Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMPLOI
AL08 Profi DMX-Laser
AL08 Professional DMX-Laser
Laser DMX professionel AL08
AL08 Profi DMX-Laser
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
Achtung, durch die hohe Laserleistung des Produktes besteht bei Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise eine hohe Gefahr gesundheitlicher Schäden.
Lesen Sie daher vor der Montage und Inbetriebnahme des Lasers die komplette Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die enthaltenen Sicherheitshinweise
Attention! Due to the high laser output of the product, there is a high risk of health damage in
case of non-observance of the safety notices!
Therefore, read the entire manual carefully before installation and operation and observe the
safety notices without fail!
Attention, la haute puissance laser du produit peut provoquer des atteintes à la santé lorsque
les consignes de sécurité ne sont pas observées.
Lisez donc avant le montage et la mise en service du laser l'intégralité du présent mode d'em-
ploi et observez impérativement les consignes de sécurité décrites.
Attentie, door het hoge laservermogen van het product bestaat bij het niet in acht nemen van
de veiligheidsaanwijzingen een groot gevaar voor gezondheidsschaden.
Lees daarom vóór de montage en inbedrijfname van de laser de gehele bedrijfshandleiding
aandachtig door en neem steeds absoluut de opgenomen veiligheidsaanwijzingen in acht.
anleitung aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die enthaltenen Sicherheitshinweise
OPERATING INSTR UCTIONS
GEBR UIKSAANWIJZING
Version 09/08
Seite 4 - 18
Page 19 - 33
Page 34 - 48
Pagina 49 - 63
59 03 30
.
.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DMX AL08

  • Seite 1 Version 09/08 AL08 Profi DMX-Laser Seite 4 - 18 AL08 Professional DMX-Laser Page 19 - 33 Laser DMX professionel AL08 Page 34 - 48 AL08 Profi DMX-Laser Pagina 49 - 63 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:...
  • Seite 2 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com 100 % Impressum Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE. Alle Rech- Chlorfrei te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, gebleicht. Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
  • Seite 4 Laser Aperture DMX IN DMX OUT PUSH LEVEL SOUND Pin 1 Gnd. Pin 2 Data- Pin 3 Data+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fuse:2A...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Profi DMX-Lasers AL08. Mit diesem Lasereffektgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Darüber hinaus ist das Gerät funk- entstört.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Der Profi DMX-Laser AL08 dient zur Erzeugung von Laser-Lichteffekten in Lights- how-Anlagen und wird über den eingebauten Controller oder einen externen DMX- Controller gesteuert. Er ist nur für den Profibereich vorgesehen. Die Stromversorgung dieses Produktes ist nur für den Anschluss an 230V~/50Hz und nur für Schutzkontaktsteckdosen zugelassen.
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis......................6 Sicherheitshinweise ....................6 Funktionsbeschreibung....................8 Inbetriebnahme ......................9 Montage .........................9 Einstellung der Betriebsart ...................10 Stand-alone-Betrieb..................10 Master-Slave-Betrieb ..................11 Steuerung über einen externen DMX-Controller..........11 Anschluss bei Master-Slave-Betrieb ..............12 Anschluss bei DMX-Betrieb..................13 Netzanschluss ......................13 Bedienung ......................14 Musiksteuerung....................14 Steuerung über den eingebauten Controller............14 DMX-Betrieb ....................14 Handhabung ......................14 Wartung........................15...
  • Seite 9 • Der Betreiber muss die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerbli- chen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beach- ten. Dies ist insbesondere die Unfallverhütungsvorschrift „Laserstrahlung“ (GUV-V B2) mit ihrer Anwendungsbeschreibung (GUV-I 832). Im Anhang finden Sie Adres- sen, unter denen Sie diesbezüglich Informationsmaterial beziehen können. •...
  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Funktionsbeschreibung Der Profi DMX-Laser AL08 ist mit einem grünen Laser ausgestattet, dessen Strahl durch zwei rotierende Spiegel abgelenkt wird. Hierdurch werden verschiedene vor- programmierte Lasermuster erzeugt.
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Die Erzeugung der Lasermuster kann über die eingebaute Mikrofonsteuerung im Takt der Musik, den eingebauten Controller oder über einen externen DMX-Controller beeinflusst werden. Zusätzlich zum Betrieb als Einzelgerät kann der Lasereffekt im Master-Slave-Betrieb in einer Kette von gleichartigen Geräten betrieben werden.
  • Seite 12: Einstellung Der Betriebsart

    Einstellung der Betriebsart Der Profi DMX-Laser AL08 kann Stand-alone (als einzelnes Gerät), im Master-Slave- Betrieb (als Gerät in einer Kette von max. 32 gleichartigen Geräten) und im DMX- Betrieb (Steuerung über einen externen DMX-Controller) betrieben werden. Im Stand-alone-Betrieb und im Master-Slave-Betrieb kann entweder der eingebaute Controller oder die eingebaute Musiksteuerung die erzeugten Lasereffekte beeinflussen.
  • Seite 13: Master-Slave-Betrieb

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 angepasst. Master-Slave-Betrieb Im Master-Slave-Betrieb werden die DMX-Anschlüsse (4 und 5) von bis zu 32 Gerä- ten miteinander verbunden (Anschluss siehe "Anschluss bei Master-Slave-Betrieb"). Das erste Gerät in dieser Kette (das sogenannte Master-Gerät) steuert hierbei die anderen Geräte (Slave-Geräte), die dann synchron die Lasermuster des Master-...
  • Seite 14: Anschluss Bei Master-Slave-Betrieb

    Die DIP-Schalter 1,3 und 5 stehen auf "ON", alle anderen Schalter auf "OFF". Startadresse = 1 + 4 + 16 = 21 Anschluss bei Master-Slave-Betrieb Verwenden Sie hierzu eine geschirmte Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT XLR-Leitung. (5) des ersten Gerätes mit dem Anschluss Der Controller des ersten Gerätes über- DMX IN (4) des zweiten Gerätes.
  • Seite 15: Anschluss Bei Dmx-Betrieb

    Anschluss bei DMX-Betrieb Das Gerät ist ausschließlich zum Anschluss an DMX-Controller mit DMX-512-Protokoll vorgesehen. Verbinden Sie den Anschluss DMX IN (4) Verwenden Sie hierzu eine geschirmte mit dem Ausgang des DMX-Controllers. XLR-Leitung. Der DMX-Controller muss über minde- stens einen freien Steuerkanal verfügen.
  • Seite 16: Bedienung

    Bedienung Das Gerät ist ausschließlich zum Anschluss an DMX-Controller mit DMX-512-Protokoll vorgesehen. Öffnen Sie die Klappe vor der Laseraustrittsöffnung (1) erst kurz vor der Inbetriebnahme und verschließen Sie sie wieder, wenn Sie das Gerät ausschalten. Musiksteuerung Regeln Sie die Lautstärke auf den nor- Starten Sie die Musikwiedergabe Ihrer malerweise eingestellten Pegel.
  • Seite 17: Wartung

    • Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
  • Seite 18: Sicherungswechsel

    Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Behebung von Störungen Mit dem Profi DMX-Laser AL08 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
  • Seite 19: Technische Daten

    • Überprüfen Sie die Netzsteckdose. Wird sie ordnungs- gemäß mit Strom versorgt? • Sind die DIP-Schalter richtig eingestellt? • Ist die Klappe vor der Laseraustrittsöffnung (1) geöffnet? Keine Reaktion • Sind die DMX-Leitungen eingesteckt? des Lasers bei • Sind die DIP-Schalter richtig eingestellt? DMX-Betrieb Keine Reaktion •...
  • Seite 20: Anhang

    Anhang Adressen, unter denen Informationsmaterial über den sicheren Betrieb und die Vor- schriften für Laser bezogen werden kann: Vorschriften/Regeln Bezugsquelle Gesetze/Verordnungen Buchhandel Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Str. 449 50939 Köln Unfallverhütungsvorschriften zuständiger Unfallversicherungsträger Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Str. 449 50939 Köln Bundesverband der Unfallkassen http://regelwerk.unfallkassen.de...

Inhaltsverzeichnis