Faller 222169 Anleitung Seite 10

222169_Anleitung.qxp_222169_Anleitung 18.11.15 11:04 Seite 10
10
rot
red
grün rouge
green rood
l
vert
groen
blau
blue
Trafo 12-16 V AC
bleu
blauw
q
Beide Schranken nacheinander anschließen und auf Startposition bringen.
Connect both gates in turn and bring them into the start position.
Raccorder les deux barrières les unes après les autres et les placer en position de démarrage.
Beide spoorbomen na elkaar aansluiten en in de startpositie plaatsen.
p
nicht kleben
do not glue
12/5
ne pas coller
niet lijmen
blau, Motor
blue
bleu
blauw
!
rot, Motor
red
rouge
rood
rot
red
grün rouge
green rood
!
vert
groen
blau
blue
Trafo 12-16 V AC
bleu
blauw
r
q
blau, Motor
blue
bleu
blauw
rot, Motor
red
rouge
rood