Verwandte Anleitungen für Salutron HardyTest D200
Inhaltszusammenfassung für Salutron HardyTest D200
- Seite 1 Härteprüfgerät B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 ÜBERSICHT .................................. 4 1.1 M D600 ............................... 5 ERKMALE DES 1.2 H & M ......................... 5 AUPTANWENDUNG ESSBEREICH 1.2.1 Hauptanwendung ............................5 1.2.2 Messbereich ..............................5 1.3 A ................................6 USSTATTUNG 1.4 B ............................6 ETRIEBSBEDINGUNGEN 2 AUFBAU & TESTPRINZIP ............................7 2.1 A .................................. - Seite 4 6.2 W ..........................18 ARTUNG DES AUPTGERÄTS 7 ZEITPUNKT KALIBRIERUNG ............................ 18 8 HINWEISE ZU TRANSPORT- UND LAGERBEDINGUNGEN ................... 18 9 ANHANG ..................................19 1: H ............19 ABELLE ÄRTEWERTE DER CHLAGGERÄTE AUF VERSCHIEDENEN ATERIALIEN 2: E ......................20 ABELLE IGENSCHAFTEN DER CHLAGGERÄTE 3: A...
-
Seite 5: Übersicht
1 Übersicht 1.1 Merkmale des D600 Großer Messbereich: 170-960 HLD (Leeb-Härtetestprinzip) ♦ Härteeinheiten: HL (Leeb), HB (Brinell), HRB (Rockwell B), HRC (Rockwell C), HV (Vickers), ♦ HS (Shore D) ♦ Bedienung: einfach und bequem mit Menüführung ♦ Speicherkapazität: maximal 600 Gruppen mit je 1 - 32 Messwerten ♦... -
Seite 6: Optionale Ausstattung
1.3 Ausstattung Position Menge Erläuterungen Standard Hauptgerät mit inte- Ausstattung grierten Schlaggerät Typ D Standard-Test-Block Reinigungsbürste (I) Kleiner Stützring Data View Software Daten-Transferkabel Ladegerät Bedienungsanleitung Transportkoffer Optionale Reinigungsbürste (II) Für den Einsatz des Schlagge- Ausstattung räts Typ G Andere externe- Siehe Tabelle 3 und 4 im An- Schlaggerät-Typen hang. -
Seite 7: Aufbau & Testprinzip
2 Aufbau & Testprinzip 2.1 Aufbau 2.1.1 Skizze des Härteprüfgeräts D200 1 – Ladekontrollleuchte 2 – Anschluss für den externen Schlaggerät 3 – Anzeige des Gerätes 4 – Funktionstasten 5 – Ein / Ausschaltertaste 6 – USB Anschluss 7 – Messauslösetaste 8 - Ladeschale 2.2 Leeb Härteprüfung Prinzip Ein Flugkörper mit einer kugelförmigen Prüfspitze aus Hartmetall wird durch eine Federkraft gegen... -
Seite 8: Technische Spezifikation
3 Technische Spezifikation 3.1 Abweichung und Wiederholgenauigkeit des angezeigten Wertes Härtewert des Abweichung des Schlaggerät- Leeb- Standard- angezeigten Wiederholgenauigkeit Härte-Blocks Wertes 760 ± 30 HLD ± 6 HLD 6 HLD 530 ± 40 HLD ± 10 HLD 10 HLD 3.2 Technische Daten HL (Leeb), HB (Brinell), HRB (Rockwell B), HRC Härteeinheiten: (Rockwell C), HV (Vickers), HS (Shore D) -
Seite 9: Systemeinstellungen Der Messparameter
Gewölbte Oberfläche: Am besten ♦ ist eine flache Testoberfläche. Wenn der Krümmungsradius R der ♦ zu prüfenden Oberfläche kleiner als 30mm ist, sollte der kleine Stützring oder die geformten Stützringe ge- wählt werden. Beachten Sie die Mindestdicke laut Tabelle. Bei Prüfstücken mit gehärteter Schicht auf der ♦... -
Seite 10: Ausschalten
Dies zeigt die Umrechnung von 700HL in 400 Vickers. 4.3 Hinweise 4.3.1 Anschluss eines externen Schlaggeräts Achtung: Beim Anschließen eines externen Schlaggeräts muss das Gerät ausgeschaltet ♦ sein. Andernfalls kann das HardyTest D200 ® den Typ des Schlaggeräts nicht identifizieren. 4.3.2 Speichern des Messwertes ♦... -
Seite 11: Übersicht Hauptanzeige
5.3.1 Übersicht Hauptanzeige Mittelwert: Zeigt den Mittelwert der Messungen, wenn die voreingestellte Messwertanzahl ♦ erreicht wird. Härteskala: Zeigt die Härteeinheit des aktuellen Messwertes. ♦ Messwert: Das Display zeigt einen einmal gemessenen Wert (ohne Mittelwert-Indikator) o- ♦ der er zeigt den aktuellen Mittelwert an. signalisieren die Überschreitung der Grenzwer- Batterie-Ladezustand: Zeigt den Ladestatus bzw. -
Seite 12: Einstellungen
Impact Direc. = Einschlag-Richtung Average = Mittelwert Material = Material Test Set = Mess-Einstellungen Hardness Scale = Härte-Einheit Tolerance Limit = Grenzwerte Exit = Menu verlassen Warn. Sound: On/Off = Warnsignal: Aus/An Key Sound: On/Off = Tastenton: Aus/An Auto Save: On/Off = Automatischen Speicher: Aus/An Auto Delete: On/Off = Automatisches Löschen: System Set... -
Seite 13: Einstellen Der Schlagrichtung
5.5.1 Einstellen der Schlagrichtung 1. Drücken Sie [] bzw. [] um den Cursor auf die gewünschte Schlag- AUTO richtung zu bewegen und [MENU] zur Bestätigung. 5.5.2 Einstellung Anzahl der Messungen für den Mittelwert 1. Drücken Sie [] bzw. [] um die Zahl zu ändern und [MENU] um dies zur Mean Times: Bestätigung. -
Seite 14: Toleranzgrenzen Einstellen
5.5.5 Toleranzgrenzen einstellen 1. Drücken Sie [MENU] bzw. [MENU] um den Cursor zu bewegen. Drücken 0080 1042 Sie [] bzw. [] um die Ziffer zu än- dern und [MENU] zur Bestätigung. Hinweise: 1. Wenn der eingestellte Wert den Messbereich überschreitet, erinnert Sie das Gerät daran, den Wert zurückzuset- zen. -
Seite 15: Datenübertragung
1. Drücken [MENU] um den Cursor auf Von 001 bis 045 eine Ziffer zu bewegen. 2. Drücken Sie [] bzw. [] um die Zif- fer zu ändern. Drücken Sie [MENU] um die gespeicherten Durchschnitts- werte ab der gewählten Nummer an- zuzeigen. -
Seite 16: Lcd-Helligkeit
2. Drücken Sie [] bzw. [] um den Warnton: Ein Cursor auf die gewünschte Einstellung Tastenton: Aus zu bewegen. Bei Klick auf [ENTER] Auto Speichern: Aus wird von [Ein] auf [Aus] (oder umge- kehrt) gewechselt. Auto Löschen: Ein Auto Übertragen: Aus LCD Helligkeit 3. -
Seite 17: Kalibrierung Des Systems
2. Diese Anzeige informiert über die Se- Hardness Tester riennummer (SN) des Gerätes. SN: RXXXXXXXXXXX 5.9 Kalibrierung des Systems Das Gerät D200 sollte von Zeit zu Zeit auf einem Härtetestblock getestet und falls notwendig kali- briert werden. Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie [] und [] gedrückt und drücken Sie . -
Seite 18: Wartung
6 Wartung 6.1 Wartung des Schlaggeräts Haben Sie das Schlaggerät 1000-2000 Mal verwendet, reinigen Sie den Schlagkörper und das Führungsrohr mit der mitgelieferten Nylonbürste. 1. Schrauben Sie den Stützring ab. 2. Nehmen Sie den Schlagkörper heraus. 3. Drehen Sie die Nylonbürste im Uhrzeigersinn bis zum Grund des Führungsrohrs. 4. -
Seite 19: Anhang
9 Anhang Tabelle 1: Härtewerte der Schlaggeräte auf verschiedenen Materialien Schlaggerät Härte- Material einheit D/DC D+15 20-68,5 19,3-67,9 20,0-69,5 22,4-70,7 20,6-68,2 38,4-99,6 47,7-99,9 37,0-99,9 59,1-85,8 61,7-88,0 Stahl, Gussstahl 127-651 80-638 80-683 90-646 83-663 81-646 83-976 80-937 80-996 84-1042 80-950 32,2-99,5 33,3-99,3 31,8-102,1 35,8-102,6... -
Seite 20: Abelle 2: Eigenschaften Der Schlaggeräte
Tabelle 2: Eigenschaften der Schlaggeräte Schlaggerät DC, D, DL D+15 11 mJ 11 mJ 2,7 mJ 90 mJ 11 mJ Einschlag-Energie: ♦ D+DC: 5,5 ♦ Gewicht Einschlag- 7,8 g 3,0 g 20,0 g 5,5 g körper: DL: 7,2 g 5000 1600 HV 1600 HV 1600 HV... -
Seite 21: Abelle 3: Abbildung / Anwendung Der Schlaggeräte
Tabelle 3: Abbildung / Anwendung der Schlaggeräte Anwendung der Schlaggeräte Standardschlaggerät für die meisten Härteprüfaufgaben ♦ Extrem kurz; ♦ für Messungen in Löchern, Zylindern oder Innenmessungen an Werkteilen Durchmesser des Rohres im Vorderteil: 2,78 mm; ♦ für Messungen an engen unzugänglichen Stellen und Vertiefungen Besonders schmaler Aufsatz mit zurückgesetzter Spule;... -
Seite 22: Abelle 4: Hld- Und Stärke -Bereich
Tabelle 4: HLD- und Stärke–Bereich HLD- und Stärke (σb)-Bereiche von Materialien die mit dem Schlaggerät D geprüft werden (siehe 6.5.3): Material Stärke σ (MPa) Baustahl ♦ 350 - 522 374 - 780 kohlenstoffreicher Stahl ♦ 500 - 710 737 - 1670 ♦... -
Seite 23: Abelle 5: Übersicht Stützringe
Tabelle 5: Übersicht Stützringe Code Zeichnung Verwendung Messungen an zylindrischen Z 10-15 Außenflächen R10-R15 03,7 Z 14,5- Messungen an zylindrischen Außenflächen R14,5-R30 03,8 Messungen an zylindrischen Z 25-50 Außenflächen R25-R50 03,9 HZ 11- Messungen an zylindrischen Innenflächen R11-R13 03,10 HZ 12,5- Messungen an zylindrischen Innenflächen R12,5-R17 03,11... -
Seite 24: Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch
10 Menü-Übersetzung Englisch-Deutsch Impact Direc. = Einschlag-Richtung Average = Mittelwert Material = Material Test Set = Mess-Einstellungen Hardness Scale = Härte-Einheit Tolerance Limit = Toleranz-Grenze Hard/σ Hard = Härte/σ Härte Print Current = Aktuelle Ansicht drucken Print Memory = bestimmte Speichergruppen Print Function drucken = Druckfunktion... - Seite 28 SaluTron Messtechnik GmbH Dr.-Gottfried-Cremer-Allee 30/7 · D-50226 Frechen Tel. +49 (0) 2234 9999960 · Fax. +49 (0) 2234 9999962 Email: info@salutron.de · www.salutron.de...