Inhaltsverzeichnis
Werbung
No. 1052/1052ARTS
Das Großsegel (B) am Top-Beschlag (A) befestigen.
Attach the mainsail (B) to the masthead fi tting (A).
Fixer la grand voile (B) comme indiqué à la têtière (A).
Fissare la vela maestra (B) alla cima dell'albero (A).
Fijar la vela mayor (B) en la pieza del tope (A).
Hlavní plachtu (B) upevnit ke kování vrcholu (A).
Mit Hilfe der Mastringe wird das Großsegel (B) am Mast (S) fi xiert.
The mainsail (B) is attached to the mast (S) using the mast rings as shown.
Les anneaux du mât permettent de fi xer la grand voile (B) au mât (S).
Fissare la vela maestra (B) all'albero (S) per mezzo degli anellini di bloccaggio
Fijarla vela mayor (B) en el mástil (S) con la ayuda de las anillas del mástil.
Za pomoci kroužků stěžně se hlavní plachta (B) fi xuje na stěžni (S).
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
