Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
When installing the power supply cable observe that it does
not interfere, is not squeezed, bended and the plug
connection does not get wet.
Wind off completely the cable when using a cable drum.
Do not use the cable for purposes for which it is not meant.
Protect the cable against heat, oil and sharp edges. Do not
use the cable to pull the plug from the socket.
Check the extension cable on a regular basis and replace it if
it is damaged.
Do not use any defective connection cables.
Do not set up any provisional electrical connections.
Never bypass protective devices or deactivate them.
Only hook up the machine by means of a fault-current circuit
breaker (30 mA).
The electrical connection or repairs to electrical parts of the
machine must be carried out by a certified electrician or
one of our customer service points. Local regulations –
especially regarding protective measures – must be
observed.
Repairs to other parts of the machine must be carried out
by the manufacturer or one of his customer service points.
Use only original spare. Accidents can arise for the user
through the use of other spare parts. The manufacturer is
not liable for any damage or injury resulting from such
action.
F
u
n
c
t
F
u
n
c
t
This air dehumidifier works on the basis of the condensation
principle.
Room air is sucked through a filter and a refrigerating element
where water vapour in the air condense as water droplets. Then,
the water droplets flow into a condensation water bowl and
further into the water container while the dried cold air is piped
through the condenser of the device, heated and blown again
into the room. The temperature of the blown out air is approx. 2-
5 °C above the room temperature. This increase of heat is
caused by power introduced in the compressor and fan and by
heat which is released by the condensation of the water vapour.
The relative humidity of air is gradually reduced thanks to
continuous recirculation of the room air through the device
resulting in a quick and gentle drying of the room.
Water vapours move easily and unhindered through the air.
Therefore, it is essential to "seal" the room as tight as
possible. That means doors and windows must kept closed
and entering and leaving the room should be restricted if
possible. Otherwise the drying efficiency of the device is
considerably impaired.
i
o
n
p
r
i
n
c
i
p
l
e
i
o
n
p
r
i
n
c
i
p
l
e
L
o
c
a
t
i
o
n
o
f
L
o
c
a
t
i
o
n
o
f
If possible, the air dehumidifier should be placed in the middle of
the room in order to have a good air circulation in the whole
room.
If this is not possible, locate the air dehumidifier so that air can
be sucked and discharged unhindered.
Keep a minimum distance of 10 cm to walls.
Place the air dehumidifier
⇒ horizontally to ensure that the condensed water can flow off
unhindered
⇒ away from a heat source (e.g. a radiator).
Make sure that windows and doors of the room to be
dehumidified are closed.
Electric supply
Compare the voltage listed on the device's type plate, e.g. 230
V / 50 Hz, with the mains voltage and connect the air
dehumidifier to a suited and and properly earthed electrical
socket.
Use an electrical socket with a rated voltage of 230 V with a
fault-current circuit breaker (30 mA).
Power system fuse protection
10 A
S
S
Before starting up
Did you transport the air dehumidifier in horizontal position or at
an angle large than 45°?
Allow the device to stand in vertical position for at least one
hour.
Notes
1. The air dehumidifier will not work if the set humidity value is
higher than that of the environment.
2. Only use the air dehumidifier at a room temperature
between 5 °C and 32 °C. The air dehumidifier will not
function out of this range.
3. Do not operate the air dehumidifier in heavily dust-laden or
chloric atmospheres.
4. Once the compressor has been started the fan motor and
the compressor must run for at least 3 minutes during
dehumidification. To prevent damages to the compressor,
you should wait for 3 minutes after a shut-down of the air
dehumidifier before you restart the device.
5. If the room temperature is under 10 °C and the relative
humidity of the ambient air is rather low an operation of the
air dehumidifier will not be necessary.
t
h
e
a
i
r
d
e
h
u
m
i
d
i
f
i
e
r
t
h
e
a
i
r
d
e
h
u
m
i
d
i
f
i
e
r
Location
t
a
r
t
-
u
p
t
a
r
t
-
u
p
15
Werbung
Kapitel
