Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CK500
Extractor hood
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Dunstabzugshaube
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 19
Hotte d'aspiration
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Extractor de humos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 41
Exaustor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cappa aspirante
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .63
Afzuigkap
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emhætte
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .85
Spisfläkt
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .96
COOKING
RANGE HOODS
Avtrekkshette
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 106
Liesituuletin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 117
Отводящая вытяжка
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 128
Okap kuchenny
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 139
Odsávač pár
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Odsavač par
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 161
Páraelszívó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 172
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CK500
Inhaltszusammenfassung für Dometic CK500
- Seite 1 Отводящая вытяжка Инструкция по монтажу и эксплуатации 128 Okap kuchenny Instrukcja montażu i obsługi... 139 CK500 Odsávač pár Návod na montáž a uvedenie Extractor hood do prevádzky..... . . 150 Installation and Operating Manual.
- Seite 3 CK500...
- Seite 4 CK500...
- Seite 5 CK500 234,5...
- Seite 6 CK500 Ø 7 5 - 8 0...
- Seite 7 CK500...
- Seite 19 CK500 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ......... 20 Sicherheitshinweise .
-
Seite 20: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole CK500 Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. -
Seite 21: Umgang Mit Dem Gerät
CK500 Sicherheitshinweise Umgang mit dem Gerät WARNUNG! • Die Montage und Reparaturen der Dunstabzugshaube dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den ver- bundenen Gefahren und den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. • Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren ent- stehen. -
Seite 22: Lieferumfang
Pos. in Abb. 1, Menge Beschreibung Seite 3 Dunstabzugshaube CK500 Abluftschlauch Oberteil des Pilzlüfters Unterteil des Pilzlüfters Abluftadapter Klebesockel – Kabelbinder Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dunstabzugshaube CK500 (Art.-Nr. 9106506287) ist für den Einbau in Freizeit- fahrzeuge wie Wohnwagen, Wohnmobile und Boote vorgesehen. -
Seite 23: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Die Dunstabzugshaube CK500 entfernt beim Kochen entstehende Gerüche und Dampf. Ihr Filter ist abnehmbar und waschbar. CK500 verfügt über eine LED-Leuchte, zwei Lüfter und ein Touch-Display. Die Abluft kann nach oben oder nach hinten abgeführt werden. Bedienelemente Pos. in Abb. -
Seite 24: Gerät Montieren
Gerät montieren CK500 Gerät montieren WARNUNG! Der Abstand zwischen Gaskocherflamme und Dunstabzugshaube muss mindestens 50 cm betragen. ACHTUNG! Achten Sie beim Planen der Abluftführung darauf, dass in diesem Bereich keine elektrischen Leitungen oder Fahrzeugteile wie z. B. eine Dachreling sind. Sie könnten sonst beim Bohren beschädigt werden. -
Seite 25: Abluftführung Vorbereiten
CK500 Gerät montieren Abluftführung vorbereiten Abluftadapter montieren ➤ Entfernen Sie die Abdeckung des Abluftanschlusses (Abb. 5 A, Seite 4). ➤ Montieren Sie den Abluftadapter (Abb. 5 B, Seite 4). Hängeschrank vorbereiten ➤ Zeichnen Sie den Mittelpunkt des Durchgangsloch für den Abluftschlauch am Hängeschrank an (Abb. -
Seite 26: Dunstabzugshaube Montieren Und Anschließen
Gerät montieren CK500 Dunstabzugshaube montieren und anschließen ➤ Schieben Sie den Abluftschlauch (Abb. 7 1, Seite 5) auf den Abluftadapter an der Dunstabzugshaube (Abb. 7 2, Seite 5). ➤ Fixieren Sie den Abluftschlauch am Abluftadapter mit einem Kabelbinder. ➤ Entfernen Sie den Filter. -
Seite 27: Gerät Verwenden
CK500 Gerät verwenden Gerät verwenden Dunstabzugshaube ein- und ausschalten ➤ Berühren Sie die Schaltfläche , um die Dunstabzugshaube ein- oder auszu- schalten. Uhr einstellen HINWEIS • Wenn die Dunstabzugshaube an die Stromzufuhr angeschlossen wird, ist auf der Anzeige 00:00 zu sehen. -
Seite 28: Lüftergeschwindigkeit Einstellen
Reinigung CK500 Lüftergeschwindigkeit einstellen ➤ Berühren Sie die Schaltfläche , um die Lüftergeschwindigkeit zu erhöhen. ➤ Berühren Sie die Schaltfläche , um die Lüftergeschwindigkeit zu verringern. Reinigung ACHTUNG! • Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann. -
Seite 29: Entsorgung
CK500 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler.