Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Unitron uDirect 2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Unitron Anleitungen
  4. Hörgeräte
  5. uDirect 2
  6. Benutzerhandbuch

Unitron uDirect 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für uDirect 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
uDirect
2
™
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Unitron uDirect 2

Inhaltszusammenfassung für Unitron uDirect 2

  • Seite 1 uDirect ™ Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für uDirect  2 ™ Hörgeräteakustiker: __________________________ von Unitron entschieden haben. Wir bei Unitron engagieren uns sehr für ___________________________________________ Menschen mit Hörverlust. Wir arbeiten eng mit Telefon: ____________________________________ Hörgeräteakustikern zusammen, um moderne, zweckgerichtete Lösungen allen Menschen Seriennummer uDirect 2: ______________________ zugänglich zu machen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Akkuladung uDirect 2 als Fernbedienung verwenden ........29 Keine Anzeige – Akku leer uDirect 2 in Verbindung mit FM ..........33 Unterschiedliche Tragemöglichkeiten Ihres uDirect 2 ....36 Mehrere Audio-Eingänge am uDirect 2 verwalten ...... 37 uDirect 2 zurücksetzen .............. 43 Die Leuchtanzeigen im Überblick ..........

  • Seite 4: Überblick Über Ihr Udirect

    Überblick über Ihr uDirect 2 Zubehör o, p Universal-Netzgerät mit Mini-USB-Stecker Tasten q – t US, EU, GB, AUS Adapter a Kommunikationstaste ( ) b Lautstärke oder SmartFocus c Home-Taste ( d Verbinden-Taste ( e EIN-/ AUS-Schalter ( Eingänge f Mikrofonöffnungen...

  • Seite 5: Vorbereiten Des Ladegeräts

    1. Wählen Sie den richtigen Adapter aus c. Beginnen Sie dann wieder mit Schritt 1 (oben). (länderspezifisch). Laden des uDirect 2 Ihr uDirect 2 hat einen fest eingebauten Akku. 2. Stecken Sie den Adapter So laden Sie den Akku auf: in das Universal-Netzgerät.

  • Seite 6: Udirect 2 Ein- Und Ausschalten

    Kein Blinken nach Mindestens 2 Lagerung oder Transport ausgeschaltet bleiben. dem Einschalten Stunden lang Um Ihr uDirect 2 nutzen zu können, müssen Sie aufladen es einschalten. Wenn die Trageschlaufe länger als 2 Minuten lang vom uDirect 2 getrennt war, leuchtet die Akku-Ladezustandsanzeige erst wieder, wenn Sie eine Taste drücken.

  • Seite 7: Udirect 2 Bluetooth-Kopplung

    2 Bluetooth-Kopplung Audioübertragung und Bluetooth- Verbindung funktionieren nur mit angeschlossener 1. Schalten Sie Ihr uDirect 2 ein ( Trageschlaufe. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Verbinden Bevor Sie Ihr uDirect 2 mit einem Mobiltelefon ) und Lautstärke ( ) und halten Sie sie 2 koppeln, sollten Sie alle Tasten- und Benachrichtigungstöne an Ihrem Mobiltelefon...

  • Seite 8: Testton Über Udirect 2

    Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hörgeräte fortsetzen möchten, schließen Sie die richtig eingesetzt und eingeschaltet sind. Trageschlaufe wieder an. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr uDirect 2 mit eingesteckter Trageschlaufe korrekt um den Testton über uDirect 2 Hals tragen. 1. Tragen Sie Ihr uDirect 2 um den Stellen Sie sicher, dass Ihr uDirect 2 geladen Hals und schalten Sie es ein.

  • Seite 9: Musikstreaming Via Kabel

    Sie die Geräte zunächst miteinander koppeln. Audiokabels in den Audio-Eingang Ihres Bluetooth-Übertragung einleiten: uDirect 2. Das Audio-Streaming wird 1. Ihr uDirect 2 muss eingeschaltet und um automatisch aktiviert und die Audio-Anzeige den Hals getragen werden. leuchtet orange. 2. Schalten Sie nun das andere Bluetooth- Gerät Um das Streaming anzuhalten oder ein.

  • Seite 10: Fernsehen

    Übertragung mit extrem kurzer Zeitverzögerung, Funktion. eine integrierte Lautstärkeregelung und dient Streaming via Bluetooth wird je nach außerdem als Ladestation für Ihr uDirect 2. Konfiguration Ihres uDirect 2 entweder via Sprachbenachrichtigung oder via Signalton angezeigt. Solange Bluetooth Streaming aktiv ist, können Sie keinen Programmwechsel via...

  • Seite 11: Einstellen Der Lautstärke

    Einstellen der Lautstärke Telefonieren mit uDirect 2 Die Lautstärke kann über die Tasten ( Bevor Sie uDirect 2 mit Ihrem Telefon eingestellt werden: nutzen können, müssen Sie sicherstellen, Drücken Sie ( ), um die Lautstärke anzuheben dass Bluetooth am Telefon aktiv ist und Drücken Sie ( ), um die Lautstärke abzusenken...

  • Seite 12: Ist Diese Einstellung Aktiviert

    Einige Telefone können so eingestellt werden, Hinweise, wie Sie diese Töne deaktivieren dass Tastentöne, SMS-Benachrichtigungen und können, finden Sie in der Bedienungsanleitung Bestätigungstöne via Bluetooth an Ihr uDirect 2 Ihres Mobiltelefons. gesendet werden. Anrufe via Bluetooth haben stets Priorität gegenüber anderen Audioquellen.

  • Seite 13: Eingehende Anrufe

    Verbindung oder es treten Unterbrechungen Sie hören einen Klingelton in Ihren Hörgeräten. auf. Unterschiedliche Klingeltöne des uDirect 2 Bitte tragen Sie Ihr uDirect 2 während des Telefonierens, wie gewohnt. (Abbildung A) Welcher Klingelton verwendet wird, hängt von der Konfiguration des uDirect 2 und Ihrem In besonders geräuschvoller Umgebung...

  • Seite 14: Eingehende Anrufe Annehmen

    Technologie). Der Name aus dem Adressbuch Sprechen Sie zum Telefonieren in Ihr uDirect 2 - Ihres Telefons wird verwendet. nicht in Ihr Telefon. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion Aus Sicherheitsgründen bleiben die von Ihrem Telefon unterstützt werden Hörgerätemikrofone bei Telefonaten und muss.

  • Seite 15: Erweiterte Telefonoptionen

    2. Drücken Sie kurz die Verbinden-Taste ( abweisen möchten, drücken und halten Sie und warten Sie anschließend 5 Sekunden. die Kommunikationstaste ( ) am uDirect 2 ca. 3. Der Anrufprozess wird automatisch gestartet 2 Sekunden lang, bis der Klingelton aufhört.
  • Seite 16 Drücken der Kommunikationstaste ( ) der Anruf wieder an Wenn Sie zwei Telefone gleichzeitig verwenden Ihr uDirect 2 übertragen und in Ihren Hörgeräten (Multi Point), können Sie nur am zuletzt gekoppelten Telefon via Spracheingabe wählen. fortgeführt.

  • Seite 17: Udirect 2 Als Fernbedienung Verwenden

    Verwenden des externen Mikrofons Die Streaming-Funktion steht bei allen wireles- Verwenden Sie das optionale externe fähigen Unitron Hörgeräten zur Verfügung. Ansteckmikrofon “MC1”, wenn Sie Ihr uDirect 2 Fragen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach beim Telefonieren unter der Kleidung tragen. weiteren Informationen.

  • Seite 18: Lautstärke /Smartfocus (Optional) Regeln

    Stellen Sie sicher, dass Ihr uDirect 2 Wenn die ( )-Tasten Ihres uDirect 2 eingeschaltet ist. so konfiguriert wurden, dass Sie damit SmartFocus regeln können, ist es nicht mehr Lautstärke /SmartFocus (optional) regeln möglich mit diesen Tasten die Lautstärke der Drücken Sie die Lautstärketaste...

  • Seite 19: Udirect 2 In Verbindung Mit Fm

    Sie ihn ein. Die Akku-Ladezustandsanzeige leuchtet, 2. Schalten Sie ggfs. auch den FM- solange Sie eine Taste am uDirect 2 gedrückt Empfänger ein. halten. Grün zeigt an, dass der Akku des uDirect 2 ausreichend geladen ist, Rot zeigt 3.
  • Seite 20 Optionen beim Ertönen des FM- Wenn FM-Streaming aktiviert ist, bestätigt Bestätigungstons: uDirect 2 dies akustisch und die Audioanzeige leuchtet orange. Annehmen: Drücken Sie die Kommunikationstaste ( ) kurz. uDirect 2 sendet ein kurzes Warnsignal, wenn während des FM-Streamings länger Anhalten: Drücken Sie die als 45 Sekunden kein FM-Signal empfangen Kommunikationstaste ( ) 2 Sekunden lang.

  • Seite 21: Unterschiedliche Tragemöglichkeiten Ihres Udirect 2

    Sie Ihr uDirect 2 automatische Programme einstellen. um den Hals tragen. Damit Sie beim Telefonieren gut zu hören sind, darf Ihr uDirect 2 Sie können mehrere Audioquellen gleichzeitig nicht durch Ihre Kleidung verdeckt werden. mit dem uDirect 2 verbinden und in Betrieb...
  • Seite 22 • ein FM-Empfänger eingesteckt wurde und Mit uDirect 2 eine Quelle aus vielen ein FM-Signal empfängt. auswählen Zuletzt aktiviertes Hörprogramm • Musik von einer Bluetooth-Quelle übertragen Wenn Sie nur eine wird oder angehalten wurde. Audioquelle empfangen 3,5 mm Bluetooth Stecker Musik 1 (z.

  • Seite 23: Streaming Pausieren

    Empfänger ab. oder via Signalton an. Streaming Unterbrechungen Streaming pausieren Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr uDirect 2 an der Trageschlaufe um den Hals tragen und Um das Streaming vorübergehend zu halten Sie das Bluetooth-Gerät innerhalb der unterbrechen, etwa wenn jemand mit Übertragungsreichweite, um zu vermeiden,...

  • Seite 24: Udirect 2 Zurücksetzen

    Position AUS. automatisch auf das zuletzt aktivierte 4. Warten Sie 5 Sekunden. Hörprogramm zurück. Schalten Sie uDirect 2 danach wieder ein. uDirect 2 sollte nun zurückgesetzt sein und wieder normal funktionieren. Der Konfigurationsstatus und die Kopplung mit den Hörgeräten werden nach einem Reset der...

  • Seite 25: Die Leuchtanzeigen Im Überblick

    * Die Akku-Ladezustandsanzeige blinkt beim der Akku weniger als 20% geladen ist. Ausschalten des uDirect 2 eventuell zuerst Die restliche Übertragungszeit beträgt rot. Dies geschieht während Ihr uDirect 2 von weniger als 1,5 Stunden. Laden Sie den allen Bluetooth-Geräten getrennt wird. Akku auf.

  • Seite 26: Einführung In Bluetooth

    Mit Bluetooth können Geräte wie Mobil- oder angeschlossen sein. Schnurlostelefone, Laptops und PCs kabellos miteinander verbunden werden. Stecker oder FM- Dauerhaft orange Ihr uDirect 2 unterstützt Bluetooth, so dass Streaming Audiosignale von vielen unterschiedlichen Bluetooth-Telefon oder Dauerhaft blau Audiogeräten kabellos empfangen und an Musik-Streaming Ihre Hörgeräte übertragen werden können.

  • Seite 27: Kombatibilität Bluetooth Geräte

    Bluetooth-Reichweite Bluetooth-Profile unterstützen. Wählen Sie, je Ihr uDirect 2 unterstützt einen Bluetooth Class 2 nach dem, was Sie mit Ihrem uDirect 2 machen Betrieb innerhalb einer Reichweite von bis möchten, das entsprechende Profil: zu 10 Metern.

  • Seite 28: Verwendung Eines Bluetooth-Geräts: Koppeln Und Verbinden

    Wird das Gerät wieder zurück in die Reichweite den Verbindungsvorgang sichergestellt, dass diese beiden Geräte Audiosignale Ihres uDirect 2 bewegt, wird die Übertragung an austauschen können. Ihre Hörgeräte wieder aufgenommen. Es kann aber auch sein, dass keine Wiederaufnahme Die gekoppelten Geräte werden jedesmal der Übertragung stattfindet.

  • Seite 29: Bluetooth Einrichten

    Bluetooth-Kopplungsanleitungen einiger Hersteller finden Sie unter: In diesem Abschnitt werden die Kopplungs- www.unitron.com/de und Verbindungsverfahren für Bluetooth-Geräte 1. Schalten Sie Ihr Telefon und uDirect 2 ein. beschrieben. Legen Sie sie nebeneinander. Schritt für Schritt: Bluetoothfähiges Telefon 2. Suchen Sie die Verbindungseinstellungen koppeln Ihres Telefons und dort die Bluetooth-Funktion.

  • Seite 30: Verbindung Mit Einem Telefon Herstellen

    6. Ihr uDirect 2 bleibt 2 Minuten lang, oder Verbindung mit einem Telefon herstellen bis die Kopplung abgeschlossen ist, im Sobald Ihr Telefon mit uDirect 2 gekoppelt Kopplungsmodus. ist (siehe Kopplung eines Bluetooth-fähigen 7. Ihr Telefon sollte eine Liste der gefundenen Telefons), muss das Telefon mit Ihrem uDirect 2 Bluetooth-Geräte anzeigen.

  • Seite 31: Mit Anderen Externen Bluetooth-Geräten Koppeln

    Audioanzeige anfängt, schnell blau zu Musik von Ihrer Stereonlage zu hören, sollten blinken. Sie einen externen Bluetooth-Sender benutzen. 5. Ihr uDirect 2 bleibt 2 Minuten lang, oder uDirect 2 kann auch mit Bluetooth-fähigen bis die Kopplung abgeschlossen ist, im Festnetztelefonen verwendet werden.

  • Seite 32: Kopplung Von Bluetooth-Geräten Löschen

    Anrufer-Identifizierung: Sprachbenach- Geräte endgültig miteinander verbunden sind. richtigung Anrufer-Namen Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt uDirect 2 kann so konfiguriert werden, dass wurde, blinkt die Audioanzeige zur Bestätigung Ihnen der Namen des Anrufers gesagt wird. blau. Doppeltes Blinken bedeutet, dass zwei Geräte mit uDirect 2 verbunden wurden.

  • Seite 33: Sprachbenachrichtigungen

    Ihr Hörgeräteakustiker kann die Nur Warnhinweise: Sprachbenachrichtigung Spracheinstellung Ihres uDirect 2 so einstellen, wegen niedrigem Akku-Ladezustand dass die Namen richtig ausgesprochen werden. und während des Bluetooth- Kopplungsprozesses. Das Telefonbuch wird nicht auf Ihr uDirect 2 heruntergeladen. Auf diese Weise kann uDirect 2 Standard: Zusätzlicher Hinweis auf Ein-/...

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Verschiedene Um die Lautstärke des Audioquellen haben Telefons oder einer anderen unterschiedliche Schallquelle zu ändern, die Bei der Audioübertragung via uDirect 2 treten Unterbrechungen auf Ausgänge über uDirect 2 übertragen wird ( ), verwenden Sie Das Bluetooth-Gerät Halten Sie die Geräte die Lautstärkeregelung des...
  • Seite 35 Wahrscheinlichste Abhilfe Wahrscheinlichste Abhilfe Ursache Ursache uDirect 2 wird vom Telefon oder einem anderen Obwohl Streaming nicht aktiviert ist, schalten Bluetooth- Gerät, mit welchem es zuvor gekoppelt die Hörgeräte zwischen Bluetooth und war, nicht mehr erkannt Hörgeräteprogrammen hin und her Wenn kein Gerät...
  • Seite 36 Das Telefon klingelt, aber die Audioanzeige leuchtet nicht dauerhaft blau und in den Hörgeräten ist kein Rufsignal Jedesmal wenn ich in mein Auto steige, passiert zu hören etwas mit der Verbindung zwischen uDirect 2 und meinem Telefon Die Bluetooth-Funktion Stellen Sie sicher, dass...
  • Seite 37 2 ist nicht mit Folgen Sie den Anweisungen dem Telefon gekoppelt zur Kopplung in dieser Bedienungsanleitung Der Abstand zwischen Tragen Sie uDirect 2 um Ihren uDirect 2 und Telefon Hals. Halten Sie einen Abstand ist zu groß von <5m zum Telefon...
  • Seite 38 Richtung Mund zeigen, wenn verbunden Anrufer-Identifizierung nur Sie sprechen an dem Telefon verfügbar, uDirect 2 reibt vielleicht Bewegen Sie sich beim welches zuletzt mit uDirect 2 an Ihrer Kleidung Sprechen möglichst wenig, gekoppelt wurde oder verwenden Sie das externe Mikrofon (optional) Die Anrufer- Bitten Sie Ihren Hörgeräte-...

  • Seite 39: Warnhinweise

    Abhilfe Ursache Bitte lesen Sie die Informationen auf den nachfolgenden Seiten sorgfältig durch, bevor uDirect 2 reagiert nicht und nach dem Einschalten leuchtet keine der Leuchtanzeigen Sie Ihr Unitron uDirect 2 nutzen. Der Akku ist Laden Sie Ihr uDirect 2 Gefahrenhinweise möglicherweise leer...
  • Seite 40 Sie sich bitte an Ihren Hals getragen wird), kann zu Verletzungen Hörgeräteakustiker. führen. Ihr uDirect 2 darf nur von einem Achten Sie beim Bedienen von Maschinen autorisierten Servicecenter repariert werden. darauf, dass keine Teile in die Maschine Veränderungen oder Modifikationen, die geraten.

  • Seite 41: Andere Wichtige Hinweise

    Schmutz. USB-zertifizierten Ladegeräten > 500 mA aufgeladen werden. Verwenden Sie auf keinen Fall eine Mikrowelle oder andere Heizgeräte, um Ihr uDirect 2 zu USB- oder Audio-Kabel, die länger als 3 m sind, trocknen. dürfen nicht an Ihr uDirect 2 angeschlossen werden.

  • Seite 42: Informationen Und Erklärung Der Symbole

    Entfernen Sie sich aus dem Störungsbereich, Symbole wenn die Hörgeräte aufgrund unüblicher Feldstörungen nicht auf Ihr uDirect 2 reagieren. Durch das CE Kennzeichen bestätigt Unitron, dass Bei der Anpassung wurde Ihren Hörgeräten dieses Unitron Produkt – inklusive des Zubehörs –...

  • Seite 43: Konformitätserklärung

    Adresse des autorisierten Repräsentanten in der Konformitätserklärung Europäischen Gemeinschaft verwendet werden. Dieses Symbol soll in Verbindung mit dem Namen und Unitron erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen der Adresse des Herstellers (derjenige, der die Geräte der Richtlinie 93/42/EEC über Medizinprodukte sowie vertreibt) verwendet werden.

  • Seite 44: Kunden Feedback

    Kunden Feedback schädliche Interferenzen in Wohnstätten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese Notieren Sie Ihre individuellen Anforderungen abstrahlen. Wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anweisungen oder Belange und bringen Sie diese bitte zu Ihrem installiert und verwendet wird, können Funkverbindungen durch schädliche Interferenzen gestört werden.

  • Seite 45: Zusätzliche Hinweise

    Zusätzliche Hinweise ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
  • Seite 46 Unitron Hearing, a Division of National Hearing Services Inc. 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa, Switzerland Eine Auflistung von Unitron Niederlassungen finden Sie unter www.unitron.com...
  • Seite 47 Ihr Fachbetrieb unitron.com 0 6 9 8 7 6 4 4 4 6 4 6 4...

Inhaltsverzeichnis