Zulassung/Impressum/Support Warnung! Hersteller Zum Vermeiden unnötiger Probleme benutzen Krämer Automotive Software GmbH Sie das Gerät entsprechend so, wie im Hand- Am Heilbrunnen 47 buch beschrieben. D-72766 Reutlingen Telefon: +49 (0) 7121/5151-0 Zulassung www.kraemer-automotive.com Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG-Richtli- support@kraemer-automotive.com nien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden eu- Support ropäischen bzw.
Vor dem Start Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie Bränden setzen Sie das Gerät niemals sich das Benutzerhandbuch zur optimalen Feuchtigkeit oder Wasser aus. Bedienung dieses Gerätes genau durch. Bewahren Sie das Handbuch nach dem Durchlesen an einem sicheren Ort auf.
Funktionen DVD-R/RW-Kompatibilität Bedienung des Steuerkreuzes Es ist möglich DVD-R/-RW abzuspielen. 1) Cursor bewegen Video-CDs mit Videomenü Es ist möglich Video-CDs mit Videomenü abzupielen. WMA- and MP3-Kompatibilität Es ist möglich CDs mit WMA- und MP3- 2) Bestätigen Dateien abzuspielen. Öffnen des Hauptmenüs Berühren Sie die obere linke Ecke des TFT.
Fernbedienung Batterie der Fernbedienung austauschen Bei nachlassender Funktion der Fernbedienung tauschen Sie bitte die Knopfbatterie aus. Versi- chern Sie sich, dass die Batterie mit der richtigen Polung eingesetzt wird. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Enfernen Sie die leere Knopfbatterie und setzen Sie die neue mit der Positivpolung (+) nach oben ein.
Grundlegende Bedienung Gerät ein- und ausschalten Hinweis: 1. Drücken Sie zum Einschalten des Ge- • Geräte die noch nicht zur Funktion bereit rätes. Das Gerät startet mit dem Status, sind können nicht ausgewählt werden. bei dem es zuvor ausgeschaltet wurde. •...
Grundlegende Bedienung 1. Laden von SD-/MMC-Karten Drücken Sie den Knopf (Grafik einfügen) zum öffnen der Frontblende. Führen Sie die Speicher- karte in den entsprechenden Kartenslot ein. Das Gerät liest die Daten anschließend automatisch ein. Das Gerät spielt Musikdateien automatisch ab und das Display zeigt CARD an. 2.
Grundlegende Bedienung Radio-Menü 1. Drehen Sie den Hauptregler links zum Einstellen der Lautstärke. AF: ON (AN)/OFF (AUS) Wählen Sie AF (Alternative Frequency/Alter- 2. Drücken Sie kurz den Knopf SEL auf der nativfrequenz) an oder aus. Fernbedienung um zu den Audio- und TA: ON (AN)/OFF (AUS) Videoeinstellungen zu gelangen.
Seite 12
Grundlegende Bedienung AUTO ANSWER: ON (AN)/OFF (AUS) Videofunktion beim Fahren. ON: Automatische Anrufannahme ist aktivert. OFF: Anruf muss manuell angenommen VOL LAST/VOL ADJUST werden. VOL LAST: Das Gerät speichert die Laut- stärke vor dem letzten Ausschalten. Setup-Menü VOL ADJUST: Die Lautstärke beim Einschal- EQ: OFF/FLAT/POP/ROCK/CLASSIC ten kann festgelegt werden.
Radio-Modus Wechseln Sie mit der MEDIA-Taste auf der Frontblende in den Radio-Modus. 1. Modus-Anzeige 2. Radiofrequenz 3. Uhrzeit 4. Frequenzband 5. RDS-Informationen 6. AF- & REG-Anzeige 7. Aktueller Programmspeicherplatz 8. Frequenzeinheit 9. Automatische Rückwärtssuche 10./11. Auswahl des Programmspeicherplatzes 12. Automatische Vorwärtssuche Auswahl des Frequenzbandes Speichern eines Senders Drücken Sie BAND ein- oder mehrmals um zu...
CD-/DVD-Modus Einlegen einer CD/DVD Drücken Sie zum Öffnen der Frontblende. 5. Für DVDs wird das DVD-Icon angezeigt und Schieben Sie die CD/DVD in den Schacht der Titel erscheint auf dem Display. Drü- cken Sie ENTER oder und das Gerät wechselt automatisch zum zum Abspielen.
Seite 16
CD-/DVD-Modus Pause Wiederholen/Repeat • Drücken Sie zum Pausieren. Drücken Sie während des Abspielens RPT. • Die Stummschaltung wird aktiviert. • Das RPT-Icon erscheint auf dem Display. • Es wird "PAUSE " angezeigt. • Für VCD/CD erscheint die Anzeige: • Drücken Sie wieder um fortzufahren.
Bluetooth-Modus CD-/DVD-Modus Programmliste Hinweis: • Drücken Sie PROG für die Programmliste Für Ihre eigene Sicherheit beachten Sie bitte Nutzen Sie oder und die Ziffern- die aktuelle Rechtslage und telefonieren Sie eingabe. Für DVDs und Daten-CDs wählen nicht während der Fahrt. Bluetooth ist ein ‚...
Bluetooth-Modus Eingehender Anruf Geht ein Anruf während des Betriebes des Ra- diogerätes ein, erscheint der Hinweis "PHONE NUMBER ANSWER?" auf dem Display. Drücken oder auf der Fernbedienung um den eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken oder auf der Fernbedienung um den eingehenden Anruf abzuweisen. LOG/Anrufliste Schalten Sie die BT-Funktion Ihres Mobil- telefones aktiv, halten dieses im Umkreis von 3...
Bluetooth-Modus Generelle Bedienung des BT-Menü 1. Pair ON(AN)/OFF(AUS) Schalten.Sie.die.Pairingfunktion.auf.ON.(AN). 2. Connect ON/OFF/Verbindung AN/AUS Connect ON/Pairing OK: Bei einem Abstand von mehr als 10 Metern wird die Verbindung jedoch abgebrochen. Die Bluetooth-Funktion wird automatisch eine Verbindung herstellen, sobald der Ab- stand weniger als 10 Meter beträgt. Zum Be- enden der Verbindung drücken Sie lange auf und die Verbindung wird beendet.
Weitere Modi AV-in-Modus Hinweis: Das Radiogerät erlaubt den Anschluss weiterer Sie können den Radio-, DVD-/CD- und Naviga- externer Geräte mit Audio- und Videoausgängen. tionsmodus gleichzeitig nutzen. Zur alleinigen Für genauere Details beachten Sie bitte das Nutzung des Navigationsmodus oder zum Anschlussdiagramm auf den Folgeseiten.
DVD-Einstellungen Password/Passwort: Drücken Sie SETUP zum Anzeigen des Menü Einstellungen auf dem Display. 1. Drücken Sie "0000" auf der Fernbedienung Nutzen Sie zum Einstellen der Optionen und anschließend ENTER zur Bestätigung. System, Language, Audio und Video. System/Systemeinstellungen 2. Geben Sie das gewünschte 4-ziffrige Passwort an, und drücken Sie anschließend ENTER zur Bestätigung 3.
Seite 22
DVD-Einstellungen Language/Sprache Menu language/Sprache Menü English/Englisch German/Deutsch Spanish/Spanisch French/Französisch Russian/Russisch Wählen Sie hier die gewünschte Sprache für das Menü aus. Audio OSD language/OSD-Sprache English/Englisch German/Deutsch Spanish/Spanisch French/Französisch Russian/Russisch Wählen Sie hier die gewünschte Sprache für das OSD aus. Audio language/Audiosprache Audio out/Audioformat English/Englisch SPDIF/OFF...
Seite 23
DVD-Einstellungen Video Brightness/Helligkeit Stellen Sie den Helligkeitswert mit ein. Contrast/Kontrast Stellen Sie den Kontrastwert mit ein. Hue/Farbgebung Stellen Sie den Farbton mit ein. Saturation/Sättigung Stellen Sie die Farbsättigung mit ein. Sharpness/Schärfe Regulieren Sie die Schärfe mit...
Geräteanschlüsse Hinweise für den Anschluss • Dieses Gerät wurde für den Einsatz in Fahr- • Bitte versichern Sie sich, dass alle Kabelver- zeugen mit einer 12-Volt-Batterie konzipiert. bindungen zu den Lautsprechern ordnungs- Bevor Sie das Radiogerät in einen Privat- gemäß isoliert sind um Kurzschlüsse zu ver- PKW, einen Bus oder LKW einbauen, versi- meiden.
Seite 25
Geräteanschlüsse Handbremssystem: Kabelverbindungen Rückwärtsgang: Kabelverbindungen...
Elektrische Verbindungen Der ISO-Stecker 1. Sollte Ihr Fahrzeug mit einem ISO-Stecker ausgestattet sein, so verbinden Sie diesen wie abgebildet. 2. Für die Verbindung ohne einen ISO-Stecker prüfen Sie bitte die Verkabelung in Ihrem Fahrzeug äu- ßerst sorgfältig und schließen Sie die Kabel entsprechend der Zuordnung in der unten aufgeführten Tabelle an.
Einbauanleitung Vorbereitung 1. Trennen der Batterie 4. Bringen Sie das Radiogerät vor dem Schacht in Stellung, ziehen Sie die An- Bevor Sie beginnen, trennen Sie unbedingt schlussstränge durch den Einbaurahmen die Batterie vollständig vom Bordnetz ab. und Verbinden das Gerät anschließend mit den Kabeln. Folgen Sie dabei aufmerksam und sorgfältig dem Anschlussdiagramm WICHTIG: und versichern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß...
Einbauanleitung Zubehörliste 5. Achten Sie darauf, dass der Abstandshalter • Radio-Navigationssystem KR-747 auf der Rückseite des Radiogerätes aufge- • Fernbedienung inkl. Batterie schraubt wird. • GPS- Antenne 6. Schieben Sie das Radiogerät in den Ein- • Einbaurahmen bauschacht bis es im Einbaurahmen ein- rastet.
Diebstahlsicherung Dieses Radiogerät ist mit einer abnehmbaren Frontblende ausgestattet. Die Frontblende kann zur Diebstahlsicherung vom Gerät entfernt und mitgenommen werden. Pull Entfernen der Frontblende 1. Drücken Sie um das Radiogerät auszu- schalten. 2. Drücken Sie um die Frontblende herun- Insert ter zu klappen.