Reinigung Des Holzes; Cleaning Of The Wood - ZirbenLüfter CUBE Handbuch

2. Reinigung der Zirbenlamellen:
Cleaning of the Swiss Stone Pine fins:
Mit der Zeit kann sich Staub an den Zirbenlamellen ablagern. Sie können
die Lamelleneinheiten einzeln aus dem ZirbenLüfter® CUBE herausnehmen
und mit einem Staubsauger absaugen. Hinterher einfach wieder einsetzen
und der ZirbenLüfter® CUBE ist wieder einsatzbereit.
Bei starker Verschmutzung kurz unter fließendem Wasser abspülen, ab-
trocknen und wieder einsetzen.
Over time, dust can build up on the fins. You can remove fin units individu-
ally from the ZirbenLüfter® and exhaust with a vacuum cleaner. Afterwards
simply reinsert and the ZirbenLüfter® is ready for use again.
If the fins are very dirty rinse them off under running water, dry them and
put them back into the ZirbenLüfter® CUBE.
3.

Reinigung des Holzes:

Cleaning of the Wood:

Zirbenholzoberflächen ohne Zusatz von Reinigungsmittel mit angefeuchtetem Tuch
abwischen.
Wipe the Swiss Stone Pine surface with a wet cloth without use of additional deter-
gents.
Videoanleitung/Video Tutorial: youtu.be/7t0khkzj9gk
21