Inhaltsverzeichnis
Werbung
Smart BoardMaster
SHS51XP, SNS50XP, SQS55XP
Heavy Wire Stapler
Operating Instructions
(Translation of Original Instructions)
Betriebsanleitung
(Ursprünglichen Anweisungen)
Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
NFE2EJWE_19-06-2017
EMEA: www.senco.eu
© 2017 by Senco Brands, Inc.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Senco Smart BoardMaster SHS51XP
Inhaltszusammenfassung für Senco Smart BoardMaster SHS51XP
- Seite 1 Smart BoardMaster SHS51XP, SNS50XP, SQS55XP Heavy Wire Stapler Operating Instructions (Translation of Original Instructions) Betriebsanleitung (Ursprünglichen Anweisungen) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands NFE2EJWE_19-06-2017 EMEA: www.senco.eu © 2017 by Senco Brands, Inc.
- Seite 2 English Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS Specifications Safety instructions 2.1 Symbols used 2.2 Standards and Directives Designations Operation 4.1 Connection to compressed air supply 4.2 Loading the magazine 4.3 Inserting the battery 4.4 Switching the appliance on / off 4.5 Signal wheel / trip fuse 4.6 Adjusting the clip spacing 4.7 Switching the clamp distance SHORT / LONG 4.8 Triggering... -
Seite 4: Specifications
Compressed air connection 9 mm Hose connection via quick cou- pling Magazine volume 160 staples 160 staples 140 staples Suitable fasteners N13-21 25-50mm N19-25 38-63mm Q17-25 38-63mm Lubricant for Acid-free special grease maintenance (E.g. Order no. YB0123; Senco tool lubricant) technical changes Reserved... -
Seite 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 SYMBOLS USED ● Do not manipulate the stapler in any way. This stapler drives staples into panel-shaped building ● Do not dismantle or block any part of the stapler. This ap- materials such as chipboard, gypsum fibreboards, OSB plies in particular to the trigger safety mechanism! boards etc. -
Seite 6: Designations
DESIGNATIONS 3 DESIGNATIONS Adjustment handle Telescopic arm Hand grip Short arm On / Off Switch Trigger Stapler Side stop Support wheel Caster Battery 18V Signal wheel / Trigger Safety Adjustment handle Switch Telescopic arm Short arm Hand grip Trigger Stapler Connector Height stop On / Off... -
Seite 7: Operation
To adjust the distance, follow these steps: If there is no maintenance unit, oil the air inlet on the sta- pler with SENCO pneumatic oil; under normal operational ● Select a clip spacing SHORT / LONG after 4.7. conditions 5-10 drops twice daily is enough. -
Seite 8: Adjusting The Telescopic Arm
4.12 REMOVING THE TOOL 4.9 ADJUSTING THE TELESCOPIC ARM ● Loosen the telescopic arm ● Adjust the telescopic arm to the desired length. ● Tighten the sleeve adjuster on the telescopic arm. 4.10 SETTING THE DRIVE DEPTH Telescopic arm ● Loosen the four screws KDN0917 ●... -
Seite 9: Work With Guide Rails (Festool / Maffel)
WORK WITH GUIDE RAILS (FESTOOL / MAFFEL) ARD DESIGNED GUIDE RAILS. ● Set up the pathology the guide rail, so that a score of the rail guides over the guide bar. ● When using a Festool rail use the wide notches, with a Maffel rail the narrow notches. - Seite 11 INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole 2.2 Normen und Richtleinien Bezeichnungen Betrieb 4.1 Anschluss an die Druckluftversorgung 4.2 Magazin laden 4.3 Akku einsetzen 4.4 Gerät Ein-/ Ausschalten 4.5 Signalrad / Auslösesicherung 4.6 Klammerabstand einstellen 4.7 Klammerabstand KURZ / LANG umschalten 4.8 Auslösen 4.9 Teleskoparm einstellen 4.10 Eintreibtiefe einstellen...
-
Seite 12: Technische Daten
3.1m / s² ISO 8662-11 Druckluftanschluss 9 mm Schlauchanschluss über Schnellkupplung Magazinvolumen 160 Klammern 160 Klammern 140 Klammern Geeignete Befestiger N13-21 25-50mm N19-25 38-63mm Q17-25 38-63mm Schmiermittel für Säurefreies Spezialfett Wartung (z.B. Bestelll-Nr. YB0123; Senco Geräte Schmiermittel) Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 2.3 WEITERE HINWEISE ZUR ARBEITSSICHERHEIT ● Überschreiten Sie niemals den max. zulässigen Betrieb- sdruck (8,3 bar). Überhöhter Druck kann zur Zerstörung 2.1 VERWENDETE SYMBOLE des Gerätes und dadurch zur Gefährdung von Personen führen. ● Richten Sie ein betriebsbereites Eintreibgerät niemals GEFAHR gegen sich selbst oder andere Personen. -
Seite 14: Bezeichnungen
BEZEICHNUNGEN 3 BEZEICHNUNGEN... -
Seite 15: Betrieb
Setzen Sie den geladenen Akku von oben in die Akku- 4.1.1 Schmierung Wenn keine Wartungseinheit vorhanden ist, spritzen aufnahme ein. Sie SENCO Pneumatic-Öl in die Luftzuführung des 4.4 GERÄT EIN-/ AUSSCHALTEN Gerätes; bei normaler Beanspruchung genügen zwei- Betätigen Sie den Ein/Aus Taster. Wenn das Gerät betrieb- mal täglich 5 bis10 Tropfen. -
Seite 16: Teleskoparm Einstellen
● Zum Verringern des Klammerabstandes um 5mm betäti- 4.11 SEITENFÜHRUNGEN gen Sie nun einen Umschalttaster mehrmals bis der Zur Führung der Wegmatik an einer Werkstückkante di- gewünschte Wert auf dem Display angezeigt wird . enen die Seitenführungen. ● Entfernen Sie den Gegenstand unter dem Laufwagen, ●... -
Seite 17: Arbeit Mit Führungsschienen (Festo / Maffel)
ARBEIT MIT FÜHRUNGSSCHIENEN (FESTOOL / MAFFEL) 5.1 DIE WEGMATIK IST FÜR DAS ARBEITEN MIT HANDELSÜBLICHEN FÜHRUNGSSCHIENEN AUSGELEGT. ● Setzen Sie die Wegmatik auf die Führungsschiene, sodass eine Kerbe der Schienenführungen über den Führungssteg greift. ● Bei Verwendung einer Festo Schiene benutzen Sie die breiten Kerben, bei einer Maffel Schiene die schmalen Kerben. -
Seite 18: Parts List Shs51Xp Smart Boardmaster
PARTS LIST SHS51XP SMART BOARDMASTER 6 PARTS LIST SHS51XP SMART BOARDMASTER SHS51XP SMART BOARDMASTER – EJ03600 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER - EJ03600 Position Description Bezeichnung Order number Bushing Buchse EJ03615 Treaded bushing Gewbuchse EJ03624 Locking pin Verriegelungsstift EJ03631 Covering Abdeckblech EJ03636 Stapler unit SHS51XL... -
Seite 19: Shs51Xp Gerät Smart Boardmaster- Ej036A0
SHS51XP GERÄT SMART BOARDMASTER - EJ036A0 PARTS LIST: SHS51XP GERÄT SMART BOARDMASTER - EJ036A0 Position Description Bezeichnung Order number Connector 3/8 Stecknippel 3/8" 4000110 Axis Achse EJ03604 Connection flange Anschlussflansch EJ036A1 SHS51XP Basic Unit SHS51XP Grundgerät EJ036A2 Cylinder bush Mod Zylinderbuchse Mod EJ036A3 Screw... -
Seite 20: Shs51Xp Smart Boardmaster Holder Assy - Ej036H0
SHS51XP SMART BOARDMASTER HOLDER ASSY - EJ036H0... - Seite 21 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER MASTER HOLDER ASSY - EJ036H0 Position Description Bezeichnung Order number Bushing Buchse E405508 Holder Ständer EJ03602 Mounting pin support Lagerbock EJ03603 Adjustment strip Stellkeil EJ03609 Stapler unit holder Griffhalter EJ03610 Plate Blech EJ03612 Signal wheel holder Radhalter EJ03620 Laser holder...
-
Seite 22: Shs51Xp Smart Boardmaster Castor Carrier - Ej036K0
SHS51XP SMART BOARDMASTER MASTER CASTOR CARRIER - EJ036K0... - Seite 23 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER MASTER CASTOR CARRIER - EJ036K0 Position Description Bezeichnung Order number Bottom plate Grundplatte EJ03601 Bearing bushing Lagerbuchse EJ03605 Axle holder Rohrträger EJ03606 Clamp Klemme EJ03607 Guide piece Gleiter EJ03608 Distance stop Abstandsanschlag EJ03611 Treaded part Gew.Stück EJ03613 Wheel...
-
Seite 24: Shs51Xp Smart Boardmaster Pneum. Trigger- N216230
SHS51XP SMART BOARDMASTER PNEUM. TRIGGER N216230 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER PNEUM. TRIGGER N216230 Position Description Bezeichnung Order number Cylinder Zylinder BCN0301 KB4034 Spring Druckfeder Stift KC0055 Retainer Sicherungsring KC0062 Screw Schraube KDN0551 Screw Schraube KDN0728 Thread nipple fitting Stecknippel-verschr MDN0267 Filler aprt Füllstück SHS51... -
Seite 26: Parts List Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster
PARTS LIST SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER 7 PARTS LIST SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER SQS55XP SMART BOARDMASTER - EJ04000 Position Description Bezeichnung Order number Bushing Buchse EJ03615 EJ03624 Treaded bushing Gewbuchse Locking pin Verriegelungsstift EJ03631 Covering Abdeckblech EJ03636 Handgrip Bügelgriff EJ036D3 Contol assy Steuerung baugr EJ036L0 Short arm... -
Seite 27: Sqs55Xp Gerät Smart Boardmaster- Ej040A0
SQS55XP GERÄT SMART BOARDMASTER- EJ040A0 PARTS LIST: SQS55XP GERÄT SMART BOARDMASTER- EJ040A0 Position Description Bezeichnung Order number Axis Achse EJ04004 EJ04011 SQS holders SQShalter SQS55 Basic unit SQS55 Grundgerät EJ040A2 Housing Gehäuse EJ040A6 Cylinder Screw Zylinderschraube - KB0063 Screw Schraube KDN0815 L-male connector L-Stecknippelverschr... -
Seite 28: Sns50Xp Smart Boardmaster - Ej04100
SNS50XP SMART BOARDMASTER - EJ04100 PARTS LIST: SNS50XP SMART BOARDMASTER - EJ04100 Position Description Bezeichnung Order number Socket Buchse EJ03615 EJ03624 Female connector Gewbuchse Locking pin Verriegelungsstift EJ03631 Covering Abdeckblech EJ03636 Bracket handle Bügelgriff EJ036D3 Control unit type Steuerung Baugr EJ036L0 Handle arm short Griffarm Kurz... -
Seite 29: Ersatzteilliste Sqs55 / Sns50 Xl Wegmatik
ERSATZTEILLISTE SQS55 / SNS50 XL WEGMATIK SNS50XP GERÄT SMART BOARDMASTER- EJ041A0 Ersatzteilliste: SQS55 GERÄT WEGMATIK 2 - EJ041A0 Ers atzteillis te: SQS55 GERÄT WEGM ATIK 2 - EJ041A0 PARTS LIST: SNS50XP GERÄT SMART BOARDMASTER- EJ041A0 Position Description Bezeichnung Order number POS. -
Seite 30: Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Holder Assy - Ej040H0
SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER HOLDER ASSY - EJ040H0... - Seite 31 PARTS LIST: SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER HOLDER ASSY - EJ040H0 Position Description Bezeichnung Order number Bushing Buchse E405508 Stand Ständer EJ03602 Bearing block Lagerbock EJ03603 Positioning Stellkeil EJ03609 Bracket Blech EJ03612 Wheel holder Radhalter EJ03620 Laser holder Laserhalter EJ03621 Spring retainer Federhalter EJ03622 Retaining pin...
-
Seite 32: Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Castor Carrier - Ej040K0
SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER CASTOR CARRIER - EJ040K0 PARTS LIST: SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER CASTOR CARRIER - EJ040K0 Position Description Bezeichnung Order number Bushing Grundplatte EJ03601 EJ03605 Bearing bushing Lagerbuchse Tube support Rohrträger EJ03606 Terminal Klemme EJ03607 Distance stop Abstandsanschlag EJ03611 Parts by weight Gew.stück EJ03613 Wheel... -
Seite 33: Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Pneum. Trigger - N216240
ERSATZTEILLISTE SQS55 / SNS50 XL WEGMATIK 2.10 PNEUM. AUSLÖSER SQS55XP WEGMATIK - N216240 SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER PNEUM. TRIGGER - N216240 PARTS LIST: SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER PNEUM. TRIGGER - N216240 Position Description Bezeichnung Order number Cylinder Ers atzteillis te: PNEUM . AUSLÖSER SQS55/SNS50 WEGM ATIK 2 - N216240 Zylinder BCN0301 KB4034... -
Seite 34: Parts List Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster
PARTS LIST SHS51XP/SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER 8 PARTS LIST SHS51XP/SNS50XP/SQS55XP SMART BOARDMASTER SHS51XP SMART BOARDMASTER CONTROL ASSY – EJ036L... - Seite 35 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER CONTROL ASSY – EJ036L Position Description Bezeichnung Order number Solenoid valve Magnetventil CCN0277 Connector Stecker mit abdeckung CCN0279 Holder rail Tragschiene EJ03648 Socket Steckdose EJ03649 Battery holder Accuhalter EJ036L2 Wall Wand EJ036L3 Holder plate Halteplatte EJ036L4 Circuit diagram Schaltplan...
-
Seite 36: Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Short Arm - Ej036P0
SHS51XP SMART BOARDMASTER SHORT ARM - EJ036P0... - Seite 37 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER SHORT ARM - EJ036P0 Position Description Bezeichnung Order number Joint Gelenk 1 EJ036C2 EJ036M0 Front cover Blech vorne Hand grip Handgriff EJ036N0 Tube Rohr 22x200 EJ036N5 Bushing Buchse HDE0218 Hex nut Sechskantmutter KD0450 Washer Scheibe 5.3 KDN0524 Screw Schraube...
-
Seite 38: Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Hand Grip - Ej036N0
SHS51XP SMART BOARDMASTER HAND GRIP - EJ036N0... - Seite 39 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER HAND GRIP - EJ036N0 Position Description Bezeichnung Order number Holder Halter EJ036N1 Right handgrip holder Griffschale rechts mod EJ036N2 Trigger Auslöser psd mod EJ036N3 Left handgrip holder Griffschlale links mod EJ036N4 Plug Stopfen EJ036N8 Sechskantmutter KD0383 Sechskantmutter KD0450...
-
Seite 40: Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Telescopic Arm - Ej036Q0
SHS51XP SMART BOARDMASTER TELESCOPIC ARM - EJ036Q0... - Seite 41 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER TELESCOPIC ARM - EJ036Q0 Position Description Bezeichnung Order number Joint Gelenk 2 EJ036B1 Tube Rohr 28x2 EJ036B2 Sliding guide Gleitstück22 EJ036B4 Connecting part Verbindung EJ036B5 Protection Cap Schutzkappe EJ036B8 Positioning Pipe Raststück EJ036B9 Hand grip Handgriff EJ036N0 Tube...
-
Seite 42: Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster Stop - Ej03650
SHS51XP SMART BOARDMASTER STOP- EJ03650 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER STOP- EJ03650 Position Description Bezeichnung Order number Stange EJ03651 EJ03652 Axle Achse Spring Feder KB5040 Screw Schraube KDN0746 Ballhead Kugelknopf KDN1298 Ball Kugel 4mm kl 3 KDN1479 Screw Senkscheibe KDN1535 Ball bearing Kugellager MDM0019... -
Seite 43: Optional Shs51Xp / Sqs55Xp / Sns50Xp Smart Boardmaster
OPTIONAL SHS51XP / SNS50XP / SQS55XP SMART BOARDMASTER 9 OPTIONAL SHS51XP SMART BOARDMASTER... -
Seite 44: Optional Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster: Spannarm - Ej03640
OPTIONAL: SHS51XP SMART BOARDMASTER CLAMPING ARM - EJ03640 OPTIONAL: SHS51XP SMART BOARDMASTER CLAMPING ARM - EJ03640 Position Description Bezeichnung Order number Marker pin Zentrierstift EJ03141 Guide Führung2 EJ03142 Thrust pad Druckstück EJ03143 Holder Halter EJ03644 Strut Strebe EJ03654 Compression spring Druckfeder KDF0003 Washer... -
Seite 45: Optional Shs51Xp/Sns50Xp/Sqs55Xp Smart Boardmaster: Kragarm - Ej03680
OPTIONAL: SHS51XP SMART BOARDMASTER CANTILEVER - EJ03680 PARTS LIST: SHS51XP SMART BOARDMASTER CANTILEVER - EJ03680 Position Description Bezeichnung Order number Safety guide Führung EJ03132 EJ03133 Screw Zentrierschraube Strut Strebe EJ03654 Strut Strebe EJ03681 Washer Scheibe 5.3 KDN0524 Screw Schraube KDN0652 Screw Schraube KDN0853... -
Seite 46: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM... -
Seite 47: Guarantee
For every replacement product or part, the remaining original warranty period of the replaced product or part is Senco will become the owner of the products or parts that have been replaced by Senco or its distributors as a result of applicable. -
Seite 48: Ec Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG We VERPA SENCO NEDERLAND BV. Wir VERPA SENCO NEDERLAND BV. Pascallaan 88 Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands, 8218 NJ Lelystad, Niederlande, Declare under our sole responsibility that the Erklären in alleiniger Verantwortung, dass die...