Risse vor dem Waschen ausbes- sern; lose Knöpfe festnähen. Reißverschlüsse schließen; Bänder von Schürzen o.Ä. verknoten. • Die Taschen von Kleidungsstücken vor dem Waschen ent- leeren, umdrehen und eventuell ausbürsten. WD 1200 L...
• Nachdem Sie die Wäsche eingefüllt haben, schließen Sie die Einfülltür. Drücken Sie die Tür fest zu. Achten Sie darauf, dass Sie keine Wäschestücke zwischen Einfülltür und Gummidichtung einklemmen. Hinweis: Sollte die Einfülltür nicht richtig geschlossen sein, startet das Programm nicht (Sicherheitsschaltung). WD 1200 L...
(Nur für die Hauptwäsche, also bei Programmen ohne Vorwäsche.) Das Waschmittel ist so schneller an der richtigen Stelle, ver- klebt nicht, und Sie sparen sich das Schubladenreinigen. Wichtig! Wenn Sie „Nonstop“ Waschen & Trocknen wollen: Verwenden Sie keine Dosierhilfe. Verformungsgefahr! WD 1200 L...
Wasserrest in Kammer III zurückbleibt. Füllen Sie dann die Kammer vollständig mit Wasser. Der Saugheber (ganz hinten in Kammer III) leert die Kammer dann automatisch. Denken Sie jedoch daran, den Saugheber regelmäßig zu kontrollieren und ggf. zu reinigen (siehe Seite 41). WD 1200 L...
Seite 26
Wäsche, wenn Sie sie in Ihrem Gerät trocknen, auch ohne Weichspüler schön weich. Hinweis: Weitere Tipps zum umweltbewussten Waschen finden Sie in unserer kostenlosen Öko-Information „Waschen: Mach’ mit, wasch’ mit... umweltbewusst“, die Sie über unseren Hauptkatalog bestellen können. WD 1200 L...
• Dosieren Sie das Waschmittel für die Vorwäsche in die Kammer I und für den anschließenden Hauptwaschgang gleich in Kammer II. Die Kammern werden zur rechten Zeit automatisch eingespült. Wichtig! Flüssigwaschmittel, Kompakt-Waschmittel im Öko- säckchen sowie Enthärter eignen sich nur für Programme ohne Vorwäsche. WD 1200 L...
Seite 28
• Mit der Schleuderwahl-Taste 5 können Sie die Schleuder- drehzahl von 1200 auf 700 U/min begrenzen, wenn Sie leicht knitternde Textilien waschen. Wichtig! Wenn Sie „Nonstop“ Waschen & Trocknen oder nach dem Waschen separat trocknen wollen, dürfen Sie diese Taste nicht drücken. WD 1200 L...
4 einen „Spülstop“ veranlassen (zum Vorgehen bei Spülstop siehe Seite 17). • Mit der Schleuderwahl-Taste 5 können Sie die Schleuder- drehzahl von 900 auf 700 U/min begrenzen, wenn Sie leicht knitternde Textilien waschen. Hinweis: Trocknen ist bei Feinwäsche/Wolle nicht möglich. WD 1200 L...
Seite 30
Wenn das Programm im Spülstop hält, d.h. die Wäsche liegt im letzten Spülwasser (siehe Seite 17), oder wenn Sie ein Pro- gramm abbrechen wollen (siehe Seite 36), müssen Sie das Wasser abpumpen. • Wählen Sie dazu das Programm P (am Ende der Programmgruppe Feinwäsche/Wolle). WD 1200 L...
Seite 31
• Extrem schwere und extrem leichte Gewebe sollten Sie nicht mischen, selbst wenn diese aus dem gleichen Materi- al bestehen. Ein leichtes Taschentuch ist natürlich viel eher bügeltrocken als ein schweres Handtuch. WD 1200 L...
Wäsche mit hoher Drehzahl geschleudert werden muss). 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2, um das Gerät einzuschal- ten; die Betriebsanzeige leuchtet. Nach einigen Sekunden beginnt das Waschprogramm. Am Ende des Waschprogramms schließt sich automatisch das Trockenprogramm an. • Weiter siehe Seite 34. WD 1200 L...
– und geschleudert – und soll nun getrocknet werden. • Gehen Sie vor, wie oben unter „Trocknen“ beschrieben. • Vergessen Sie nicht, den Wasserhahn aufzudrehen! • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2; die Betriebsanzeige leuchtet. Das Trockenprogramm beginnt. • Weiter siehe folgende Seite. WD 1200 L...
Seite 34
2. Kontrollieren Sie, dass sich in der Trommel keine Wäsche- stücke mehr befinden. 3. Lassen Sie das Zusatzprogramm A durchlaufen, um das Gerät von Flusen freizuspülen. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2 heraus; die Betriebs- anzeige erlischt. 5. Drehen Sie den Wasserhahn zu. WD 1200 L...
5. Bei Bedarf drücken Sie die Wahltasten 3, 4 und 5 (vgl. die Beschreibung der Tasten auf Seite 17). 6. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2 hinein, um das Gerät einzuschalten; die Betriebsanzeige leuchtet. Nach eini- gen Sekunden beginnt das Programm. WD 1200 L...
Seite 36
• Die Schleuderwahl-Taste 5 darf nicht gedrückt sein (weil die Wäsche mit hoher Drehzahl geschleudert werden muss). • Stellen Sie den Trockenzeitwähler 6 auf die gewünschte Trockendauer. Nach dem Ende des Waschprogramms beginnt dann auto- matisch das Trockenprogramm. WD 1200 L...
Seite 37
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 2 heraus. Bringen Sie alle Tasten und Knöpfe in Grundstellung. 2. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 3. Reinigen Sie, falls nötig, die Einspülschublade (siehe Seite 41). Lassen Sie Einfülltür und Einspülschublade zum Austrocknen geöffnet. WD 1200 L...
Seite 38
Symbol (–): Bei nachfolgendem Trocknen bzw. „Nonstop“ Waschen & Trocknen die Taste nicht drücken. Stärkemittel in Einspülkammer II zugeben; pulverförmige Stärke vorher auflösen. Bei separatem Trocknen: Programmwähler auf rotes Schlüsselsymbol einstellen. Bei knitterempfindlicher Wäsche: maximal 1,5 kg trocknen. WD 1200 L...
Seite 39
185 Buntwäsche rapid 40° ca. 2,1 ca. 67 ca. 130 Pflegeleicht rapid 40° ca. 1,3 ca. 60 ca. 60 Wichtig! Verbrauchswerte und Programmdauer können je nach Netzspannung, Wasserdruck, Wäscheart und -menge von den angegebenen Werten abweichen. WD 1200 L...
Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur. Trocknen mit normaler Trocknen mit reduzierter Trocknen im Tumbler thermischer Belastung thermischer Belastung nicht möglich Tumbler- Trocknung* Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner) *Anwendung vorerst unverbindlich. WD 1200 L...
Seite 41
– dann bleibt die ser ausspülen. Einspülschublade sauber. Kontrollieren, ob: – Waschmittelreste in der Schubladenführung sitzen; – die Einspritzdüsen (oben in der Schubladenöffnung) verstopft sind. Nach der Reinigung: Schublade einsetzen, Saug- heber bis zum Anschlag ein- drücken. WD 1200 L...
Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, muss das Restwasser abgelassen werden. 1. Zum Ablassen siehe „Fremdkörperfalle/Restwasser- entleerung“, nächste Seite. 2. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab, damit alles Wasser herauslaufen kann. (Wischtuch unter- legen, wenn kein Abfluss im Fußboden vorhanden ist!) WD 1200 L...
2. Entleerungsschlauch wieder fest verschließen und zu- rückschieben. Sockelblende wieder aufsetzen. 3. Etwa 1 Liter Wasser in die Einspülschublade gießen, um das Gerät für den nächsten Waschgang vorzubereiten. Achtung! Fremdkörperfalle und Restwasserentleerung richtig verschließen, sonst läuft Wasser aus! WD 1200 L...
Seite 44
Programmende dern siehe „Spülstop-Taste“, Seite 17). Gerät ist nicht lan- nicht öffnen. ge genug ausgeschaltet (ca. 1–2 Minuten Verzögerung). Stromausfall – und Gerät ausschalten, Waschlauge abkühlen lassen; dann Wasser in der Trommel. Restwasserentleerung durchführen (siehe Seite 43). WD 1200 L...
Seite 45
Wäscheart und Menge (siehe „Programm- hat die Form verloren). tabelle“, Seite 38). Wäsche ist nicht trocknergeeignet. Hinweis: Falls Sie den Fehler nicht selbst gefunden und/oder behoben haben, rufen Sie bitte unser Hermes Service-Team an (siehe Hinweis auf Seite 2). WD 1200 L...