HYDAC CS 1000 Handbuch

Type / Type / Type
CS = ContaminationSensor
Serie / Series / Série
1 = 1000 Serie, 4 Partikelgrößenkanäle / 1000 Series, 4 particle size channels /
1000 Série, 4 canaux de taille de particules
Kodierung der Verschmutzung / Contamination code / Codification de la pollution
2 = ISO 4406 : 1999 ; SAE AS 4059 (D) / >4 µm
3 = ISO 4406 : 1987 ; NAS 1638 / > 2 µm > 5 µm > 15 µm > 25 µm
ISO 4406 : 1999 ; SAE AS 4059 (D) / >4 µm
Optionen / Options / Options
1 = ohne Display / without display / sans écran
2 = mit Display (Display stufenlos um 270° drehbar) / with display (rotation of display up to 270°) /
avec écran (rotation de l'écran sur 270°)
Medien / Fluids / Fluides
0 = auf Mineralölbasis / based on mineral oil / à base d´huile minérale
1 = für Phosphatester / for phosphate esters / pour esters phosphates
Analoge Schnittstellen / Analogue interfaces / Interfaces analogiques
A = 4 ... 20 mA
B = 0 ... 10 V
Schaltausgang / Switching output / Sortie de commutation
0 = Grenzwert-Schaltausgang / Limit switching output / Valeur limite sortie de commutation
Digitale Schnittstelle / Digital interface / Interface numérique
0 = RS485
Anschlussart elektrisch / Type of connection, electrical / Type de raccordement électrique
0 = Steckverbindung M12x1, 8-polig, Stift, gemäß VDE0627 bzw. IEC61984 / Plug connection M12x1,
8-pole male specified in VDE0627 and/or IEC61984 / Connecteur M12x1, 8 pôles, mâle, selon VDE0627 resp. IEC61984
Hydraulischer Anschluss (siehe Seite 2) / Hydraulic connection (see page 2) /
Raccordement hydraulique (regardez à la page 2)
0 = Rohrleitungs- oder Schlauchanschluss / Pipe or hose connection / Raccord de la tuyauterie ou du flexible
1 = Flanschanschluss / Flange connection / Raccordement par bride
Modifikationsnummer / Modification number / Numéro de modification
000= Standard / Standard / Standard
Lieferumfang / Items supplied / Fournitures
- Contamination Sensor
- CoCoS 1000 Software und Betriebs-
und Wartungsanleitung auf CD
CoCoS 1000 Software and manual on CD
CoCoS 1000 Logiciel et notice d'utilisation sur CD
- Kalibrierzertifikat
Calibration certificate
Certificat d'étalonnage
- Kurzanleitung
Quick start manual
Notice condensée
- 2 O-Ringe bei Flanschanschluss-Version
2 O-rings with flange connection version
2 joints toriques avec la version de raccordement par bride
ContaminationSensor
CS 1000 series
Typenschlüssel / Model code / Code de commande
CS 1 2 2 0 - A - 0 - 0 - 0 - 0 / - 000
>6 µm >14 µm
(c) (c)
>6 µm >14 µm
(c) (c)
Zubehör / Accessories / Accessoires
- Kupplungsdose mit 2 m Leitung, geschirmt, 8-polig, M12x1, Art.Nr. 3281220
Female connector with 2 m cable, screened, 8-pole, M12x1, part. no. 3281220
Connecteur avec 2 m de câble, blindé, 8 pôles, M12x1, Code Art.: 3281220
- Kupplungsdose mit 5 m Leitung, geschirmt, 8-polig, M12x1. Art.Nr. 3281239
Female connector with 5 m cable, screened, 8-pole, M12x1, part. no. 3281239
Connecteur avec 5 m de câble, blindé, 8 pôles, M12x1, Code Art.: 3281239
- Verlängerungskabel 5 m, Kupplungsdose 8-polig, M12x1 /
Kupplungsstecker 8-polig, M12x1, Art.Nr. 3281240
Extension cable 5 m, female connector 8-pole, M12x1 /
male connector 8-pole, M12x1, part. no. 3281240
Rallonge 5m, connecteur 8 pôles, M12x1 mâle/femelle, Code Art.: 3281240
- Kupplungsdose mit Schraubklemme, 8-polig, M12x1, Art.Nr. 3281243
Female connector with screw type terminal, 8-pole, M12x1, part. no. 3281243
Connecteur avec bague de serrage, 8 pôles, M12x1, Code Art. 3281243
>21 µm
(c) (c)
>21 µm umschaltbar / switchable / commutable
(c) (c)