Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vervangen Van de Lampen
  • Voor de Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Modes de Fonctionnement
  • Operating Modes
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Nettoyage et Entretien
  • Remarques Importantes
  • Avant le Montage
  • Branchement Électrique
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Modi DI Funzionamento
  • Uso Della Cappa Aspirante
  • Pulizia E Manutenzione
  • Avvertenze Importanti
  • Prima del Montaggio
  • Allacciamento Elettrico
  • Appliance Description
  • Before Using for the First Time
  • Using the Extractor Hood
  • Cleaning and Care
  • Changing the Bulbs
  • Before Installation
  • Exhaust-Air Mode
  • Circulating-Air Mode
  • Electrical Connection
  • Installation
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Antes de la Puesta en Marcha Inicial del Aparato
  • Advertencias Importantes
  • Manejo del Aparato
  • Limpieza y Cuidados
  • Sustituir las Lámparas
  • Antes del Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Montaje de la Campana
  • Características Eléctricas
  • Montaje
  • Olika Arbetssätt
  • Före Första Användningen
  • Rengöring Och Skötsel
  • RåD VID Fel
  • Före Monteringen
  • Elektrisk Anslutning
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
nl
Gebruiks- en
montageaanwijzing
fr
Notice de montage
et d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
e l'installatore
en
Operating and
installation instructions
es
Instrucciones de uso
y montaje
sv
Bruks- och
monteringsanvisning
de
nl
fr
it
en
es
sv
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF D2664X0

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Gebruiks- en montageaanwijzing Notice de montage et d’utilisation Istruzioni per l’uso e l’installatore Operating and installation instructions Instrucciones de uso y montaje Bruks- och monteringsanvisning...
  • Seite 2 Seite 3– 15 page 55 – 67 pagina 16 – 28 página 68 – 81 page 29 – 41 82 – 94 pagina 42 – 54 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS min. min. min. min.
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann. Bei nicht ausreichender Zuluft besteht Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Verbrennungsgase.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen K Bevor Sie das neue Gerät benutzen, Wichtige Hinweise: lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchs - K Diese Gebrauchsanleitung gilt für anleitung. mehrere Geräte-Ausführungen. Sie enthält wichtige Infor mationen für Es ist möglich, dass einzelne Ausstat- Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und tungs merk male beschrieben sind, die zur Pflege des Gerätes.
  • Seite 5: Bedienen Der Dunstabzugshaube

    Bedienen der Dunstabzugshaube K Einschalten der Dunstabzugshaube Der Küchendunst wird am wirkungsvoll- sten beseitigt durch: bei Kochbeginn. K Ausschalten der Dunstabzugshaube erst einige Minuten nach Kochende. Licht Lüfterstufen Einschalten des Lüfters: K Tür aufschwenken. K Lüfterstufe einstellen. Ausschalten des Lüfters: K Tür zuschwenken.
  • Seite 6: Filter Und Wartung

    Filter und Wartung Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile und zum Binden von Geruchsstoffen des Küchendunstes können verschiedene Fettfilter eingesetzt werden. Vlies-Fettfilter: Metall-Fettfilter: Die Filtermatte besteht aus schwer ent- Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- flammbarem Material. barem Metall. Achtung: Achtung: Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen Rückständen erhöht sich die Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen Entflammbarkeit und die Funktion der...
  • Seite 7 Filter und Wartung Ausbauen der Fettfilter Einbauen der Fettfilter 1. Tür bis zum Anschlag aufschwenken. 1. Filtermatte mit Drahtgitter festklemmen. 2. Filtergitter anheben, über die Halterun- gen nach vorne heben und nach unten abnehmen. 2. Filtergitter am Gehäuse anlegen und nach oben schieben.
  • Seite 8 Filter und Wartung Aktivkohlefilter: 5. Aktivkohlefilter in die linke untere Gehäu- seecke einlegen. Verschieben, bis die Zum Binden der Geruchsstoffe beim beiden Einhängehaken in die Öffnungen Umluftbetrieb. tauchen und mit der Flügelmutter oben Ein- und Ausbauen: verriegeln. 1. Tür bis zum Anschlag aufschwenken. 2.
  • Seite 9: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des 1. Dunstabzugshaube ausschalten und Netzsteckers bzw. Ausschalten der durch Ziehen des Netzsteckers oder Sicherung stromlos machen. Ausschalten der Sicherung stromlos K Beim Reinigen der Fettfilter die machen. zugänglichen Gehäuseteile von 2.
  • Seite 10 Montageanleitung: Wichtige Hinweise Zusätzliche Hinweise bei Gas-Kochgerä- Altgeräte sind kein wertloser Abfall. ten: Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen Bei der Montage von Gaskochstellen werden. sind die national einschlägigen gesetzlichen Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Bestimmungen (z. B. in Deutschland: Sie es unbrauchbar.
  • Seite 11: Vor Der Montage

    Vor der Montage Abluftbetrieb Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht Bei nicht ausreichender Zuluft besteht nach oben, oder direkt durch die Außen- Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte wand ins Freie geleitet. Verbrennungsgase. Die Abluft darf weder in einen in Betrieb Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt befindlichen Rauch- oder Abgaskamin noch die Einhaltung des Grenzwertes nicht in einen Schacht, welcher der Ent-...
  • Seite 12 Vor der Montage Ist der Dunstabzugshaube keine Rückstau- Anschluss Abluftrohr Ø 150 mm: klappe beigelegt, kann sie über den Fach- Erweiterungsstutzen (beiliegend bzw. im handel bezogen werden. Fachhandel erhältlich) am Luftaustritt befe- Montieren der Rückstauklappe: stigen. Das Abluftrohr daran befestigen. Rückstauklappe in die Lageröffnungen am Luftstutzen einsetzen.
  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Einbau Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Hinweis: Für die Befestigung der Dunstab- vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- zugshaube (z.B. am Ende der Möbelzeile) steckdose angeschlossen werden. kann ein Wandaufhänge-Set beim Fach- Die Schutzkontaktsteckdose möglichst handel bezogen werden zugänglich in der Nähe der Dunstabzugs- (siehe Sonder zubehör).
  • Seite 14 Einbauen Je nach Höhe der Oberschränke kann die Achtung: Hat die Möbeltür einen Dunstabzugshaube auch etwas tiefer ein- Abstand zum Möbelkorpus gebaut werden. Dazu die Schablone ent- (z.B. durch Anschlaggummis) ist die sprechend tiefer anlegen. Dunstabzugshaube um dieses Maß vor- zuziehen.
  • Seite 15 Einbauen 2. Die Befestigungspunkte an der Tür anreißen. Maße für die senkrechten Langlöcher: K Drehen nach rechts = Tür geht schwerer. Wandabschluss montieren: Der Spalt zur Rückwand kann mit der bei- liegenden Abdeckschiene verschlossen Ist eine Differenz zwischen Oberkante werden. Möbeltür zu Oberkante Schrank vorhanden, Mit den beiden Blechschrauben die sind die Maße entsprechend zu ändern.
  • Seite 95 Z5200X0 Z5322X1 Z5110X0 086244 088208 Z5521X1...
  • Seite 96 (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01801 223388 oder unter info@neff.de 0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend. Nur für Deutschland gültig! Online-Shop: www.neff-eshop.com 5750 175 653 Printed in Germany 0810 Es...

Inhaltsverzeichnis