Seite 2
Produktion und der Leidenschaft, die Dynaudio seit jeher für musikalische Wahrheit hat. Jeder Focus XD Lautsprecher wird von Dynaudio Mitarbeitern in Dänemark von Meisterhand nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Auf den folgenden Seiten werden wir darlegen, wie Sie das klangliche Potenzial der Focus XD voll ausreizen können.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anschluss an analoge Signalquellen Sicherheitshinweise Bedienung der Lautsprecher Über diese Anleitung Erläuterung von Begriffen und Symbolen ohne Änderung der Lautstärke Lieferumfang Anpassen des Lautsprecherklangs Auspacken Anpassen der Basswiedergabe Verpackungsmaterial Anpassen der Höhenwiedergabe Entsorgung Anschluss an die Einrichtung...
Öffnen Sie niemals das Lautsprechergehäuse. ► Verwenden Sie keine defekten Lautsprecher und trennen Sie defekte Lautsprecher vom Stromnetz. Wenn Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihren Dynaudio Fachhändler. Händleradressen finden Sie im Internet unter www.dynaudio.de. ► Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel, um den Lautsprecher an das Stromnetz anzuschließen.
Sicherheitshinweise / Über diese Bedienungsanleitung Über diese Verwendete Ausdrücke und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Zeichen und Symbole verwendet: Anleitung ACHTUNG: Weist auf eine Gefahrenquelle hin, die zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen könnte. Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.
Focus XD Bedienungsanleitung Lieferumfang 1. 2 Focus XD Lautsprecher (60 XD, 30 XD oder 20 XD) 2 Focus XD Lautsprecher Stoffabdeckungen (hier nicht dargestellt) 2. 1 Fernbedienung 3. 2 Netzkabel (länderspezifische Version) 1 Kurzanleitung für die Ersteinrichtung (hier nicht dargestellt).
Seite 7
Auspacken / Einrichten Spikes mit scharfen Spitzen Die Focus XD Standlautsprechermodelle können auf Spikes gestellt werden. Die scharfen Spitzen der Spikes können Verletzungen verursachen und empfindliche Oberflächen wie Hartholzfußböden oder Fliesen beschädigen. ► Seien Sie beim Umgang mit den Lautsprechern vorsichtig.
Spikes an Focus XD Standlautsprecher. Einrichtung Standlautsprecher Die Focus XD Standlautsprecher zeichnen sich durch eine spezielle Basiskonstruktion aus, die sowohl klanglich als auch mechanisch eine optimale Grundlage schafft. Die Spitzen an den Enden der Lautsprecherfüße können abgeschraubt werden. Ihre Höhe kann angepasst werden, um unebene Böden auszugleichen.
Links Rechts Auswahl des Standorts Für die Focus XD Lautsprecher ist keine spezielle Positionierung erforderlich. Allerdings wird der von einzelnen Lautsprechern wiedergegebene Klang durchaus durch die akustischen Eigenschaften des Raumes beeinflusst, in dem diese aufgestellt werden. Die spezifischen Größen und Formen von Räumen kann dazu führen, dass derselbe Lautsprecher in zwei verschiedenen Räumen völlig unterschiedlich klingt.
Seiten und sogar auf der Rückseite. Dies führt zu zeitverzögerten Reflexionen, die das ursprüngliche Musiksignal überlagern. Wenn ein Lautsprecher also zu nahe an einer Wand platziert wird, kann dies die Klangqualität beeinträchtigen. Focus XD Lautsprecher wurden für die freistehende Aufstellung entwickelt und erzeugen ein optimales Klangbild, wenn sie nicht zu nahe an Wänden platziert werden.
Justierung der Lautsprecher Je nach persönlicher Hörumgebung sowie Größe und Form des Hörraums können Sie die Lautsprecher etwas nach innen zur Hörposition drehen. Eine solche, von Dynaudio empfohlene Justierung verbessert oft die Abbildungsleistung. Letzten Endes sollten Sie die Lautsprecherpositionen auf der Grundlage Ihrer persönlichen Hörgewohnheiten wählen.
Verbindungen In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse und Bedienelemente der Komponenten beschrieben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Dynaudio Fachhändler, wenn Sie Probleme bei Anschluss und Bedienelemente Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher haben. Fachhändleradressen finden Sie im Internet unter www.dynaudio.de. Die aktiven Lautsprecher verfügen über einen integrierten Verstärker und...
Seite 13
Treble Höheneinstellung (+1 / 0 / -1 dB) Zone Auswahl der Audio-Zone (für Dynaudio Hub oder Connect Betrieb) Alle Lautsprecher, die einer Zone zugeordnet sind, können gemeinsam über die Fernbedienung gesteuert werden. Red, Green und Blue Die Zonen heißen Channel Mode Master .
Focus XD Bedienungsanleitung Fernbedienung Die Fernbedienung kann verwendet werden, um die Lautsprecher ein- und auszuschalten, die Lautstärke zu ändern, zwischen dem Digital- und dem Analogeingang umzuschalten, die Anzeige an- oder auszuschalten und einen Hub oder Connect und die daran angeschlossenen Signalquellen auszuwählen.
Lautsprechern kabellos. Hierfür ist nur ein koaxiales Digitalkabel erforderlich. Die Signalverarbeitung erfolgt mit 24 Bit / 96 kHz. • Beide Lautsprecher werden kabellos von einem Dynaudio Hub oder einem Dynaudio Connect angesteuert, die Signalverarbeitung erfolgt mit 24 Bit / 96 kHz. Beide Lautsprecher über Kabel anschließen 1.
1. Verbinden Sie den digitalen Ausgang der Das innovative Connect-System von anleitung, um das Connect-System zu Signalquelle mit dem digitalen Eingang Dynaudio ermöglicht es Ihnen, die installieren und zu konfigurieren. (Digital Audio IN) eines Lautsprechers. Lautsprecher vollständig kabellos zu 2. Wählen Sie an der Rückseite des Sie können selber entscheiden, ob...
Anschluss der analogen Signalquelle / Betrieb des Lautsprecher ohne Lautstärkeregelung Anschluss der analogen Signalquelle. Anschluss an analoge Bedienung der Lautsprecher Signalquellen ohne Änderung der Lautstärke Die Lautsprecher können auch Signale von Sie können die Lautsprecher auch bedienen, einer analogen Signalquelle wiedergeben.
Focus XD Bedienungsanleitung Anpassen des Der Klang der Focus XD Lautsprecher kann –– Neutral: für freistehende durch Anheben oder Absenken der hohen Lautsprecher (keine Anpassung des Lautsprecher- und tiefen Frequenzbereiche angepasst Lautsprecherklangs). werden. Jeder Lautsprecher kann separat –– Wall: Verwenden Sie diese Einstellung,...
Anpassen des Lautsprecherklangs / Anschluss an die Spannungsversorgung Anschluss an ► Schließen Sie den Lautsprecher über So schalten Sie einen Lautsprecher das mitgelieferte Stromkabel an eine aus dem Wiedergabe- in den Standby- die Spannungs- Steckdose an und schalten Sie ihn mit Modus: ►...
Lautstärke zu verringern. Die Lautsprecher können auch an einem und halten Sie die Taste MUTE. Um die Stummschalten der Dynaudio Hub oder einem Dynaudio Connect Fixierung der Lautstärke wieder aufzuhe- Lautsprecher betrieben werden. Einzelheiten zur Bedienung ben, ändern Sie einfach die Lautstärke mit...
Seite 21
Anzeige / Erläuterung der Anzeige Anzeige Die Anzeige am oberen Rand des Gehäuses zeigt den Betriebszustand der Lautsprecher und des Systems mit Hilfe von LEDs an, die verschiedenen Farben annehmen und blinken können. Die Anzeige kann mit der Taste...
Seite 22
Focus XD Bedienungsanleitung BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN Hub- oder Connect-Verbindung Die untere Leuchtdiode blinkt rot. Es ist kein Hub oder Connect aktiv, oder es ist kein Verbindungsaufbau zu einem Hub oder Connect möglich. Einschaltvorgang Die Leuchtdioden leuchten nacheinander auf. Der Lautsprecher wird eingeschaltet.
Seite 23
Bedeutung der Anzeigen BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN Anzeige des ausgewählten Hub oder Connect Einer der drei Leuchtdioden blinkt. Leuchtdiode 1 = Hub oder Connect A Leuchtdiode 2 = Hub oder Connect B Leuchtdiode 3 = Hub oder Connect C Anzeige der Eingangsquelle Eine der vier Leuchtdioden blinkt.
Focus XD Bedienungsanleitung Bedeutung der Anzeigen BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN Lautstärke, Stummschaltung Mehrere weiße Leuchtdioden leuchten. Die Anzahl der Leuchtdioden zeigt die gewählte Lautstärke. Die erste Leuchtdiode blinkt. Der Lautsprecher ist stummgeschaltet. Aktualisierung der Firmware Die weißen Leuchtdioden leuchten Es wird ein Firmware-Update durchgeführt.
Focus XD Bedienungsanleitung Pflege und Dynaudio Lautsprecher sollten wie jedes Reinigen der Lautsprecher ► Wartung High-Tech-Produkt sorgsam behandelt Schalten Sie alle Komponenten Ihres werden; darüber hinaus ist keine besondere Systems aus, wenn Sie einzelne Pflege erforderlich. Komponenten reinigen, oder wenn Sie das System über einen längeren Zeitraum...
Originalrechnung belegt werden. Garantien gelten nur in dem Land oder dem Absatzgebiet der ursprünglichen Herkunft oder Distribution. Sollte Garantieleistungen erforderlich sein, so muss die Abwicklung über einen autorisierten Dynaudio Fachhändler in dem Land erfolgen, in dem das Produkt vom Endkunden erworben wurde.
Seite 28
Focus XD Entwickelt, konstruiert und montiert in Dänemark Dynaudio A/S 8660 Skanderborg Dänemark www.dynaudio.de Focus XD Bedienungsanleitung, Version 06/17 Urheberrechte für alle Texte und Bilder vorbehalten. Alle Angaben können sich ohne weitere Vorankündigung ändern.