Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AIRCOTEC XC-trainerEasy
Inhaltszusammenfassung für AIRCOTEC XC-trainerEasy
- Seite 1 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Seite 1...
- Seite 2 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Seite 2...
- Seite 3 Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung dieses Handbuchs und die Verwendung seines Inhalts sowie der zum Produkt gehörenden Software sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von AIRCOTEC gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Haarföhn vorsichtig getrocknet werden. (Auf keinen Fall in einen Mikrowellenofen geben.) Bei Eindringen von Salzwasser muss das Innere vor dem Trocknen gründlich mit Leitungswasser ausgespült werden. Eine gründliche Kontrolle durch die Firma AIRCOTEC ist unbedingt erforderlich. Die Benutzung des XC-Trainer erfolgt auf eigene Gefahr. -
Seite 5: Pflege Und Wartung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Pflege und Wartung XC-Trainer technisch ausgereiftes zuverlässig arbeitendes Präzisionsgerät. Fachgerechter Umgang und die richtige Pflege garantieren eine lange Lebensdauer. Werden die nachfolgenden Hinweise nicht befolgt, können am XC-Trainer schwere Schäden verursacht werden: • Den XC-Trainer nicht fallen lassen und vor harten Stößen bewahren. -
Seite 6: Lieferumfang
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Lieferumfang XC-trainerEasy oder XC-trainerEasy+ • Instrument • Schnellladegerät • Gerätetasche • Bedienungsanleitung • Software TN-Complete • USB Kabel Zubehör: Nicht in der Geräte Bestellung enthalten Beinhalterung Gurtzeughalterung Drachenhalterung Seite 6... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Inhaltsverzeichnis (Seite 10-16) Seite XC-Trainer Technische Daten Geräte Beschreibung Höhenanzeige Varioanzeige Fahrtanzeige Lufttemperatursensor (nur bei Easy+) Satellitenempfänger Datenschnittstellen Echtzeituhr Datenspeicher Stromversorgung 1.10 Abmessungen 2. XC-Trainer Firmware Firmware Version Flugdaten Wegpunkte, Routen Anzeigen im Flug 2.4.1 Ständige Anzeigen 2.4.2 Zusätzliche Anzeigen im BaroKompass-Modus... - Seite 8 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Inhaltsverzeichnis (Seite 17-27) Seite 7. Tasten Funktionen Flugaufzeichnung Allgemeines Marke setzen Zoom-Funktionen ALT 0 Rücksetzen Lautstärke Flugaufzeichnung beenden 8. Flugaufzeichnung Automatic Start 8.1.1 GPS suchen 8.1.2 Automatische Höhenkalibrierung ( nur Easy+) 8.1.3 Flugbeginn Manuell Start 8.2.1 Hand-Start 8.2.2...
- Seite 9 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Inhaltsverzeichnis (Seite 27-40) Seite 11. Landeplätze 11.1 Landeplatz suchen 11.2 Landeplatz speichern 12. Flugbuch 12.1 Flüge senden zu PC 12.2 Flüge löschen oder senden 13. Alle Flüge 14. Einstell Menü 14.1 Vario Menü 14.2 UTC oder LOCAL Zeit 14.3...
-
Seite 10: Xc-Trainer Technische Daten
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 1. XC-Trainer Technische Daten 1.0 Geräte Beschreibung XC-Trainer Akustiköffnung Gerätehalterung Typenschild mit Seriennummer Temperatur Sensor (nur Easy+) Tastatur Ta1- Ta2 - Ta3 Sicherungsring Flügelrad Sensor Ladestecker Seite 10... -
Seite 11: Höhenanzeige
MENU/EINSTELL/VARIO Sinkalarm ab –5 m/s 1.3 Fahrtanzeige (nur mit Flügelradsensor) 0 bis 160 km/h 1.4 Lufttemperatursensor (bei XC-TrainerEasy+) Seitlich am Instrument. -25°C bis +75° C, Auflösung 0.1° C 1.5 Satellitenempfänger 20 Kanal parallel, 2D/3D Position (WGS 84), Höhe, Geschwindigkeit, Richtung. -
Seite 12: Xc-Trainer Firmware
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 2. XC-Trainer Firmware 2.1 Firmware Version XC-TrainerEasy V1.40 XC-TrainerEsay+ V2.40 Firmware Updates können im Werk durchgeführt werden. 2.2 Flugdaten Zyklischer Flugdatenspeicher für 18 Stunden mit sekündlicher Aufzeichnung von: Position, Höhe, Variowert, Geschwindigkeit und Richtung über Grund, Fahrt (mit Flügelrad), Lufttemperatur (nur bei XC-TrainerEasy+). -
Seite 13: Wichtige Informationen
Der Ladezustand bei der Auslieferung ist 50% (Idealer Lagerungszustand). Nur mit dem Mitgelieferten Ladegerät das Gerät aufladen. Es kann auch über USB- Schnittstelle (nur bei XC-TrainerEasy+) geladen werden. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die rote Ladeleuchte erlischt. Es sind auch Auto-Ladegeräte verfügbar (Bestellnummer XC-CAR-charger). -
Seite 14: Tasten-Belegung Übersicht
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 4. Tasten-Belegung Übersicht Taste 1 Taste 2 Taste 3 Gerät Einschalten : Drücken > 0,3sec ---------------------------------- Im Einstiegsmenü: Im Einstiegsmenü: Im Einstiegsmenü: > Flugaufzeichnung von > MENÜ: > AUS: Hand starten Ins Hauptmenü Ausschalten > Hand Übernahme kurzes drücken... -
Seite 15: Einschalten / Ausschalten Vom Gerät
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 5.0 Einschalten / Ausschalten vom Gerät Einschalten: Ta1 ca. 0,3 sec drücken – > Einschaltdisplay erscheint ( nur 4 Sekunden sichtbar ) dann kommt das Einstiegsmenü. Einschaltdisplay Einstiegsmenü (B0) Geräte Type ca.4sec Datum Aktuelle Zeit (bei GPS) -
Seite 16: Bilder Flugaufzeichnung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 Bilder Flugaufzeichnung 6.1 Übersicht Flug-Bilder: Der Flug-Modus besteht aus 3 Bildern. INFO: Die nachfolgenden Bilder sind geflogene Flugbilder und entsprechen nicht der Anzeige beim Start der Flugaufzeichnung. BaroKompass Anzeige (Bild 1) (Details 8.4) Beim Start des Fluges erscheint als erstes das BaroKompass Anzeige. -
Seite 17: Tasten Funktionen Flugaufzeichnung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 7. Tastenfunktion Flugaufzeichnung 7.1 Allgemeines Die verschiedenen Bilder werden durch kurzen drücken der Ta3 weitergeschaltet. 7.2 MARKE setzen nur in der Thermik Anzeige Mit Ta1 (Mark) können an interessanten Stellen (Aufwinde, Landeplätze etc.) Positions-Marken gesetzt werden. Nach betätigen der Mark Taste schaltet das System auf BaroKompass Anzeige um wo automatisch die Marke 1 vorgeschlagen wird. -
Seite 18: Automatic Start
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.0 Automatic-Start Flugaufzeichnung 8.1.1 GPS suchen Nach Einschalten des XCT beginnt das Gerät die GPS Signale zu suchen. Zuerst 2D gefolgt von 3D . 2 D Modus < 4 Satelliten keine GPS Höhe 3 D Modus >= 4 Satelliten. -
Seite 19: Manueller-Start Flugaufzeichnung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.2 Manueller-Start Flugaufzeichnung Eine Flugaufzeichnung kann aus dem Einschalt-Menü 'AUS MENÜ' heraus auch händisch gestartet werden. 8.2.1 Hand-Start Der Flug kann auch ohne gültigen GPS Daten gestartet werden. Flugaufzeichnung START: Durch drücken der Ta2 wird die Fluganzeige gestartet. -
Seite 20: Allgemeine Flugaufzeichnung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.3 Allgemeine Flugaufzeichnung Anzeigen in der oberen Hälfte von Bild 1, 2 und 3 Geschwindigkeit über Grund (SOG-Speed over ground) Höhe (nur in Bild 1 und 2) Windgeschwindigkeit Variowert Digital (nur in Bild 1 und 2) Windrichtung oben Nord Tonstärken Anzeige... -
Seite 21: Barokompass-Mode
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.4 BaroKompass-MODE Flugaufzeichnung Anzeigen in der unteren Hälfte BaroKompass Darstellung Easy (Bild1) Barogramm der letzten 10 Minuten +/-500 m, Gleitzahlanzeige Anzeige für Automatik-Umschaltung von Thermik Anzeige und BaroKompass Anzeige. Kompass (Anzeige Flugrichtungsorientiert). Peilungszeiger zum Startplatz oder zur gewählten Marke oder Wegpunkt (Anzeige Flugrichtungsorientiert). -
Seite 22: Thermik-Modus Flugaufzeichnung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.5 Thermik-Modus Flugaufzeichnung 8.5.1 Windverteilungskurve Beim Einschalten des Gerätes ist die Windkurve nicht zu sehen. Es muss zuerst ein Kreis oder Achter geflogen werden, dass das Instrument die Windrichtung und Geschwindigkeit berechnen kann. 8.5.1 Grundbild Windkurve Ein dünner Vertikalstrich zeigt die noch fehlende Flugrichtungen die zur Berechnung der Windkurve nötig... -
Seite 23: Thermik-Mode
(Werkseinstellung A1km). Anzeige für Automatik-Umschaltung von Thermik Anzeige und BaroKompass Anzeige. Windrichtung Zeiger Flugrichtungsdarstellung (TrackUP) nur bei XC-TrainerEasy. Pilotenposition immer in der Kartenmitte (kleiner Kreis) Thermikanzeige (Visualisierung) Positionen des Steigens werden Windversatz kompensiert dargestellt (Detail 8.6.2) Distanz zu selektierten Wegpunkt, Marke oder Startplatz. -
Seite 24: Vario
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 8.7 VARIO-Flugaufzeichnung 8.7.1 Große Vario Anzeige (B2) Großes Digital Vario ALT in m Flugrichtungsdarstellung: oder ft Rechteck = Peilung zum +/- 20m/sec Dual Sonde Höhenmesser Startpunkt, Norden, +/- 20-99m/sec über Wegpunkt oder Marke GPS-Sonde 1m/sec Windgeschwindig- keit und... -
Seite 25: Menübeschreibung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 9. Menü Beschreibung 9.1 Menü Bilder Übersicht Handeinstellung Höhe (Details 10.1) Mit Ta1 oder TA2 Auswahl , Ta3 Bestätigen. Einstellungs-Menü Landeplatz suche Landeplatz speichern (Details 11.1) (Details 11.2) Notlage Koordinate Flugbuch Flug senden zu PC (Details 17.0) (Details 12.1) -
Seite 26: Menü Text Beschreibung
Einheiten m/ft km/nm m km KONTRAST Bildkontrast einstellen 1-19 FLÜGELRAD Y Flügelrad abschalten C-VARIO 200 Vario Kalibrierung MEMORYDUMP Aircotec Funktion zur vollen Speicherauswertung WERKSEINST Werkseinstellungen laden VARIO Menü: Werkseinstellung ZURÜCK Zurück EINSTELL Menü SINKTON Sinkton ein oder ausschalten SINK -1.0m/s... -
Seite 27: Höheneinstellung
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 10. Höheneinstellung 10.1 Höheneinstellung Die Höhe kann bei bekannter Höhe vor dem Start im MENÜ / HÖEHE EINST eingestellt werden. QNH Anzeige: Für korrekte QNH-Anzeige (in hPa) muss die Standorthöhe richtig eingestellt werden. Das QNH wird nur unter ca. 2000 Meter angezeigt, weil diese Anzeige definitionsgemäß... -
Seite 28: Flugbuch
Ringspeicher liegt wieder über ALLE FLÜGE gefunden und bearbeitet werden. SEND > an den PC senden über XC-TrainerEasy+ > USB Anschluss XC-TrainerEasy > über Speedboard USB Nach betätigen von Ta2 erscheint das Protokoll Menü. Hier wählt man die Übertragungsgeschwindigkeit zum PC, sowie das Protokoll seiner Auswerte-Software. -
Seite 29: Alle Flüge
Nach start dieser Funktion beginnt die Vario Kalibrierung über 100 Sekunden. Zum Beispiel: Berg oder Tal Fahrt mit einer Seilbahn ca. 2 Minuten. 14.6 MEMORYDUMP Diese Funktion benötigt Aircotec für eine volle Speicher download. 14.7 Werkseinstellung Abfrage ob auch alle Flüge gelöscht werden sollen „EXIT JA NEIN“... -
Seite 30: Vario Einstellungen
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 15.0 VARIO-Einstellungen Einstellungen Generelles: 1. Mit Ta1 oder Ta2 Cursor an gewünschte Position bringen 2. Mit Ta3 Einstellung aufrufen 3. Mit Ta1 oder Ta2 Wert erhöhen / verringern oder Y/N (Ja / Nein) 4. Mit Ta3 Änderung aktivieren 15.1 Sinkakustik EIN / AUS schalten... -
Seite 31: Vario Abnullen
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 15. VARIO-Einstellungen 15.7 Vario- Abnullen WICHTIG! Die Vario Nullung nur im geschlossen Raum durchführen. Nach dem Einschalten ca. 5 Minuten warten bis sich die Elektronik stabilisiert hat. Analoganzeige von +/- 0 – 1m Digital Vario mit 1cm Auflösung Aktuelle Höhe am Standort (Barometrisch) -
Seite 32: Koordinaten
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 16. Koordinaten 161 Koordinaten Bei einer Notlandung oder als Information hat man die Möglichkeit die angezeigten Koordinaten als Standortbestimmung oder per Telefon durchzugeben. Des Weiteren wird die Europäische Notfallnummer an- gezeigt. WICHTIG! Diese Nummer nur in Notfällen verwenden. -
Seite 33: Flüge Auf Pc Laden Mit Tn-Complete
Ein Serielles - RS232 Kabel wird automatisch in das System eingebunden. Nur bei XCT Instrument vor 2010. PC mit USB-Anschluss: Bei einem USB Kabel (XC-TrainerEasy+ ) Installieren Sie bitte den beiliegenden Treiber auf CD oder Sie können in auch downloaden unter www.aircotec.com... - Seite 34 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete Tragen Sie bitte unter Allgemein - Schnittstelle den Com Port ein, der Ihnen von Ihrem Windows Betriebssystem zugewiesen wurde. Den Com Port für Ihr Übertragungskabel • USB Kabel XCT vor 2010 •...
- Seite 35 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete Im sich öffnenden Fenster der Systemeigenschaften öffnen Sie Geräte Manager. Unter Anschlüsse COM und LPT sehen Sie welcher COM Port dem XC-Trainer zugeordnet wurde. Den USB Stecker können Sie jetzt ausstecken und wieder anstecken.
-
Seite 36: Übertragung Eines Fluges Zu Tn-Complete
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete In TN-Complete fehlt jetzt nur noch Ihre aus 9 Ziffern bestehende Lizenz Nummer im ersten Feld. Bitte nur die Lizenznummer eintragen. 17.4 Schritt 4, Übertragung eines Fluges zu TN-Complete: •... - Seite 37 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete SEND betätigen, Übertragungs-Protokoll erscheint. Wählen Sie für die Übertragung zu TN-Complete das Format TNC 1s 57K. Alternativ kann auch Format 9,6 K verwendet werden. Bei FreeWare (z.B. Maxpunkte) das MXP-Protokoll verwenden.
- Seite 38 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete Starten Sie nun beim XC-Trainer die Übertragung mit der Ta3 Das System zeigt die Datenübertragung an der unteren Bildschirmzeile. TN Complete zeigt den Fortschritt der Datenübertragung. Nach dem Download vergeben Sie einen Dateinamen für den Flug (z.B.
- Seite 39 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 17. Flüge auf PC laden mit TN-Complete Der Flug wird jetzt TN-Complete übergeben und angezeigt. Die genaue Beschreibung der Funktionen für die Analyse Software ist im Handbuch TN-Complete unter Menüleiste Handbuch öffnen… oder Taste F1 ersichtlich. Des weitern kann der Flug auch über Google Earth betrachtet werden.
-
Seite 40: Zubehör
XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 18. Zubehör Type: Beschreibung: XC_BH XC-Beinhalterung XC_DH XC-Drachenhalterung XC_GZH XC-Gurtzeughalterung XC-Etui XC-Gerätetasche TN-Complete Lizenz XC-Speed-USB USB Kabel über Speedboard XC-SS-DGH-K XC-SS-DGH-L Speedsensor mit Halterung für Drachen und Paragleiter mit kurzem K (50cm) oder langen Kabel L (120cm) - Seite 41 XC-TrainerEasy Handbuch 2009_V8 flight instruments Aircotec flight instruments GmbH Alteggerstr. 8 A-8083 St.Stefan i/R AUSTRIA Neue Aircotec GmbH Postfach 56 CH-6048 Horw Schweiz www.aircotec.com Seite 41...